Перевод: с русского на английский

с английского на русский

вырубной+штамп

Толкование Перевод

1 вырубной штамп

ring die

штамповка в открытых штампах — forming by open die technique

вытяжной штамп с проталкиванием поковки — press-through die

распорное крепление штампов — toggle-locking die fixture

штамп для высекания одиночных изделий — single-unit die

штамп для тиснения переплетных крышек — binder's die

Русско-английский новый политехнический словарь > вырубной штамп
2 вырубной штамп

1) Engineering: blanking die, chop-out die (для печения), cutting die, piercing die, punching die, shear die

2) Forestry: punch-and-die

3) Polygraphy: punch shear die

4) Polymers: dinking die

5) Automation: blank die, block stamp, piercing die (для пробивки одного отверстия), punching press tool

6) Makarov: heading die, shear die (с наклонной режущей кромкой)

Универсальный русско-английский словарь > вырубной штамп
3 вырубной штамп

blanking die, ( для печения) chop-out die, cutting die, piercing die, punching die, shear die

* * *

shear die

Русско-английский политехнический словарь > вырубной штамп
4 вырубной штамп

blank die, cutting die, ( для пробивки одного отверстия) piercing die, punching die, punching press tool

Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вырубной штамп
5 вырубной штамп

dinking die

Русско-английский словарь по химии > вырубной штамп
6 вырубной штамп

chop-out die

Русско-английский словарь по пищевой промышленности > вырубной штамп
7 вырубной штамп с выталкиванием изделий

Automation: drop-through blanking die

Универсальный русско-английский словарь > вырубной штамп с выталкиванием изделий
8 кольцевой вырубной штамп

Metallurgy: ring die

Универсальный русско-английский словарь > кольцевой вырубной штамп
9 штамп

1. м. press tool, die

основание штампа — wood of die тара

пуансон, подвижной штамп — male die

штамп для высадки болтов — bolt die

штамп из мягкой стали — ductile die

кромкозагибочный штамп — curling die

2. м. title block

штамп выдавливания — extruding die

вырезной штамп — blanking die

вырубной штамп — heading die

высадочный штамп — heading die

высечной штамп — notching die

вытяжной штамп — drawing die

гибочный штамп — bending die

завивочный штамп — coiling die

закрытый штамп — closed press tool

зачистной штамп — shaving die

калибровочный штамп — sizing die

ковочный штамп — forging die

кромкогибочный штамп — beading die

многоручьевой штамп — multiple impression die

молотовой штамп — hammer die

обжимной штамп — swaging die

обрезной штамп — trimming die

одноручьевой штамп — single-impression die

отбортовочный штамп — outward flanging die

открытый штамп — open press tool

штамп последовательного действия — progressive die

пробивной штамп — piercing die

просечной штамп — dinking die

штамп простого действия — single-stage die

прошивочный штамп — piercing die

раздаточный штамп — bulging die

разделительный штамп — shearing die

сборочный штамп — assembling die

склёпочный штамп — riveting die

скручивающий штамп — curling die

штамп совмещённого действия — compound die

фальцовочный штамп — seaming die

фасонный штамп — shaping die

штамп с замком — lock die

штамп для тиснения — block stamp

переплетный штамп — binder's block

Синонимический ряд:

шаблон (сущ.) стандарт; трафарет; шаблон

Русско-английский большой базовый словарь > штамп
10 комбинированный штамп

( вырубной и вытяжной) double-action die

Русско-английский политехнический словарь > комбинированный штамп
11 комбинированный штамп

1) Engineering: double-action die (вырубной и вытяжной)

2) Makarov: double-action (вырубной и вытяжной)

Универсальный русско-английский словарь > комбинированный штамп
12 ковка мелких поковок в штампах

string forging

ковочный штамп — forging die

кольцевой вырубной штамп — ring die

сталь для ковочных штампов — forging die steel

многоручьевая ковка в штампах — multiple impression forging

Русско-английский новый политехнический словарь > ковка мелких поковок в штампах
13 BLDI

blanking die — вырубной штамп

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > BLDI
14 button die

вырубное кольцо ( кольцевой вырубной штамп)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > button die
15 blank and cup die

комбинированный вырубной и вытяжной штамп

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > blank and cup die
16 multiple hole die

1. многоканальная матрица ( при экструзии)

2. многопозиционный вырубной или пробивной штамп

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > multiple hole die

См. также в других словарях:

Punch shear die — Вырубной штамп … Краткий толковый словарь по полиграфии
Shear die — Вырубной штамп (с наклонной режущей кромкой) … Краткий толковый словарь по полиграфии

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

вырубной+штамп

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

вырубной+штамп

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: