-
1 высватать
-
2 высватать
-
3 высватать
ieprecināt -
4 высватать
сов. уст.obtener la mano (de), conseguir matrimonio* * *vobs. conseguir matrimonio, obtener la mano (de) -
5 высватать
совер. уст., обл. высватаць -
6 высватать
глаг.• wyswatać -
7 высватать
-
8 высватать
сов. (вн.) уст. -
9 высватать
ρ.σ.μ. παλ. παίρνω τη συγκατάθεση των γονέων του κοριτσιού ή του παιδιού για γάμο. -
10 высватать
kosima -
11 высватать
сов. кого уст. и обл. ноншиканон кардан -
12 высватывать
-ся, высватать, -ся висватувати, -ся, висватати, -ся, просватувати, -ся, просватати, -ся, засватати, -ся, посватати, -ся. [Сама хлопця полюбила, сама й висватала]. Высватанный - висватаний, засватаний, просватаний.* * *диал.; несов.; сов. - в`ысвататьвисва́тувати, ви́сватати -
13 невеста
1) (сговорённая замуж) наречена, засватана (-ної), (обрученица) заручена (-ної), заручениця, (во время свадьбы) молода (-дої), (в свад. обряде) княгиня, молодуха. [Одчиняйте двері - наречена йде! (П. Тичина). Чого ти сидиш, руки згорнувши, мов засватана? (Звин.). Не дали попрощатися з зарученицею (М. Вовч.). Молоду в веселий час дівки до шлюбу убирали (Рудаи.). Розстеліте кожуха, щоб стала молодуха (Пісня)]. Красная -та - красна молода. Нареченная (об'явленная, устар.: от'явленная) -та (устар.) - наречена. Христова (божья, господня) -та (устар.) - христова наречена (молода), христова засватаниця. [Христові хочеш молодою бути (Грінч.)]. -та неневестная, церк. - наречена ненареченая, без жениха нареченая, невіста неневісная. -та без места - молода без посаду, (ирон.) перестарок (-рка), злиденниця. -та без места, жених без ума - см. Место 1. Быть -той - бути нареченою (засватаною), (во время свадебных торжеств) бути молодою, молодіти, княгинювати. [Чи давно сама молоділа, а це вже й невістку взяла (Янов.)]. Высватать, сосватать -ту кому, за кого - висватати дівчину (наречену) кому. Прочить кого в -ты кому - добирати (прибирати, ладнати, намічати, назначати) кого до пари кому, ладити кого за кого, ворожити (собі) кого за дружину для кого или кому. [Я ще нарубчак був, а мати вже Оксану добирали до пари мені (Звин.). А ти-ж хіба за кого її ладиш? (Мова). За нелюба мене вже прибирає (М. Вовч.). За дружину для свого Панаса вони собі ворожили Марійку (Крим.)];2) (девушка в брачном возрасте) відданиця, дівчина (барышня: панна) на відданні (ум. на відданнячку). [Багата відданиця за ним пішла (Л. Укр.). Вона в мене панна на відданню (Л. Укр.)]. Достигнуть возраста девушки -ты - на порі стати. [Росла собі і виростала, і на порі Марія стала (Шевч.)]. Иметь дочь -ту - мати дочку на відданні (на порі).* * *нарече́на, -ої; диал. неві́ста; ( новобрачная во время свадьбы) молода́, -до́ї; ( обручённая) зару́чена; (девушка, достигшая брачного возраста) ді́вчина (ді́вка) на виданні́ (на відда́нні и відданні́, на порі́), відда́ницявекове́чная \невеста та — стара́ (лі́тня) ді́вка (ді́ва), стара́ діву́ля, переста́рок, -рка; диал. скрипу́ла
в \невеста тах [быть, сиде́ть, засиде́ться] — у дівка́х [сиді́ти, засиді́тися, посиві́ти, досиді́тися до си́вої коси́, досиді́тися до си́вого воло́сся], косо́ю світи́ти
как \невеста та — як (мов) нарече́на [пе́ред вінце́м]
Христо́ва \невеста та — Христо́ва нарече́на (молода́)
-
14 высватывать
ρ.δ.βλ. высватать. -
15 высватывать
несов. см. высватать
См. также в других словарях:
ВЫСВАТАТЬ — ВЫСВАТАТЬ, высватаю, высватаешь, совер. (к высватывать), кого что (разг. устар.). Сватая, получить согласие на брак. Высватать богатую невесту. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Высватать — (иноск.) добиться чего нибудь. Присвататься къ чему (иноск.) приглядываться, добиваться. Ср. «Долго я присватывался къ этому домику (высватывалъ его), да и высваталъ» (досталъ, купилъ) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВЫСВАТАТЬ — ВЫСВАТАТЬ, аю, аешь; анный; совер., кого (что) (устар. разг.). Сватая или сватаясь, получить согласие родителей (будущего жениха или будущей невесты) на брак. В. девку в соседнем селе. | несовер. высватывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
высватать — (иноск.) добиться чего нибудь Присвататься к чему (иноск.) приглядываться, добиваться Ср. Долго я присватывался к этому домику (высватывал его), да и высватал (достал, купил) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Высватать — сов. перех. см. высватывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высватать — высватать, высватаю, высватаем, высватаешь, высватаете, высватает, высватают, высватая, высватал, высватала, высватало, высватали, высватай, высватайте, высватавший, высватавшая, высватавшее, высватавшие, высватавшего, высватавшей, высватавшего,… … Формы слов
высватать — в ысватать, аю, ает … Русский орфографический словарь
высватать — аю, аешь; св. кого. Нар. разг. Сосватать. В. богатую невесту … Энциклопедический словарь
высватать — аю, аешь; св. кого нар. разг. Сосватать. Вы/сватать богатую невесту … Словарь многих выражений
высватать — вы/сват/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
Высватать за шапку — кого. Орл. Шутл. Сосватать невесту в отсутствие жениха. СОГ 1989, 120 … Большой словарь русских поговорок
