-
1 высоким пороговым уровнем
высоким пороговым уровнем
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высоким пороговым уровнем
-
2 высоким платежным показателям
• vysokým platebním ukazatelům -
3 высоким потенциалом
• vysokým potenciálem -
4 воздействие высоким и низким уровнем
воздействие высоким и низким уровнем
релейное регулирование высоким и низким уровнем (импульсов одного знака)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздействие высоким и низким уровнем
-
5 с высоким сопротивлением усталости
с высоким сопротивлением усталости
с высоким пределом выносливости
выносливый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с высоким сопротивлением усталости
-
6 с высоким содержанием
с высоким содержанием (напр., металла) gehaltreichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > с высоким содержанием
-
7 пользователь с высоким приоритетом
Русско-английский большой базовый словарь > пользователь с высоким приоритетом
-
8 ценные бумаги с высоким доходом
Русско-английский большой базовый словарь > ценные бумаги с высоким доходом
-
9 с высоким уровнем
Русско-английский словарь по информационным технологиям > с высоким уровнем
-
10 требование с высоким приоритетом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > требование с высоким приоритетом
-
11 источник бесперебойного питания с высоким КПД
источник бесперебойного питания с высоким КПД
ИБП с высоким КПД
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник бесперебойного питания с высоким КПД
-
12 Сотрудник с высоким потенциалом
HR. HiPo (Identify & develop HiPo's - Находить и развивать сотрудников с высоким потенциалом)Универсальный русско-английский словарь > Сотрудник с высоким потенциалом
-
13 с высоким содержанием соли
с высоким содержанием солиמָלִיחַ -
14 становиться высоким
становиться высокимגָבַהּ [לִגבּוֹהַּ, -, יִגבַּהּ] -
15 стать высоким
стать высокимגָבַהּ [לִגבּוֹהַּ, -, יִגבַּהּ] -
16 территория с высоким уровнем безработицы
территория с высоким уровнем безработицыכִּיס אַבטָלָה ז' [ר' כִּיסֵי-]Русско-ивритский словарь > территория с высоким уровнем безработицы
-
17 оказываться подозрительно высоким
Оказываться подозрительно высоким (о результате)The running coefficients were still suspiciously high.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказываться подозрительно высоким
-
18 хотя бы приближающиеся к таким высоким значениям
Хотя бы приближающиеся к таким высоким значениям-- No other investigators report accelerations nearly so high.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хотя бы приближающиеся к таким высоким значениям
-
19 поражение высоким напряжением
rus электротравма (ж) при поражении током высокого напряжения, поражение (с) высоким напряжениемdeu Hochspannungsverletzung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > поражение высоким напряжением
-
20 поражение высоким напряжением
rus электротравма (ж) при поражении током высокого напряжения, поражение (с) высоким напряжениемeng high-voltage injuryБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > поражение высоким напряжением
См. также в других словарях:
высоким — отличаться высоким качеством • обладание, непрямой объект характеризоваться высоким содержанием • субъект, зависимость, причина следствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
высоким пороговым уровнем — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN high thresholdс … Справочник технического переводчика
Страны с высоким уровнем дохода — по классификации Всемирного Банка страны с ВНП на душу населения, равным или превышавшим 9386 долларов США из расчета покупательной способности доллара, существовавшей в 1995г. Странами с высоким уровнем дохода являются все промышленно развитые… … Финансовый словарь
Рефинансирование облигации с высоким купоном — рефинансирование облигации с высоким купоном за счет облигации с более низким купоном. По английски: High coupon bond refunding См. также: Рефинансированные облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
взрыв сосуда под высоким давлением — Взрыв сосуда, в котором в рабочем состоянии хранятся сжатые под высоким давлением газы или жидкости, либо взрыв, в котором давление возрастает в результате внешнего нагрева или в результате самовоспламенения образовавшейся смеси внутри сосуда.… … Справочник технического переводчика
воздействие высоким и низким уровнем — релейное регулирование высоким и низким уровнем (импульсов одного знака) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные… … Справочник технического переводчика
с высоким сопротивлением усталости — с высоким пределом выносливости выносливый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы с высоким пределом выносливостивыносливый EN fatigueproof … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54469-2011: Материалы и изделия строительные с высоким и средним термическим сопротивлением. Методы определения термического сопротивления на приборах с горячей охранной зоной и оснащенных тепломером — Терминология ГОСТ Р 54469 2011: Материалы и изделия строительные с высоким и средним термическим сопротивлением. Методы определения термического сопротивления на приборах с горячей охранной зоной и оснащенных тепломером оригинал документа: 3.1.7… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наполнявший высоким содержанием — прил., кол во синонимов: 3 • наполнявший высоким смыслом (4) • облагораживавший (14) • … Словарь синонимов
наполнявший высоким смыслом — прил., кол во синонимов: 4 • делавший возвышенным (2) • наполнявший высоким содержанием (3) • … Словарь синонимов
"К***" («Не говори: одним высоким») — «К***» («Не говори: одним высоким»), юношеское послание Л. (1830) филос. медитативного характера. Строится как ответ неназванному собеседнику. Учитывая дневниковый характер ранней лирики Л. (см. Дневник), можно предположить реальность беседы,… … Лермонтовская энциклопедия