-
1 выпускание
deflation имя существительное: -
2 выпускание
-
3 выпускание
3) Oil: draining off -
4 выпускание
-
5 выпускание
(воздуха, газа) deflationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выпускание
-
6 выпускание
discharge, discharging; (воздуха, газа) deflation; (жидкости) removal мед.* * *discharge, discharging; deflation; removal мед.* * * -
7 выпускание
-
8 выпускание
-
9 выпускание
сущ. ( жидкости) removal -
10 выпускание
-
11 выпускание голубей
выпускание голубей
Компонент церемонии открытия. Символическое выпускание голубей подтверждает мирные намерения Игр. Это церемония выпускания может быть художественно оформлена, при этом она должна четко давать понять зрителю, что ее корни в Олимпийской традиции. Не следует использовать живых голубей. Символическое выпускание голубей может проводиться в любое время после парада атлетов, но до зажигания Олимпийской чаши.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
dove release
Part of the opening ceremony. A symbolic release of doves acknowledges the peaceful intent of the Games. This release may be fashioned creatively but should clearly acknowledge its origins in Olympic Tradition. Live animals should not be used. The symbolic release of doves may take place at any time after the entry of the athletes but before the lighting of the Olympic cauldron.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпускание голубей
-
12 выпускание воздуха
deflation имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > выпускание воздуха
-
13 выпускание воздуха
Универсальный русско-английский словарь > выпускание воздуха
-
14 выпускание газа
Makarov: deflation -
15 выпускание газов
Taboo: D'Oyle (произносится doy-lee) (см. D'Oyle Carte), Scottish bedwarmer, beef, combustoflatulation, flatulence, gut grunt, kweef, pocket frog, queef, rectal retort, tail shot, tree monkey, trouser chuff, trumpet (обычно громкое) -
16 выпускание газов в ванне
Taboo: Edward WoodwardУниверсальный русско-английский словарь > выпускание газов в ванне
-
17 выпускание газов из кишечника
Taboo: do-do noise, poop, pump, trump, wet one (см. touching cloth)Универсальный русско-английский словарь > выпускание газов из кишечника
-
18 выпускание газов из прессформ
Oil: gassingУниверсальный русско-английский словарь > выпускание газов из прессформ
-
19 выпускание газов с весьма неприятным запахом
Taboo: room clearerУниверсальный русско-английский словарь > выпускание газов с весьма неприятным запахом
-
20 выпускание газов с попаданием фекалий на нижнее белье
Универсальный русско-английский словарь > выпускание газов с попаданием фекалий на нижнее белье
См. также в других словарях:
выпускание — сущ. 1. • спускание • стравливание 2. • опускание • исключение • выбрасывание • выкидывание 3. • пропускание 4. • отпускание освобождение из рук) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
выпускание голубей — Компонент церемонии открытия. Символическое выпускание голубей подтверждает мирные намерения Игр. Это церемония выпускания может быть художественно оформлена, при этом она должна четко давать понять зрителю, что ее корни в Олимпийской традиции.… … Справочник технического переводчика
Выпускание — I ср. 1. процесс действия по гл. выпускать I 1., 2., 5. 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. выпускать II 1., 2., 3. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпускание — выпуск ание, я … Русский орфографический словарь
выпускание — (2 с), Пр. о выпуска/нии … Орфографический словарь русского языка
выпускание — скупывание … Краткий словарь анаграмм
выпускание — вы/пуск/а/ни/е … Морфемно-орфографический словарь
Высачивание дерева — выпускание или удаление из дерева искусственным способом его сока, отчасти для сбора его и пользования им, как, напр., при добывании березового сока для приготовления березовицы (напитка), при получении живицы, или серы, перерабатываемой в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЛЕВРИТ — ПЛЕВРИТ. Содержание: Этиология..................... 357 Патогенез и пат. физиология ..."....... ЗБЭ Пат. анатомия ................... 361 Сухой П........... . ............ 362 Эксудативный П................... 365 Гнойный П … Большая медицинская энциклопедия
выбрасывание — давание, выброска, исключение, перевод, извод, вытряхивание, бросание, выкидывание, вышвыривание, разбазаривание, исторжение, пропускание, джеттисон, изрыгание, ухание, выкидка, выплескивание, пускание, катапультирование, растрачивание, рвота,… … Словарь синонимов
выкидывание — выплескивание, отчубучивание, скидывание, опускание, откалывание, отмачивание, пропускание, выкидка, бросание, выделывание, выбрасывание, давание, вытворение, выкамаривание, исключение, пускание, опущение, вышвыривание, выпускание, проделывание,… … Словарь синонимов