-
1 выпуклый шов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выпуклый шов
-
2 выпуклый шов
-
3 выпуклый сварной шов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выпуклый сварной шов
-
4 выпуклый сварной шов
Англо-русский словарь технических терминов > выпуклый сварной шов
-
5 tuck pointing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tuck pointing
-
6 tuck pointing
-
7 cordone bombato
-
8 saldatura convessa
-
9 převýšený svár
-
10 vypuklá spára
-
11 cordon bombé
выпуклый шов; усиленный шов; выпуклый валик -
12 convex joint
Большой англо-русский и русско-английский словарь > convex joint
-
13 tuck-pointed joint
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tuck-pointed joint
-
14 convex joint
-
15 tuck-pointed joint
Англо-русский словарь технических терминов > tuck-pointed joint
-
16 tuck pointing
* * *tuck pat) [tuck joint] pointing1. заполнение швов или трещин раствором, мастикой ( с предварительной разрезкой)2. выпуклая расшивка швов старой каменной кладки -
17 cordon
mcordon de garniture de joint — см. cordon de jointcordon de guidage — ленточка (напр. развёртки)cordon de joint — шнур для набивки, набивочный шнурcordon latéral — фланговый [боковой] шовcordon à plusieurs passes — шов, выполненный в несколько проходовcordon réduit — ослабленный [вогнутый] шовcordon renforcé — усиленный [выпуклый] шов -
18 Naht
fшов (см. тж. Schweißnaht)abgearbeitete Naht - шов, обработанный заподлицо
abwärtsgeschweißte Naht - вертикальный шов, сваренный сверху вниз
aufwärtsgeschweißte Naht - вертикальный шов, сваренный снизу вверх
bearbeitbare Naht - шов, поддающийся обработке
E-geschweißte Naht - шов, выполненный дуговой сваркой
eingeebnete Naht - шов, обработанный заподлицо с основным металлом
fallende Naht - вертикальный шов, сваренный сверху вниз
flache Naht - плоский шов, шов без усиления
horizontale Naht - 1. горизонтальный шов 2. шов в нижнем положении
Naht im Hinlauf - шов, выполненный при движении ( сварочной установки) вперед
Naht in Rücklauf - шов, выполненный при движении ( сварочной установки) назад
Naht ohne Fugenvorbereitung (ohne Kantenabschrägung) - шов без скоса кромок
positionsgeschweißte Naht - шов, сваренный в положении, отличающемся от нижнего
pressgeschweißte Naht - шов, выполненный сваркой давлением
röntgenpflichtige Naht - шов, подлежащий рентгеноконтролю
röntgensichere Naht - шов, гарантирующий высокое качество при рентгеноконтроле
steigende Naht - вертикальный шов, сваренный снизу вверх
ultraschallgeschweißte Naht - шов, выполненный ультразвуковой сваркой
waagerechte Naht - 1. горизонтальный шов 2. шов в нижнем положении
wechselstromgeschweißte Naht - шов, сваренный переменным током
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Naht
-
19 convex weld
1) Морской термин: выпуклый сварной шов2) Военный термин: выпуклый шов3) Техника: усиленный сварной шов4) Машиностроение: валиковый сварной шов5) Сварка: усиленный шов6) Автоматика: валиковый (сварной) шов, выпуклый ( сварной) шов -
20 Wölbnaht
сущ.1) тех. (сварной) шов с усилением, усиленный (сварной) шов2) стр. выпуклый (сварной) шов3) свар. выпуклый шов, усиленный шов
См. также в других словарях:
Усач красногрудый дутый — Научная классиф … Википедия
Счётные швы — Счётные швы швы, выполняемые по счёту нитей ткани по утку и основе, широко распространены в народной вышивке … Википедия
Вышивание — общеизвестное и распространенное рукодельное искусство украшать самыми разнообразными узорами всевозможные ткани и материалы, от самых грубых и плотных, как, напр., сукно, холст, кожа, древесная кора, до тончайших материй в виде батиста, кисеи,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
ПЛИССИРОВКА — незастроченные складки на платьях, блузках и юбках. Плиссировка может быть различной ширины, плоская (лежащие складки) и торчащая гармошкой (т. наз. гофре). Плиссированные юбки делают прямыми и расклёшенными «солнце» и «полусолнце» (о раскрое… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Затылочная кость — Затылочная кость, os occipitale, непарная, образует задненижний отдел черепа. Ее наружная поверхность выпуклая, а внутренняя, мозговая, вогнутая. В передненижнем ее отделе находится большое (затылочное) отверстие, foramen magnum, соединяющее… … Атлас анатомии человека
ПЛАСТЕИНЫ — ПЛАСТЕИНЫ, название, данное Завьяловым осадкам, получающимся в термостате при действии химозина на концентрированные растворы. поодуктов пептического переваривания протеинов. Само явление впервые описано А. Данилевским. Образование П. имеет место … Большая медицинская энциклопедия
РУССКАЯ ТРАДИЦИОННАЯ ВЫШИВКА — один из древнейших видов декоративно прикладного искусства, широко распространенный по всей территории России. Вышивка применялась для украшения скатертей, полотенец, подзоров и т. д., праздничного и повседневного костюма , церковного облачения и … Энциклопедический словарь
Вязание крючком — Содержание 1 История 2 Описание 3 Крючки и нитки … Википедия
Дафнии — У этого термина существуют и другие значения, см. Дафна (значения). В данной статье или разделе имеется спи … Википедия
Daphnia — ? Дафнии Daphnia pulex (Leydig, 1860) Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие … Википедия