Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

выпрямлять

  • 1 рост

    1. прямой
    2. правый
    3. правильный, верный
    4. прямо
    5. правильно, верно
    6. разг. правда, истина
    7. муз. рост (название третьего макома в системе «шашмаком»)
    рӯдаи рост прямая кишка
    хати рост мат. прямая
    соҳили рости дарё правый берег реки
    ба тарафи рост вправо
    рост баромадан сбываться
    оказаться правильным
    рост гуфтан а) говорить прямо
    говорить напрямик
    б) говорить правильно
    говорить правдиво
    рост истодан а) стоять прямо, стоять навытяжку
    б) вставать дыбом (о волосах)
    рост кардан выпрямлять
    выправлять, выравнивать
    рост омадан а) соответствовать
    совпадать
    б) встречаться, сталкиваться
    ақидаҳои ӯ бо ақидаҳои ман рост омад его взгляды совпали с моими
    рост рафтан ехать прямо
    рост шудан выпрямляться
    худро рост гирифтан держаться прямо
    ӯ рост ба нишон зад он попал прямо в цель
    ростӣ - растӣ посл., досл. если ты прям и честен, то спасёшься

    Таджикско-русский словарь > рост

См. также в других словарях:

  • ВЫПРЯМЛЯТЬ — ВЫПРЯМЛЯТЬ, выпрямить что, прямить, делать из кривого прямое. Выпрями гвоздь; выпрямить дорогу, сделать прямее. ся, ·возвр. и страд. Деревце выпрямляется. Столб еще выпрямится по отвесу. Выпрямленье ср., ·окончат. выпрямка жен., ·об. ·сост. по гл …   Толковый словарь Даля

  • выпрямлять — см. распрямлять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. выпрямлять гл. несов. • распрямлять …   Словарь синонимов

  • ВЫПРЯМЛЯТЬ — ВЫПРЯМЛЯТЬ, выпрямляю, выпрямляешь. несовер. к выпрямить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • выпрямлять — ВШЫПРЯМИТЬ, млю, мишь; мленный; сов., кого что. Сделать прямым (в 1 знач.). В. проволоку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • выпрямлять — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rectify …   Справочник технического переводчика

  • выпрямлять — ВЫПРЯМЛЯТЬ, несов. (сов. выпрямить), что. Восстанавливать (восстановить) что л. согнутое, искривленное, придавая ему прежнее правильное положение, ровно вытянутое в каком л. направлении, без изгибов, воздействуя при этом на объект с определенной… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • выпрямлять (ток) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rectify …   Справочник технического переводчика

  • Выпрямлять — I несов. перех. 1. Делать прямым что либо согнутое, искривленное; выравнивать, распрямлять. отт. Напрягая мышцы, распрямлять, вытягивать тело или какую либо часть тела (руку, ногу и т.п.). 2. Придавать прежнее положение тому, что покосилось,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выпрямлять — сгибать гнуть искажать искривлять коверкать выгибать наклонять накренять опрокидывать уродовать кренить кренить …   Словарь антонимов

  • выпрямлять — выпрямл ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • выпрямлять — (I), выпрямля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»