Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

вырвать

  • 1 למשוך בכוח

    вырвать

    вырывать

    Иврито-Русский словарь > למשוך בכוח

  • 2 קיא

    вырвать

    рвота
    стошнить

    Иврито-Русский словарь > קיא

  • 3 להקיא

    стошнить

    вырвать
    блевать
    изрыгать
    изрыгнуть
    * * *

    להקיא


    הֵקִיא [לְהָקִיא, מֵ-, יָ-]

    1.вырвать, стошнить 2.извергнуть из себя

    Иврито-Русский словарь > להקיא

  • 4 הקיאו

    הקיאו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הֵקִיא [לְהָקִיא, מֵ-, יָ-]

    1.вырвать, стошнить 2.извергнуть из себя

    ————————

    הקיאו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֵקִיא [לְהָקִיא, מֵ-, יָ-]

    1.вырвать, стошнить 2.извергнуть из себя

    Иврито-Русский словарь > הקיאו

  • 5 לחלץ

    высвобождаться

    высвобождать
    выпутываться
    выпутаться
    выручать
    высвободиться
    высвободить
    освободить
    скрасить
    освобождать
    спасать
    спасти
    выручить
    вытаскивать
    вырывать
    извлекать
    скрашивать
    сменить
    вырвать
    выдержка
    вытащить
    изжить
    * * *

    לחלץ


    חִילֵץ [לְחַלֵץ, מְ-, יְ-]

    1.высвобождать 2.вынимать 3.выручить, спасти

    חִילֵץ עֲצָמוֹת

    размялся, потянулся

    Иврито-Русский словарь > לחלץ

  • 6 לעקור

    לַעֲקוֹר
    выкорчевать

    дёргать
    искоренить
    дёрнуть
    сорвать
    срывать
    искоренять
    вырывать
    вырвать с корнем
    стерилизовать
    * * *

    לעקור


    עָקַר [לַעֲקוֹר, עוֹקֵר, יַעֲקוֹר]

    1.вырывать с корнем; искоренить 2.переселяться; менять местожительство 3.рвануть, ринуться

    עָקַר מִן הַשוֹרֶש

    искоренил дотла; вырвал с корнем

    עָקַר (אֶת) רַגלָיו

    ушёл, убрался (редко)

    עָקַר שֵן

    вырвал зуб

    Иврито-Русский словарь > לעקור

  • 7 לפלוט

    לִפְלוּט
    изрыгнуть

    выпустить
    извергнуть
    выбрасывать
    выбросить
    выселять
    извергать
    выселить
    выпускать
    выделять
    выделить
    испускать
    испустить
    излучить
    излучать
    изрыгать
    стошнить
    вырвать
    * * *

    לפלוט


    פָּלַט [לִפלוֹט, פּוֹלֵט, יִפלוֹט]

    1.извергать, выбрасывать 2.распечатать (принтер)

    פָּלַט מִילִים

    сказал, проговорил

    פָּלַט כַּדוּר

    случайно выстрелил

    Иврито-Русский словарь > לפלוט

  • 8 מקיא

    чувствующий тошноту

    немощный
    * * *

    מקיא

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֵקִיא [לְהָקִיא, מֵ-, יָ-]

    1.вырвать, стошнить 2.извергнуть из себя

    Иврито-Русский словарь > מקיא

  • 9 אקיא

    אקיא

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הֵקִיא [לְהָקִיא, מֵ-, יָ-]

    1.вырвать, стошнить 2.извергнуть из себя

    Иврито-Русский словарь > אקיא

  • 10 הקא

    הקא

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הֵקִיא [לְהָקִיא, מֵ-, יָ-]

    1.вырвать, стошнить 2.извергнуть из себя

    Иврито-Русский словарь > הקא

  • 11 הקאנו

    הקאנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הֵקִיא [לְהָקִיא, מֵ-, יָ-]

    1.вырвать, стошнить 2.извергнуть из себя

    Иврито-Русский словарь > הקאנו

  • 12 הקאת

    הקאת

    ж. р. смихут/

    הֲקָאָה נ'

    рвота

    ————————

    הקאת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הֵקִיא [לְהָקִיא, מֵ-, יָ-]

    1.вырвать, стошнить 2.извергнуть из себя

    Иврито-Русский словарь > הקאת

  • 13 הקאתי

    הקאתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הֵקִיא [לְהָקִיא, מֵ-, יָ-]

