-
1 tapping launder
Англо-русский словарь технических терминов > tapping launder
-
2 rigole de coulée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rigole de coulée
-
3 odpichový žlab
-
4 vypouštěcí žlab
-
5 tapping spout
-
6 tapping spout
-
7 canale di scarico
выпускной жёлоб, спускной жёлоб, сточный жёлоб, выпускной канал, отводящий канал, сбросной канал, спускной канал, сточный канал -
8 rigola
выпускной жёлоб, метал. главный жёлоб, жёлоб -
9 canala
выпускной жёлоб ( в доменном производстве), метал. жёлоб -
10 canale di colata
выпускной жёлоб, жёлоб, метал. литниковый канал -
11 hot runner
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hot runner
-
12 hot-runner
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hot-runner
-
13 outflow channel
выпускной жёлоб, сточный лоток -
14 discharge spout
1) Техника: разгрузочный лоток2) Химия: течка3) Строительство: открытый водосточный выпуск4) Автомобильный термин: спускной жёлоб5) Горное дело: разгрузочная цапфа (мельницы)6) Лесоводство: отводящий патрубок, трубопровод (рубильной машины)7) Металлургия: выпускной жёлоб, разгрузочная цапфа, форсунка8) Нефть: разгрузочный жёлоб9) Макаров: выпускной патрубок -
15 Gießrinne
сущ.1) тех. жёлоб для заливки чугуна, литейный жёлоб2) стр. бетонолитный лоток3) сил. выпускной жёлоб, выпускной канал -
16 tapping spout
1) Металлургия: выпускной жёлоб2) Макаров: выпускной жёлоб (мартена) -
17 Auslaufrinne
сущ.1) тех. выпускной жёлоб, разгрузочный лоток, сточный жёлоб2) стр. спускной лоток3) горн. выпускной лоток -
18 Auslaufrutsche
-
19 rigole de coulée
-
20 rynna
f 1. bud. водосточная труба 2. жёлоб, лоток; górn. рештак rynna leżąca bud. надстенный жёлоб rynna spustowa hutn. выпускной жёлоб rynna ściekowa bud. сточный жёлоб rynna wisząca bud. подвесной жёлобKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > rynna
См. также в других словарях:
Государственная граница. Восточный рубеж — Жанр историко приключенческий Режиссёр Борис Степанов Автор сценария Алексей Нагорный Гелий Рябов … Википедия