-
1 αναβλυζω
Anth. тж. ἀμβλύζω1) стремительно прорываться, вырываться, прыскать(πῦρ ἀναβλύζει, ἔλαιον ἀνέβλυζεν Plut.)
2) бить ключом или бурно разливаться(Νεῖλος ἀναβλύζων Theocr.)
3) стремительно извергать(ἔλαιον Arst.; πηγήν Anth.)
-
2 αναισσω
стяж. ἀνᾴσσω, атт. ἀνᾴττω (fut. ἀναΐξω, aor. ἀνῇξα - эп. ἀνήϊξα)1) подниматься, возвышаться(βωμὸς ἀνᾴσσων Pind.)
2) подниматься, вставатьὅτε …ἀναΐξειεν Ὀδυσσεύς Hom. — когда поднимался (т.е. начинал говорить) Одиссей
3) вырываться наружу, бить ключомνεαρὸς μυελὸς στέρνων ἐντὸς ἀνᾴσσων Aesch. — играющая в груди молодая сила4) вскакивать Eur., Xen., Plut. -
3 απορρεω
(fut. ἀπορρυήσομαι, aor. 2 ἀπερρύην)1) вытекать, стекать(ἐκ κρήνης Plat.; αἵματα ἀπορρυέντα Aesch.)
τὸ ἀπὸ τοῦ καρποῦ ἀπορρέον Her. — вытекающий из плода сок2) падать вниз, спадать(τοῦ ἵππου Plut.)
; выпадать, опадать(τὰ πτερὰ Plat. или τὰ φύλλα ἀπορρεῖ Dem., Arst.; ἀπορρυῆναι τῆς κεφαλῆς Plut.; τρίχες ἀπορρυεῖσαι Arst.)
3) выходить, вырываться, валить4) пропадать(ἀπορρεῖ μνῆστίς τινος Soph.)
5) уходить, удаляться(ἀπό τινος Polyb.; τῆς αὐλῆς Plut.)
ἀ. ἀλλήλων Plat. — расходиться, расставаться -
4 απορρηγνυμι
1) разрывать, разбивать(δεσμόν Hom.)
2) отрывать, отторгать(τι ἀπό τινος Her., Thuc.; ἀ. ἑαυτόν τινος Plut.)
3) вырывать, похищать(βίον Eur.; ψυχήν Anth.)
πνεῦμα ἀπορρῆξαι βίου Aesch. — задохнуться, захлебнуться4) отбивать, отламывать(κορυφέν ὄρεος Hom.; τῶν Ταϋγέτων κορυφαὴ ἀπερράγησαν Plut.)
5) разрушать, сносить(τὰ τείχη Thuc.; ὅ ποταμὸς ἀπέρρηξε χῶμα Plut.)
6) издаватьἀπορρῆξαι φωνήν Luc. — произнести, заговорить
7) вырываться, освобождаться(ἀπὸ δεσμῶν Luc.)
ἀπερρωγώς Luc. — разнузданный, Sext. бессвязный, нелепый8) прерываться(ἀπερρωγυῖα φωνή Arst.)
-
5 αυτομολεω
быть перебежчиком, переходить(εἴς и πρός τινα Her.; παρά τινος Xen.)
οἱ ηὐτομοληκότες Plut. — перебежчики;αὐ. ἐν τῇ πολιτείᾳ Aeschin. — переходить на сторону другой политической партии;πρὸς τέν ἐλευθερίαν αὐ. Diod. — вырываться на свободу -
6 βιαω
1) с силой толкать; pass. вырываться, прорываться(πῦρ ἔκ τινος βεβιημένος Anth.)
2) med. с силой швырять, выкидывать(τινα ἐπὴ χέρσου Hom.)
3) нападать, настигать, постигать(ἄχος βεβίηκέ τινα Hom.; θανάτῳ βιηθεὴς ἢ νούσῳ Her.)
ἀνέμῳ βιώμενος Her. — подхваченный ветром4) med. чинить насилия, грабить(τινα Hom.)
β. τινα μισθόν Hom. — присвоить себе чьё-л. вознаграждение5) med. теснить (в бою), одолевать(τινα Hom.)
