Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

выразительный

  • 1 выразительный

    adj
    gener. expressief, plastisch (о стиле), pregnant, tekenachtig

    Dutch-russian dictionary > выразительный

  • 2 expressief

    выразительный; экспрессивный; экспрессивный, выразительный
    * * *
    прил.
    общ. выразительный, экспрессивный

    Dutch-russian dictionary > expressief

  • 3 plastisch

    пластичный, выразительный
    * * *
    прил.
    1) общ. образный, пластический, пластичный, выпуклый, гибкий, выразительный (о стиле)
    2) перен. податливый

    Dutch-russian dictionary > plastisch

  • 4 indrukwekkend

    импозантный, впечатляющий; внушительный; представительный; выразительный; статный, видный; поразительный
    * * *
    * * *
    прил.
    общ. внушительный, производящий глубокое впечатление

    Dutch-russian dictionary > indrukwekkend

  • 5 markant

    характерный; бросающийся в глаза, заметный; выдающийся, видный; выразительный
    * * *
    1) видный, выдающийся
    * * *
    прил.
    общ. видный, выдающийся

    Dutch-russian dictionary > markant

  • 6 omineus

    зловещий; угрожающий; многозначительный, выразительный
    * * *
    прил.

    Dutch-russian dictionary > omineus

  • 7 pittig

    острый; пряный; ароматный; крепкий; бравый; с перчиком; с перчинкой; живой; энергичный; разбитной; выразительный; оборотистый; мощный; насыщенный; трудный
    * * *
    пикантный; пряный, ароматный
    * * *
    прил.
    общ. острый (о пряной пище), здоровый, остроумный, содержательный, энергичный, умный, ядрёный

    Dutch-russian dictionary > pittig

  • 8 pregnant

    прил.
    общ. выразительный, меткий, чёткий

    Dutch-russian dictionary > pregnant

  • 9 schilder

    маляр; художник, живописец; выразительный
    * * *
    m -s
    * * *
    сущ.
    общ. маляр, художник, живописец

    Dutch-russian dictionary > schilder

  • 10 sprekend

    говорящий; показательный; яркий; явный; броский; звуковой; выразительный; разительный; живой; образный
    * * *
    прил.
    общ. говорящий, убедительный, яркий (о красках), поразительный (о сходстве)

    Dutch-russian dictionary > sprekend

  • 11 tekenachtig

    прил.
    общ. выразительный, живописный, изобразительный

    Dutch-russian dictionary > tekenachtig

См. также в других словарях:

  • выразительный — См …   Словарь синонимов

  • ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЙ — ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЙ, выразительная, выразительное; выразителен, выразительна, выразительно. Наделенный каким нибудь особенным выражением, полный выражения (о внешности). У нее очень выразительные глаза. Выразительное лицо. Выразительный голос. || Ярко… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЙ — ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Хорошо выражающий что н., яркий по своим свойствам, внешнему виду. Выразительная речь. Выразительное лицо. Выразительные глаза. 2. Многозначительный, как бы сообщающий что н. В. взгляд. Выразительно (нареч.)… …   Толковый словарь Ожегова

  • выразительный — • исключительно выразительный • предельно выразительный …   Словарь русской идиоматики

  • выразительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: выразителен, выразительна, выразительно, выразительны; выразительнее; нар. выразительно 1. Выразительным называют то, что хорошо и ярко отражает мысли и чувства человека. Мимика его была чрезвычайно… …   Толковый словарь Дмитриева

  • выразительный — ▲ выражающий ↑ эффективный < > невыразительный выразительный эффективно выражающий (# взгляд). экспрессия. экспрессивность. экспрессивный. яркость. яркий. красочность. красочный. живописность. живописный (# долина. # сравнение).… …   Идеографический словарь русского языка

  • выразительный, серьезный взгляд — сущ., кол во синонимов: 1 • глубокий взгляд (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Выразительный — прил. 1. Живо, непосредственно отражающий внутреннее состояние человека, его чувства, настроение и т.п. (о глазах, взгляде, взоре). 2. перен. Ясно, во всей полноте, образно раскрывающий, передающий (мысль, характер и т.п.). 3. перен. Намеренно… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выразительный — выразительный, выразительная, выразительное, выразительные, выразительного, выразительной, выразительного, выразительных, выразительному, выразительной, выразительному, выразительным, выразительный, выразительную, выразительное, выразительные,… …   Формы слов

  • выразительный 1 — См. impressif …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • выразительный 2 — См. espressivo …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»