Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

выразить

  • 1 avaldama

    сущ.
    1) общ. обнародовать, открывать, открыть, показать, показывать, (trükis) выпустить в свет, (î ÷åì-ë. ja sidesõnaga "÷òî") заявлять, выказать, выражать, выразить, высказать, высказывать, издавать, издать (ср. дать), обличать (кого-л., что-л.), обличить, обнаруживать, обнаружить, огласить, оглашать, оказать, оказывать, опубликовать, опубликовывать, принести, приносить, проявить, проявлять, публиковать
    2) устар. изъявить, изъявлять, обнародовать дует

    Eesti-Vene sõnastik > avaldama

  • 2 kaastunnet avaldama

    Eesti-Vene sõnastik > kaastunnet avaldama

  • 3 sõnastama

    сущ.
    общ. выразить словами, излагать, облечь в слова, придать словесную форму, ред-ать, сформулировать, формулировать

    Eesti-Vene sõnastik > sõnastama

  • 4 tänu avaldama

    сущ.
    общ. выразить благодарность, отблагодарить, принести благодарность

    Eesti-Vene sõnastik > tänu avaldama

  • 5 väljendama

    сущ.
    1) общ. выражать, выразить, высказать, высказывать, изображать, изобразить, обнаруживать, обнаружить
    2) устар. изъявить, изъявлять
    3) лит. излагать

    Eesti-Vene sõnastik > väljendama

  • 6 kujutama

    воплотить,
    воплощать,
    вывести,
    выражать,
    выразить,
    изображать,
    изобразить,
    нарисовать,
    отображать,
    отобразить,
    отражать,
    отразить,
    подавать,
    подать,
    показать,
    показывать,
    представлять,
    разрисовать,
    разрисовывать,
    рисовать

    Eesti-venelased uus sõnastik > kujutama

  • 7 väljendama

    выражать,
    выразить,
    высказать,
    высказывать,
    излагать,
    излить,
    изложить,
    изображать,
    изобразить,
    изъявить,
    изъявлять,
    обнаруживать,
    обнаружить

    Eesti-venelased uus sõnastik > väljendama

См. также в других словарях:

  • выразить — восхищение • действие выразить готовность • демонстрация выразить желание • демонстрация выразить мнение • вербализация выразить мысль • демонстрация выразить надежду • демонстрация выразить намерение • демонстрация выразить недоверие •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • выразить — оказать, проявить, обнаружить, показать, выказать, изъявить, явить, сформулировать Словарь русских синонимов. выразить 1. передать, отразить, показать / взглядом, мимикой: изобразить 2. словами мысль, мнение и т. п.: формулировать, сформулировать …   Словарь синонимов

  • ВЫРАЗИТЬ — ВЫРАЗИТЬ, выражу, выразишь. совер. к выражать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫРАЗИТЬ — ВЫРАЗИТЬ, ажу, азишь; аженный; совер., что. Воплотить, обнаружить в каком н. внешнем проявлении. В. мысль словами. В. желание. В. план в цифрах. | несовер. выражать, аю, аешь. | сущ. выражение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • выразить — ражу, разишь, разят, сов.; выража/ть, нсв. 1) (что чем) Внешним проявлением сделать заметным для окружающих какое л. чувство, состояние, настроение и т. п. Выразить восторг. Выразить недоумение. [Черноиваненко] ничем не выразил своего чувства… …   Популярный словарь русского языка

  • выразить — выразиться ↑ с целью выразить отобразить в явной форме с какой л. целью (выразить протест). выразиться. высказать. заявить (# протест). заявлять о себе. изъявить (# желание). воплотить. представить. показать. передать (точно # впечатления) ▼… …   Идеографический словарь русского языка

  • выразить протест — рыпнуться, стать на дыбы, выразить несогласие, возразить, выступить против, выразить свое несогласие, встать на дыбы, ополчиться, восстать, воспротивиться, выступить, запротестовать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • выразить свое мнение — изложить свое мнение, подать голос, высказать свое мнение, высказаться, изложить мнение, высказать мнение, выразить мнение Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • выразить словами — изъявить, высказать, найти слова, передать словами, выразить, облечь в слова Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • выразить согласие — изъявить согласие, ничего не иметь против, дать согласие, ответить согласием, согласиться, подписаться обеими руками, выразить готовность пойти, изъявить готовность пойти, слова не сказать против Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • выразить недовольство — пожаловаться, нажаловаться, войти в претензию, подать жалобу Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»