-
1 высасывание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > высасывание
-
2 sucking out
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sucking out
-
3 wearing out
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wearing out
-
4 sucking out
-
5 wearing out
-
6 sucking
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > sucking
-
7 sucking out
высасывание -
8 sucking out
-
9 wearing out
-
10 dust suction
-
11 catcher of dust
-
12 dust suction
-
13 dust suction
-
14 exhaustion
ɪɡˈzɔ:stʃən сущ.
1) изнеможение, истощение nervous exhaustion ≈ нервное истощение total exhaustion ≈ общее истощение/недомогание a state of exhaustion ≈ состояние истощения Syn: weariness, breakdown
2) расходование, опустошение, трата
3) тех. а) вытягивание, высасывание;
выпуск б) разрежение( воздуха)
4) мат. метод перебора (когда для подтверждения какой-либо гипотезы перебираются все возможные варианты) изнурение, истощение;
изнеможение - to be in a state of * быть в изнеможении, лишиться сил - he died of * он умер от истощения - he fell down with * он упал обессиленный вытягивание, высасывание (техническое) выпуск;
выхлоп( специальное) разрежение, степень разрежения (физическое) опустошение (состояния, уровня) ~ изнеможение, истощение;
to dance oneself to exhaustion танцевать до упаду exhaustion вытягивание, высасывание;
выпуск ~ изнеможение, истощение;
to dance oneself to exhaustion танцевать до упаду ~ разрежение (воздуха) ~ of a quota использование квотыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exhaustion
-
15 exhaustion
noun1) изнеможение, истощение; to dance oneself to exhaustion танцевать до упаду2) вытягивание, высасывание; выпуск3) разрежение (воздуха)* * *(n) истощение* * *изнеможение, истощение* * *[ex'haus·tion || -tʃn] n. истощение, изнеможение, высасывание, вытягивание, выпуск, разрежение* * *выпусквысасываниевытягиваниеизмождениеизможденияизнеможениеизнурениеизнуренияистощениеистощенияразрежение* * *1) изнеможение 2) расходование -
16 exhaustion
высасывание
отсос
откачка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
истощение
(напр. природных ресурсов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
истощение
Снижение стоимости невозобновляемых природных ресурсов (нефть, газ и т.п.) в результате их добычи.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exhaustion
-
17 exhaust
ɪɡˈzɔ:st
1. сущ.;
тех.
1) тех. а) выпуск, выхлоп (процесс выхода газа в окружающую среду) б) выхлопные газы
2) тех. выхлопная труба, вытяжка
3) вытягивание, высасывание Syn: exhaustion
2. гл.
1) а) исчерпывать, израсходовать, использовать полностью We exhausted our funds in a week. ≈ Все наши запасы кончились через неделю. to exhaust all possibilities ≈ исчерпать все возможности Syn: discharge, empty б) изнурять, утомлять( о живых существах) exhausted by overwork ≈ замученный большим количеством работы Syn: weaken в) истощать (напр., о почвах) to exhaust a soil of fertility ≈ истощить почву, лишить почву плодородности
2) тех. разрежать, выкачивать, высасывать, вытягивать (воздух) ;
выпускать (пар) (техническое) выпуск, выхлоп (техническое) выхлопные газы( двигателя) (техническое) отсос, откачка;
степень разрежения (в сосуде) истощать, исчерпывать - to * resources истощать ресурсы - to * a subject исчерпать тему - to * all possible combinations перепробовать все возможные комбинации - our stock is nearly *ed наши запасы на исходе - we *ed our funds in a week за неделю от наших средств ничего не осталось вычерпывать, опустошать - to * a well вычерпать колодец до дна изнурять, истощать;
выматывать( силы) - to * one's health подорвать свое здоровье - to * the soil истощать почву - the climb *ed us восхождение изнурило нас изнурять себя, чрезмерно напрягать силы, не жалеть себя, своих сил разрежать, выкачивать, высасывать, вытягивать (воздух) ;
выпускать (пар) отработать (рудник) ;
исчерпать (полезные ископаемые) exhaust тех. выхлопная труба;
выхлоп, выпуск ~ тех. attr. выхлопной, выпускной;
exhaust steam мятый, отработанный пар ~ истощать (человека, силы;
запасы и т. п.) ;
изнурять;
to exhaust all reserves истощить все резервы;
to exhaust oneself with work работать до (полного) изнеможения ~ истощать ~ исчерпывать;
to exhaust the subject исчерпать тему ~ исчерпывать ~ разрежать, выкачивать, высасывать, вытягивать (воздух) ;
выпускать (пар) ~ истощать (человека, силы;
запасы и т. п.) ;
изнурять;
to exhaust all reserves истощить все резервы;
to exhaust oneself with work работать до (полного) изнеможения ~ истощать (человека, силы;
запасы и т. п.) ;
изнурять;
to exhaust all reserves истощить все резервы;
to exhaust oneself with work работать до (полного) изнеможения ~ тех. attr. выхлопной, выпускной;
exhaust steam мятый, отработанный пар ~ исчерпывать;
to exhaust the subject исчерпать тему -
18 exsuction
(книжное) высасываниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exsuction
-
19 exhaustion
[ıgʹzɔ:stʃ(ə)n] n1. изнурение, истощение; изнеможениеto be in a state of exhaustion - быть в изнеможении, лишиться сил
2. вытягивание, высасывание3. тех. выпуск; выхлоп4. спец. разрежение, степень разрежения5. физ. опустошение (состояния, уровня) -
20 exsuction
См. также в других словарях:
высасывание — отсос, вымогательство, отсасывание, вытягивание, выцеживание, сосание Словарь русских синонимов. высасывание сущ., кол во синонимов: 8 • вымогательство (14) • … Словарь синонимов
высасывание — отсос откачка — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отсосоткачка EN exhaustion … Справочник технического переводчика
высасывание из пальца — сущ., кол во синонимов: 4 • выдумывание (11) • придумывание (9) • присочинение … Словарь синонимов
Высасывание — ср. 1. процесс действия по гл. высасывать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высасывание — выс асывание, я … Русский орфографический словарь
высасывание — (2 с), Пр. о выса/сывании … Орфографический словарь русского языка
высасывание — ВЫСАСЫВАНИЕ, ВЫСАСЫВАТЬ; ВЫСАСЫВАТЬСЯ см. Высосать … Энциклопедический словарь
высасывание — выса/сывать, выса/сываться; см. высосать … Словарь многих выражений
высасывание — вы/сас/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Аспирация — высасывание. Под А. разумеют в медицине выкачивание или высасывание из полостей тела ненормально скопившейся в них жидкости посредством какого либо трубчатого инструмента. А. пользуются с целью распознавания болезни, а также с целью лечения,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вентиляция рудников — (проветривание) вентиляция, или снабжение рудников чистым воздухом, представляет одну из важнейших задач рудничного дела, так как главная ее цель направлена не только к сохранению здоровья рабочих, но и жизни их особенно в рудниках, содержащих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона