-
1 вырубаться
бурида ш, бурида нест карда шудан -
2 вырубаться
Colloquial: behave in an offensive manner (slang, now rare, imperfective aspect only!), defy a higher authority (slang, now rare, imperfective aspect only!), pass out (coll.) -
3 вырубаться
-
4 вырубаться
несов.; сов. - в`ырубиться1) виру́буватися и вируба́тися, ви́рубатися2) страд. несов. виру́буватися, ви́рубатися; зру́буватися -
5 вырубаться
-
6 вырубаться
вычингирэ/ спэ тэ (вычингирдё/ мпэ) (глаг. неп.) -
7 вырубаться
несов. - выруба́ться, сов. - вы́рубиться1) разг. (выключаться - об электричестве, воде и т.п.) go off; go dead; ( ломаться - о механизме) conk outсвязь на ли́нии вы́рубилась — the line has gone dead
2) прост. (засыпать; терять сознание) conk out, flake out; ( под действием наркотиков) be spaced out -
8 вырубаться
1. несов. см. вырубиться2. несов. страд. от вырубать -
9 вырубаться
несов.1. см. вырубиться;2. страд. бурида шудан, бурида нест карда шудан; тарошида тайёр карда шудан -
10 вырубаться из BBS
jack out slРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > вырубаться из BBS
-
11 вырубать
1) ( снести валкой) abbattere, tagliare2) ( прорубить) praticare, aprire3) ( изготовить) scolpire4) ( отключить) disinserire, spegnere* * *несов. - выруба́ть, сов. - вы́рубить1) ( срубить) tagliare vt, abbattere vtвыруба́ть сад — tagliare gli alberi del giardino / frutteto
выруба́ть фигуру медведя из дерева — intagliare in legno (la figura di) un orso
3) горн. trivellare vt, tagliare vt4) (выключить разг.) tagliare vt, disinnestare vtвыруба́ть свет — staccare / tagliare la luce
•* * *vgener. dimacchiare (ëåñ) -
12 вырубиться
см. вырубаться -
13 вырубиться
См. также в других словарях:
вырубаться — отключаться, падать без сознания, обрубаться, нарубаться, отрубаться, изготовляться, засыпать, забываться, сводиться, выключаться, добываться, высекаться, срубаться, прорубаться, падать замертво, падать без чувств, падать в обморок, лишаться… … Словарь синонимов
ВЫРУБАТЬСЯ — ВЫРУБАТЬСЯ, вырубаюсь, вырубаешься, несовер. 1. несовер. к вырубиться. 2. страд. к вырубать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вырубаться — ВЫРУБАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ВЫРУБИТЬСЯ, блюсь, бишься). 1. на кого и без доп. Нагло себя вести, идти на конфликт с кем л. Ты на меня не вырубайся, я то я тебе пятки к ушам приклею. 2. без доп. Засыпать, задремывать; терять сознание;… … Словарь русского арго
Вырубаться — I несов. неперех. 1. Истребляться, уничтожаться рубкой. 2. разг. Рубя деревья, кусты, прокладывать себе путь; выбираться откуда либо. 3. страд. к гл. вырубать I II несов. неперех. страд. к гл. вырубать II III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вырубаться — вырубаться, вырубаюсь, вырубаемся, вырубаешься, вырубаетесь, вырубается, вырубаются, вырубаясь, вырубался, вырубалась, вырубалось, вырубались, вырубайся, вырубайтесь, вырубающийся, вырубающаяся, вырубающееся, вырубающиеся, вырубающегося,… … Формы слов
вырубаться — выруб аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
вырубаться — см. Вырубить и Вырубиться … Энциклопедический словарь
вырубаться — I см. вырубиться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. вырубить; а/ется; страд … Словарь многих выражений
вырубиться — ВЫРУБАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ВЫРУБИТЬСЯ, блюсь, бишься). 1. на кого и без доп. Нагло себя вести, идти на конфликт с кем л. Ты на меня не вырубайся, я то я тебе пятки к ушам приклею. 2. без доп. Засыпать, задремывать; терять сознание;… … Словарь русского арго
Вырубиться — I сов. неперех. см. вырубаться I II сов. неперех. см. вырубаться II III сов. неперех. разг. см. вырубаться III IV с … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выключаться — отключаться, убираться, исключаться, обесточиваться, отрубаться, обрубаться, забываться, гаситься, отсоединяться, удаляться, устраняться, заглушаться, элиминироваться, погашаться, отчисляться, прерываться, вырубаться. Ant. включаться,… … Словарь синонимов