ψεύδεσσι βιησάμενός τινα Hom. — перехитрив кого-л.6) med. насиловать(παρθένον Her.)
7) med. губить; перен. помрачать(πάρφασις τὸ λαμπρὸν βιᾶται Pind.)
8) med. с силой увлекать, непреодолимо тянуть(βιᾶται ἁ τάλαινα πειθώ Aesch.)
-
7 διωθεω
(fut. διώσω - med. διώσομαι и διωθήσομαι)1) разрывать, разбивать, разрушать, разметать(κρημνὸν ἅπαντα Hom.)
2) разгонять3) втыкать, вгонять, вонзать(τὰς σαρίσσας διά τινος Polyb.)
4) пробивать, пронзать(τὰς διεξόδους Plat.; τὸ στέρνον Plut.)
; med. пробиваться, прорыватьсяδ. τι Her., Xen., Polyb. — прокладывать себе путь через что-л.
5) med. давать отпор, отгонять, отражать(στρατόν Aesch., Her., τὰς τύχας Eur.)
6) med. отталкиваться друг от друга(τοῖς κόντοις Thuc.)
7) med. отвергать, отклонять(τέν εὔνοιαν Her.; τέν ἐπικουρίαν Arst.; δωρεὰς μεγάλας Plut.)
8) med. досл. вырываться, перен. освобождаться, ускользать от беды(χρήμασι Her.)
διώσασθαι τὸ πῦρ Plut. — спастись от огня -
8 εκγελαω
1) разражаться смехом, (за)хохотать Hom., HH., Hes., Xen., Arst., Plut.2) рокотать, клокотать(κῦμα ἐκγελῶν Plat.)
3) с шумом вырываться, бить ключом(ἐκγελᾷ φόνος Eur.)
-
9 εκφυσαω
1) выдыхать, выдуватьὕπνον βαρὺν ἐ. Theocr. — храпеть в глубоком сне;ποταμὸς ἐκφυσᾷ μένος Aesch. — река бушует2) перен. раздувать, разжигать(πόλεμον Arph.)
3) перен. надуватьἐκπεφυσημένος Polyb. — надменный, чванный
4) бить ключом, вспыхивать, вырываться(φλόγες ἐκ γῆς ἐκφυσήσασαι Arst.)
-
10 εξορουω
1) вырываться2) выскакивать, выпадать -
11 παραπνεω
( о ветре) сбоку вырываться, тянуть, продувать(Hom.; διὰ στενοῦ παραπνέοντες ἄνεμοι Plut.)
-
12 παρολισθαινω
παρολισθαίνω, παρολισθάνω1) соскальзывать2) ( о словах) случайно вырываться(π. τῷ λοιπῷ τοῦ λόγου Plut.)
-
13 παρολισθανω...
παρολισθάνω...παρολισθαίνω, παρολισθάνω1) соскальзывать2) ( о словах) случайно вырываться(π. τῷ λοιπῷ τοῦ λόγου Plut.)
-
14 εκπηδώ
(α) αμετ.1) выпрыгивать, выскакивать; 2) соскакивать, спрыгивать; 3) вырываться наружу, бить ключом -
15 εκφεύγω
(αόρ. (ε)ξέφυγα и εξέφυγον) (α)μετ.1) избегать, уходить, ускользать; уклониться;εκφεύγω τον κίνδυνο — избегать опасности;
εκφεύγω από το θέμα — уклоняться от темы;
2) прям., перен. выскальзывать; вырываться;εκφεύγω (από) των χειρών — выскальзывать из рук;
μου εξέφυγε αυτή η φράσις эта фраза сорвалась у меня с языки -
16 ξεμπουκάρω
(αόρ. ξεμπουκάρισα) αμετ.1) хлынуть, брызнуть (о жидкости); валить (о дыме, паре); вырываться (σ газе); 2) перен. внезапно появляться, неожиданно приходить -
17 ξεπιάνω
(αόρ. ξέπιασα) μετ.1) отцеплять; 2) вырывать, выхватывать;1) — отцепляться, вырываться, освобождаться;ξεπιάνομαι
2) избавляться от паралича, артрита -
18 ξεφεύγω
(αόρ. (ε)ξέφυγα) 1. αμετ.1) убегать, удирать; ускользнуть, улизнуть; выскользнуть; вырваться; 2) выпадать, вываливаться, выскальзывать;ξεφεύγω απ' τα χέρια — выскользнуть из рук;
3) выкручиваться, изворачиваться, выпутываться;4) срываться, вырываться (с губ, с языка, из груди); 5) отделываться (чём-л.);ξεφεύγω με υποσχέσεις — отделываться обещаниями;
6) перен. уходить в сторону, отклоняться;ο ρήτωρ ξέφυγε απ' το θέμα του оратор отклонился от своей темы; 2. μετ. избежать (опасности и т. п.)
См. также в других словарях:
вырываться — урываться, свергать гнет, выскользать, обретать свободу, вытягиваться, вылетать, разрывать цепи, рваться, вырываться на свободу, отниматься, эмансипироваться, выпадать, ускользать, искореняться, освобождаться, раскрепощаться, выскакивать,… … Словарь синонимов
вырываться — ВЫРЫВАТЬСЯ/ВЫРВАТЬСЯ ВЫРЫВАТЬСЯ/ВЫРВАТЬСЯ, вылетать/вылететь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫРЫВАТЬСЯ — 1. ВЫРЫВАТЬСЯ1, вырываюсь, вырываешься, несовер. 1. несовер. к вырваться. Пойманная рыба так и вырывается из рук. 2. страд. к вырывать1. Деревья вырывались с корнем. 2. ВЫРЫВАТЬСЯ2, вырываюсь, вырываешься, несовер. 1. несовер. к … Толковый словарь Ушакова
ВЫРЫВАТЬСЯ — 1. ВЫРЫВАТЬСЯ1, вырываюсь, вырываешься, несовер. 1. несовер. к вырваться. Пойманная рыба так и вырывается из рук. 2. страд. к вырывать1. Деревья вырывались с корнем. 2. ВЫРЫВАТЬСЯ2, вырываюсь, вырываешься, несовер. 1. несовер. к … Толковый словарь Ушакова
вырываться — ВШЫРВАТЬСЯ, вусь, вешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вырываться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я вырываюсь, ты вырываешься, он/она/оно вырывается, мы вырываемся, вы вырываетесь, они вырываются, вырывайся, вырывайтесь, вырывался, вырывалась, вырывалось, вырывались, вырывавшийся, вырываясь; св. вырваться … Толковый словарь Дмитриева
вырываться на поверхность — (о газе, воде, грязи) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN erupt … Справочник технического переводчика
ВЫРЫВАТЬСЯ ИЗ КОГТЕЙ — 1) что кого, чьих Оказываться вне владения, распоряжения, выходить из под контроля. Имеется в виду, что ценности (Z), удача, инициатива, власть (p) быстро и независимо от желания лица или группы лиц (X), которые владели ими раньше, перестают им… … Фразеологический словарь русского языка
ВЫРЫВАТЬСЯ ИЗ ЛАП — 1) что кого, чьих Оказываться вне владения, распоряжения, выходить из под контроля. Имеется в виду, что ценности (Z), удача, инициатива, власть (p) быстро и независимо от желания лица или группы лиц (X), которые владели ими раньше, перестают им… … Фразеологический словарь русского языка
ВЫРЫВАТЬСЯ ИЗ РУК — 1) что кого, чьих Оказываться вне владения, распоряжения, выходить из под контроля. Имеется в виду, что ценности (Z), удача, инициатива, власть (p) быстро и независимо от желания лица или группы лиц (X), которые владели ими раньше, перестают им… … Фразеологический словарь русского языка
Вырываться — I несов. неперех. 1. Выдёргиваться, вытаскиваться. 2. Рывком, силой освобождаться от чьих либо рук. 3. Выскальзывать, выпадать. отт. перен. Непроизвольно издаваться, произноситься (о словах, стонах, вздохах и т.п.). отт. перен. Неожиданно и с… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой