Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

высокомерие

  • 1 גאווה

    гордость

    достоинство
    чванство
    самонадеянность
    самомнение
    самолюбие
    зазнайство
    надменность
    высокомерие
    гордыня
    чванливость

    Иврито-Русский словарь > גאווה

  • 2 גאוותנות

    амбиция

    надменность
    самомнение
    высокомерие
    гордыня
    чванство
    чванливость
    самонадеянность
    зазнайство

    Иврито-Русский словарь > גאוותנות

  • 3 גדלות

    надменность

    самонадеянность
    чванливость
    чванство
    величие
    гордыня
    высокомерие
    амбиция
    * * *

    גדלות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גָדַל [לִגדוֹל, גָדֵל, יִגדַל]

    расти, увеличиваться

    גָדַל חִינוֹ בְּעֵינָיו

    понравился

    Иврито-Русский словарь > גדלות

  • 4 גובה

    высота

    возвышенность
    высочество
    уровень
    нивелир
    высокомерие
    ватерпас
    плоский
    надменность
    вершина
    верхушка
    вертикальная наводка
    рост
    высшая степень
    поднятие
    возвышение
    горизонтальный
    равнина
    * * *

    גובה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גָבָה [לִגבּוֹת, גוֹבֶה, יִגבֶּה]

    взимать деньги, плату

    גָבָה עֵדוּת

    снять свидетельские показания

    ————————

    גובה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גָבָה [לִגבּוֹת, גוֹבֶה, יִגבֶּה]

    взимать деньги, плату

    גָבָה עֵדוּת

    снять свидетельские показания

    Иврито-Русский словарь > גובה

  • 5 העזה

    הֶעָזָה
    самонадеянность

    дерзкий
    отвага
    дерзость
    отважный
    хладнокровие
    смелость
    сила
    мужество
    бравада
    презумпция
    предположение
    дерзание
    высокомерие
    нахальство
    наглость
    безрассудство
    нерв
    нервозность
    нервы
    * * *

    העזה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הֵעֵז [לְהָעֵז, מֵעֵז, יָעֵז]

    1.осмеливаться, дерзать 2.сметь

    אֵיך אַתָה מֵעֵז?

    как ты смеешь?

    שֶלֹא תָעֵז !

    не смей!

    Иврито-Русский словарь > העזה

  • 6 העלבה

    הַעֲלָבָה
    дерзость

    высокомерие
    нахальство
    наглость
    оскорбительный
    оскорбляющий

    Иврито-Русский словарь > העלבה

  • 7 התנשאות

    гордыня

    хвастающий
    надменность
    самонадеянность
    чванливость
    чванство
    высокомерие
    амбиция
    зазнайство

    Иврито-Русский словарь > התנשאות

  • 8 זחיחות

    самонадеянность

    высокомерие
    зазнайство
    надменность
    чванливость
    чванство
    гордыня
    амбиция
    * * *

    זחיחות

    мн. ч. ж. р. /

    זָחִיחַ

    подвижной

    Иврито-Русский словарь > זחיחות

  • 9 יהירות

    гордость

    достоинство
    чванство
    высокомерие
    амбиция
    надменность
    напыщенность
    помпезность
    самолюбие
    самонадеянность
    самомнение
    гордыня
    чванливость
    зазнайство
    * * *

    יהירות

    мн. ч. ж. р. /

    יָהִיר

    надменный, спесивый

    Иврито-Русский словарь > יהירות

  • 10 יוהרה

    зазнайство

    самонадеянность
    чванливость
    чванство
    гордыня
    высокомерие
    амбиция
    надменность
    самомнение

    Иврито-Русский словарь > יוהרה

  • 11 יחסנות

    надменность

    амбиция
    высокомерие
    гордыня
    чванство
    чванливость
    самонадеянность

    Иврито-Русский словарь > יחסנות

  • 12 עזות

    עַזוּת
    нахальство

    высокомерие
    наглость
    бесстыдство
    дерзость
    * * *

    עזות

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    עָזַז [עַזוֹתִי; לָעוֹז / לַעֲזוֹז, עַז, יָעוֹז]

    быть сильным; одолеть (лит.)

    ————————

    עזות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עָזַז [עַזוֹתִי; לָעוֹז / לַעֲזוֹז, עַז, יָעוֹז]

    быть сильным; одолеть (лит.)