    1.вырвать, стошнить 2.извергнуть из себя

    Иврито-Русский словарь > הקאתי

  • 14 הקאתם

    הקאתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הֵקִיא [לְהָקִיא, מֵ-, יָ-]

    1.вырвать, стошнить 2.извергнуть из себя

    Иврито-Русский словарь > הקאתם

  • 15 הקאתן

    הקאתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    הֵקִיא [לְהָקִיא, מֵ-, יָ-]

    1.вырвать, стошнить 2.извергнуть из себя

    Иврито-Русский словарь > הקאתן

  • 16 הֵקִיא [לְהָקִיא, מֵ-, יָ-]

    הֵקִיא [לְהָקִיא, מֵ-, יָ-]

    1.вырвать, стошнить 2.извергнуть из себя

    Иврито-Русский словарь > הֵקִיא [לְהָקִיא, מֵ-, יָ-]

  • 17 הקיאה

    הקיאה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הֵקִיא [לְהָקִיא, מֵ-, יָ-]

    1.вырвать, стошнить 2.извергнуть из себя

    Иврито-Русский словарь > הקיאה

  • 18 הקיאי

    הקיאי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֵקִיא [לְהָקִיא, מֵ-, יָ-]

    1.вырвать, стошнить 2.извергнуть из себя

    Иврито-Русский словарь > הקיאי

  • 19 יקיא

    יקיא

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    הֵקִיא [לְהָקִיא, מֵ-, יָ-]

    1.вырвать, стошнить 2.извергнуть из себя

    Иврито-Русский словарь > יקיא

  • 20 יקיאו

    יקיאו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    הֵקִיא [לְהָקִיא, מֵ-, יָ-]

    1.вырвать, стошнить 2.извергнуть из себя

    Иврито-Русский словарь > יקיאו

См. также в других словарях:

  • ВЫРВАТЬ — 1. ВЫРВАТЬ1, вырву, вырвешь, совер. (к вырывать1), кого что. 1. Выдернуть, вытащить силой. Вырвать письмо из рук. Вырвать больной зуб. Ветер вырвал дерево с корнем. || Оторвать, выдрать. Вырвать страницу из книги. 2. перен. Вынудить, добиться… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫРВАТЬ — 1. ВЫРВАТЬ1, вырву, вырвешь, совер. (к вырывать1), кого что. 1. Выдернуть, вытащить силой. Вырвать письмо из рук. Вырвать больной зуб. Ветер вырвал дерево с корнем. || Оторвать, выдрать. Вырвать страницу из книги. 2. перен. Вынудить, добиться… …   Толковый словарь Ушакова

  • вырвать — См. принуждать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вырвать повырывать, повырвать, вытаскать, выхватить, найти, выдергать, стошнить, выкроить, выдрать, выудить, блевануть,… …   Словарь синонимов

  • Вырвать — см. Глаз см. Отсекать …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ВЫРВАТЬ 1 — ВШЫРВАТЬ 1, ву, вешь; анный; сов., кого что. Резким движением, рывком удалить, извлечь, взять. В. больной зуб. В. лист из книги. В. из рук что н. В. признание у кого н. (перен.: вынудить). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЫРВАТЬ 2 — ВШЫРВАТЬ 2 см. рвать 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вырвать — ВЫРВАТЬ, ву, вешь; анный; совер., кого (что). Резким движением, рывком удалить, извлечь, взять. В. больной зуб. В. лист из книги. В. из рук что н. В. признание у кого н. (перен.: вынудить). • Вырви глаз (прост.) о чём н. очень кислом, терпком. |… …   Толковый словарь Ожегова

  • вырвать — 1. ВЫРВАТЬ, рву, рвешь; св. что. 1. Резким движением, рывком извлечь, удалить откуда л. или взять, отнять у кого л. В. зуб. В. клок волос. В. страницу из записной книжки. В. из рук сумку. В. свою руку из чьих л. ладоней. В. из горла (разг.;… …   Энциклопедический словарь

  • вырвать — победу • действие, много …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • вырвать —     ВЫРЫВАТЬ/ВЫРВАТЬ     ВЫРЫВАТЬ/ВЫРВАТЬ, выдергивать/выдернуть, разг. выдирать/выдрать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • вырвать — см.: жало вырвать; матку вырезать …   Словарь русского арго

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»