-
1 выслушивать
v1) gener. afhoren (до конца), uithoren, (iem.) te woord staan (кого-л.), aanhoren, het oor lenen, horen, horen II., toehoren2) med. bekloppen -
2 выслушивать правду
vgener. de wind van voren krijgen -
3 выслушивать противную сторону
vlaw. wederhoren -
4 aanhoren
вслушаться в; внять; выслушивать; слушать; вслушиваться; внимать* * *гл.общ. внимать, вслушиваться, выслушивать, слушать -
5 afhoren
-
6 de wind van voren krijgen
получать наставления; выслушивать правду* * *гл.общ. выслушивать правду, получать наставления -
7 horen
слышать; долженствовать; телефонная трубка; надлежать; требоваться; слушать; принадлежать; рог; выслушивать; рожки; горн; (у)слышать; (по)слушать; это некрасиво; я слышал, как она поёт; они из одной пары* * *I (d)1) слышать, слушатьik heb het van hóren zéggen — я знаю это понаслышке
2) полагаться, надлежатьII mсм. hoorn* * *1. сущ.общ. горн, рог, телефонная трубка, рожки (улитки)2. гл.1) общ. принадлежать, слышать, выслушивать, долженствовать, надлежать, слушать, требоваться2) юр. заслушать (свидетелей - getuigen) -
8 bekloppen
-
9 het oor lenen
мест.общ. выслушивать, слушать -
10 horen II.
общ. принадлежать, слышать, выслушивать, долженствовать, надлежать, слушать, требоваться -
11 te woord staan
гл.общ. ответить, уделить внимание, (iem.) выслушивать (кого-л.) -
12 toehoren
внимательно (по)слушать, прислушаться к* * *гл.общ. прислушиваться, принадлежать, слушать, выслушивать -
13 uithoren
-
14 wederhoren
созвонимся; до следующей встречи* * *гл.юр. выслушивать противную сторону, вторично слушать (что-л.)
См. также в других словарях:
выслушивать — См. слушать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выслушивать дослушивать, заслушивать, прослушивать, слушать, внимать, ослушивать, отслушивать … Словарь синонимов
ВЫСЛУШИВАТЬ — ВЫСЛУШИВАТЬ, выслушать что, кого, слушать внимательно и до конца. Выслушай, не перебивай. ся, быть выслушиваему. Выслушиванье ·длит. выслушание ·окончат. выслух муж. действие по гл. Суд вызывает тяжущихся для выслушанья дела. Выслушливый,… … Толковый словарь Даля
ВЫСЛУШИВАТЬ — ВЫСЛУШИВАТЬ, выслушиваю, выслушиваешь. несовер. к выслушать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выслушивать — ВШЫСЛУШАТЬ, аю, аешь; анный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выслушивать — выслушать доклад • восприятие выслушать историю • восприятие выслушивать ответ • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Выслушивать — I несов. перех. Внимательно, не прерывая и до конца слушать кого либо. II несов. перех. Определять состояние внутренних органов больного на слух, путём его прослушивания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выслушивать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я выслушиваю, ты выслушиваешь, он/она/оно выслушивает, мы выслушиваем, вы выслушиваете, они выслушивают, выслушивай, выслушивайте, выслушивал, выслушивала, выслушивало, выслушивали, выслушивающий,… … Толковый словарь Дмитриева
выслушивать — недослушивать … Словарь антонимов
выслушивать — высл ушивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выслушивать — (I), выслу/шиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
выслушивать — Syn: прослушивать, слушать … Тезаурус русской деловой лексики