Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

высвобождать

  • 1 irrottaa

    высвобождать

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > irrottaa

  • 2 päästää


    yks.nom. päästää; yks.gen. päästän; yks.part. päästi; yks.ill. päästäisi; mon.gen. päästäköön; mon.part. päästänyt; mon.ill. päästettiinpäästää пускать, пустить, выпускать, выпустить

    päästää vapaalle jalalle выпустить на волю

    пускать, пустить, выпускать, выпустить ~ отвязывать, отвязать ~ развязывать, развязать ~ отпускать, отпустить ~ распускать, распустить ~ избавлять (кого-л. от чего-л.), избавить (кого-л. от чего-л.) ~ освобождать (кого-л., что-л.), освободить (кого-л., что-л.), отпускать (кого-л., что-л.), отпустить (кого-л., что-л.) ~ высвобождать (что-л.), высвободить (что-л.)

    Финско-русский словарь > päästää

  • 3 vapahtaa, vapauttaa

    освобождать, освободить, высвобождать, высвободить ~, vapauttaa избавлять, избавить ~, vapauttaa отпускать на свободу, отпустить на свободу, отпускать на волю, отпустить на волю ~, vapauttaa увольнять, уволить

    Финско-русский словарь > vapahtaa, vapauttaa

  • 4 vapauttaa

    yks.nom. vapauttaa; yks.gen. vapautan; yks.part. vapautti; yks.ill. vapauttaisi; mon.gen. vapauttakoon; mon.part. vapauttanut; mon.ill. vapautettiinvapauttaa, päästää vapauteen отпускать на свободу, отпустить на свободу, отпускать на волю, отпустить на волю

    vapahtaa, vapauttaa( päästää) избавлять, избавить

    vapauttaa, päästää vapauteen отпускать на свободу, отпустить на свободу, отпускать на волю, отпустить на волю vapauttaa освобождать, освободить, высвобождать, высвободить vapahtaa, vapauttaa (päästää) избавлять, избавить vapauttaa (erottamalla) увольнять, уволить

    Финско-русский словарь > vapauttaa

  • 5 vapauttaa

    1) избавлять, избавить

    vapahtaa, vapauttaa (päästää)

    2) освобождать, освободить, высвобождать, высвободить
    3) отпускать на свободу, отпустить на свободу, отпускать на волю, отпустить на волю
    4) увольнять, уволить
    * * *
    освобожда́ть; избавля́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > vapauttaa

См. также в других словарях:

  • высвобождать — См …   Словарь синонимов

  • ВЫСВОБОЖДАТЬ — ВЫСВОБОЖДАТЬ, высвобождаю, высвобождаешь. несовер. к высвободить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • высвобождать — ВШЫСВОБОДИТЬ, ожу, одишь; ожденный и оженный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Высвобождать — несов. перех. 1. Извлекать откуда либо, освобождая от чего либо стесняющего, мешающего движению. 2. разг. Избавлять от чего либо (обычно от тяжёлых, неприятных занятий); освобождать. 3. Делать свободным; освобождать от чего либо связывающего,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • высвобождать — высвобожд ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • высвобождать — (I), высвобожда/ю(сь), да/ешь(ся), да/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • высвобождать — см. Высвободить …   Энциклопедический словарь

  • высвобождать — см. высвободить; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • высвобождать — 1.4.9., ЛВМ 2 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • высвобождать — ВЫСВОБОЖДАТЬ, несов. (сов. высвободить), кого что. Освобождать (освободить) кого , что л. от чего л. стесняющего, извлекая, вытаскивая откуда л.; Син.: избавлять [impf. (in this sense) to disentangle (from), disengage (from)]. Странник с трудом… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • высвобождать(ся) — вы/свобожд/а/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»