    ————————

    עזות

    мн. ч. ж. р. /

    עַז

    1.сильный, мощный 2.резкий, острый

    עַז-מֵצַח

    дерзкий, нахальный

    עַז-נֶפֶש

    смелый, отважный

    עַז-פָּנִים

    дерзкий, нахальный

    עַזָה כַּמָווֶת אַהֲבָה

    сильна как смерть любовь (из "Песни Песней")

    מֵעַז יָצָא מָתוֹק

    нет худа без добра (букв. "из сильного вышло сладкое")

    Иврито-Русский словарь > עזות

  • 13 שחצנות

    שַחצָנוּת
    чванливость

    фланель
    бумазея
    напыщенные речи
    самонадеянность
    чванство
    гордыня
    высокомерие
    амбиция
    надменность
    форс

    Иврито-Русский словарь > שחצנות

  • 14 בְּהִתנַשׂאוּת

    בְּהִתנַשׂאוּת

    высокомерно

    הִתנַשׂאוּת נ'

    чванство, высокомерие

    Иврито-Русский словарь > בְּהִתנַשׂאוּת

  • 15 גַאֲווָה נ'

    גַאֲווָה נ'

    1.гордость 2.высокомерие

    Иврито-Русский словарь > גַאֲווָה נ'

  • 16 גַאַוותָנוּת נ'

    גַאַוותָנוּת נ'

    спесь, высокомерие, гордость

    Иврито-Русский словарь > גַאַוותָנוּת נ'

  • 17 גַבהוּת נ'

    גַבהוּת נ'

    гордыня, спесь

    גַבהוּת לֵב

    высокомерие, гордыня (лит.)

    Иврито-Русский словарь > גַבהוּת נ'

  • 18 גַבהוּת לֵב

    גַבהוּת לֵב

    высокомерие, гордыня (лит.)

    גַבהוּת נ'

    гордыня, спесь

    Иврито-Русский словарь > גַבהוּת לֵב

  • 19 גַבהָנוּת נ'

    גַבהָנוּת נ'

    высокомерие (лит.)

    Иврито-Русский словарь > גַבהָנוּת נ'

  • 20 הִתנַשׂאוּת נ'

    הִתנַשׂאוּת נ'

    чванство, высокомерие

    בְּהִתנַשׂאוּת

    высокомерно

    Иврито-Русский словарь > הִתנַשׂאוּת נ'

См. также в других словарях:

  • высокомерие — См …   Словарь синонимов

  • ВЫСОКОМЕРИЕ — ВЫСОКОМЕРИЕ, высокомерия, мн. нет, ср. (книжн.). Надменность, кичливость, гордость, презрительное отношение к другим (низшим по уму, положению). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫСОКОМЕРИЕ — ВЫСОКОМЕРИЕ, я, ср. Гордое и надменное поведение, отношение к кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • высокомерие —     ВЫСОКОМЕРИЕ1, амбиция, апломб, барственность, высокомерность, гонор, гордость, гордыня, зазнайство, заносчивость, кичливость, надменность, самомнение, спесивость, спесь, чванливость, чванство, разг. фанаберия, разг. сниж. форс… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • высокомерие — • безмерное высокомерие • невероятное высокомерие • невыносимое высокомерие • неимоверное высокомерие • необыкновенное высокомерие …   Словарь русской идиоматики

  • высокомерие — ВЫСОКОМЕРИЕ1, я, ср Качество характера, проявляющееся в уверенности кого л. в своем превосходстве, в надменном, пренебрежительном отношении к окружающим; Син.: амбиция, апломб, кичливость, чванство, надменность, гордыня, заносчивость, фанаберия.… …   Толковый словарь русских существительных

  • Высокомерие — (ср. мерить взглядом кого л., с высоты своего величия) – презрительная надменность. Возможное проявление – руки за спиной в положении стоя, одна обхватывает другую. Оценка обычно отрицательная (реакция презрения, насмешки, досады и др.); однако… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Высокомерие — отрицательное нравственное качество личности, выражающее отношение к людям, отдельным социальным слоям, национальностям, народам. Проявляется как презрение, неуважение, принижение их достоинств, гордость за себя, надменное поведение и т.п.… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • высокомерие — I. Высокомерие II. Скромное и нескромное поведение человека …   Словарь синонимов русского языка

  • Высокомерие — ср. Уверенность в своём превосходстве, пренебрежительное отношение к окружающим. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • высокомерие — высокомерие, высокомерия, высокомерия, высокомерий, высокомерию, высокомериям, высокомерие, высокомерия, высокомерием, высокомериями, высокомерии, высокомериях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»