-
1 высаживать
( концы бурильных труб) refouler -
2 высаживать
см. высадить* * *v1) gener. dèsembarquer, déverser, déposer, descendre (на берег, из автомобиля), débarquer (на берег; тж о десанте)2) metal. refouler3) canad. débarquer (из машины) -
3 высаживать головку
Русско-французский политехнический словарь > высаживать головку
-
4 высаживать головку
vmech.eng. (замыкающую) former la tête, bouteroller (заклёпки) -
5 высаживать замыкающую головку
vmech.eng. épanouir à ia pose (заклёпки)Dictionnaire russe-français universel > высаживать замыкающую головку
-
6 высаживать замыкающую головку заклёпки
vconstruct. bouterollerDictionnaire russe-français universel > высаживать замыкающую головку заклёпки
-
7 высаживать растение в грунт
vgener. dépoter (из горшка)Dictionnaire russe-français universel > высаживать растение в грунт
См. также в других словарях:
ВЫСАЖИВАТЬ — ВЫСАЖИВАТЬ, высажать мн. высадить что, кого, пересаживать, вынимать и сажать в другое место. Высадить сливы из кадок в грунт или на волю. Старик просится, чтоб его высадили из старост. Высаживать из кареты, со шлюпки, дать выйти, сойти на берег.… … Толковый словарь Даля
высаживать — 1. из транспорта: заставлять сойти, снимать; ссаживать (разг.) 2. см. выбивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. высаживать … Словарь синонимов
высаживать — ВЫСАЖИВАТЬ/ВЫСАДИТЬ ВЫСАЖИВАТЬ/ВЫСАДИТЬ, ссаживать/ссадить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫСАЖИВАТЬ — ВЫСАЖИВАТЬ, высаживаю, высаживаешь. несовер. к высадить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
высаживать — ВШЫСАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высаживать — осаживать обжимать (трубы) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы осаживатьобжимать (трубы) EN swage … Справочник технического переводчика
высаживать — persodinti statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Pasodinti į kitą vietą. atitikmenys: angl. replant rus. высаживать … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Высаживать — I несов. перех. 1. Пересаживать растения из парника, питомника и т.п. в открытый грунт. 2. перен. Помогать, давать возможность кому либо или заставлять кого либо выйти из автомобиля, из вагона или с поезда и т.п. II несов. перех. разг. сниж. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высаживать — выс аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
высаживать — (I), выса/живаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
высаживать — см. Высадить … Энциклопедический словарь