-
1 выпрессовывание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выпрессовывание
-
2 ejecting of compact
Англо-русский металлургический словарь > ejecting of compact
-
3 pressing out
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > pressing out
-
4 pressing out
выпрессовывание
Удаление порошковой прессовки из пресс-формы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressing out
-
5 queezing out
выпрессовывание
Удаление порошковой прессовки из пресс-формы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > queezing out
-
6 pressing out
-
7 pressing off
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > pressing off
-
8 ejection
- эжекция
- удаление (хоккей на льду)
- испускание
- выпрессовывание порошковой формовки
- выброс
- выбрасывание
выбрасывание
выталкивание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
выпрессовывание порошковой формовки
выпрессовывание
Удаление порошковой формовки из формующей полости пресс-формы или эластичного контейнера.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
удаление
Ситуация, когда игрок отправляется на скамейку штрафников на 2, 5, 10 минут или до конца матча.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ejection
Situation when a player is sent to the penalty box for 2, 5, 10 minutes or till the end of the game.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
эжекция
Увлечение потоком с более высоким давлением, движущимся с большой скоростью, среды с низким давлением.
[ http://www.heuristic.su/effects/catalog/est/byId/description/1090/index.html]Эффект эжекции заключается в том, что поток с более высоким давлением, движущийся с большой скоростью, увлекает за собой среду низкого давления. Увлеченный поток называется эжектируемым.
Повышение давления эжектируемого потока без непосредственной механической энергии применяется в струйных аппаратах, которые используются в различных отраслях техники: на электростанциях - в устройствах топливосжигания (газовые инжекционные горелки); в системе питания паровых котлов (противокавитационные водоструйные насосы); для повышения давления из отборов турбин (пароструйные компрессоры); для отсоса воздуха из конденсатора (пароструйные и водоструйные эжекторы); в системах воздушного охлаждения генераторов; в теплофикационных установках; в качестве смесителей на отопительных водах; в промышленной теплотехнике - в системах топливоподачи, горения и воздухоснабжения печей, стендовых установках для испытания двигателей; в вентиляционных установках - для создания непрерывного потока воздуха через каналы и помещения; в водопроводных установках - для подъема воды из глубоких скважин; для транспортирования твердых сыпучих материалов и жидкостей.
Для технической реализации эффекта эжекции достаточно направить поток воздуха от домашнего пылесоса в приемный патрубок системы, изображенной на рис. 2.
Простейшая эжекционная система1 - трубка с потоком эжектирующего воздуха;
2 - патрубок подвода эжектируемой жидкости;
3 - резервуар с эжектируемой жидкостью;
4 - поток воздуха;
5 - конус распыления эжектируемой жидкости.Бернуллиевское разрежение в потоке воздуха вытягивает жидкость (водный окрашенный раствор) из резервуара, и поток воздуха распыляет ее путем отрыва капель с торца патрубка подвода. Перепад высоты между уровнем жидкости в резервуаре и точкой распыления (торцом патрубка) составляет 10 - 15 см. Внутренний диаметр трубки с газовым потоком - 30 - 40мм, патрубка подвода - 2 - 3 мм.
[ http://www.heuristic.su/effects/catalog/est/byId/description/1090/index.html]Тематики
EN
3.12 выброс (ejection): Неожиданное движение от станка обрабатываемой заготовки, ее частей или частей станка во время обработки.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ejection
-
9 ejecting of compact
1) Металлургия: выпрессовывание2) Макаров: выпрессовывание (удаление прессовки из пресс-формы) -
10 squeezing
1) сжимать
2) выжимка
3) выпрессовывание
4) тискание
5) обжимка
6) выжимной
7) выжимание
8) обжимный
9) обжатие
10) нагнетание
11) отжимный
– squeezing arrangement
– squeezing machine -
11 ejection
[ɪ'dʒekʃ(ə)n]1) Общая лексика: выбрасывание, выброшенная масса, выселение, извержение (дыма, лавы и т. п.), изверженная, изверженная масса, изгнание, катапультирование, лава, лишение должности, увольнение (со службы)2) Медицина: выделение, дефекация, испражнение, опорожнение, выброс (напр. крови)3) Военный термин: выбивание, отражение ( стреляных гильз), отстреливание, экстрагирование, отсечка (гильзы), эжекция продувание (канала ствола)4) Техника: вынос, выталкивание (бумаги из пишущей машины), отражение стреляных гильз, удаление, эжекция, эжекционный, эжекторный5) Химия: извлечение6) Математика: вырывание7) Юридический термин: лишение владения, насильственное удаление8) Лингвистика: глоттализация9) Автомобильный термин: выброс10) Металлургия: выбросы (из конвертера)11) Психология: отрицание неприятных переживаний (как защитный механизм)12) Физика: испускание13) Вычислительная техника: выброс (перфокарт), выдача (ленты), выброс (напр. отпечатанного листа из принтера)14) Космонавтика: выстреливание, вышибание, отстрел, сбрасывание, сброс15) Недвижимость: возвращение незаконно отобранного имущества (с возмещением убытков)16) Полимеры: выталкивание извлечение (изделия из eggshell формы)17) Автоматика: выталкивание (напр. отливки), выпрессовывание (напр. порошковой формовки)18) Пластмассы: извлечение (изделия из пресс-формы)19) Оружейное производство: отражение (выбрасывание) стреляных гильз, экстрактирование21) Макаров: выброшенная лава, изверженная лава, катапультирование (аварийное покидание самолёта), выброс (в-ва), выброс (вещества, материи), выбрасывание (дыма, лавы и т.п.), выброс (на Солнце), выталкивание (напр., бумаги из пишущей машинки), выброс (пламени)22) Нефть и газ: выброс (вещества)23) Логистика: выброска -
12 extrusion
[ɪk'struːʒ(ə)n]1) Общая лексика: выступ, выталкивание, вытеснение, горячая штамповка выдавливанием, горячее прессование (в полужидком состоянии), изгнание, экструдирование, экструзия5) Техника: выдавленный профиль, изделие, полученное выдавливанием, прессование выдавливанием, шприцевание, штамповка выдавливанием, экструзионное прессование, формование (волокна), выдавливание (на прессе)6) Химия: формование7) Строительство: прессование через очко, сжатие8) Автомобильный термин: горячее прессование (цветных металлов)9) Горное дело: выжимание10) Лесоводство: экструдированная деталь, экструдированный профиль, экструзионное прессование (ДСП)11) Металлургия: выдавка, вытягивание (слитка), нанесение электродного покрытия методом опрессовки, прессование12) Текстиль: продавливание через фильеру, формование искусственного волокна13) Нефть: прессование на прессе непрерывного действия, прессование на прессе, непрерывно выдавливающем изделие, прессование на червячном прессе14) Космонавтика: штамповка с вытяжкой15) Пищевая промышленность: встряхивание16) Упаковка: формование тары методом экструзии17) Микроэлектроника: штамповка18) Полимеры: в направлении экструзии19) Робототехника: штамповка вытяжкой, выпячивание (выдающийся участок объекта на изображении)20) Макаров: выпрессовывание, выбрасывание (нити спорами)21) Нефть и газ: прессование (металлов), экструдирование (пластмасс)22) Алюминиевая промышленность: прессование (выдавливанием), давление -
13 pressing-off
1) Техника: выпрессовывание, распрессовка2) Текстиль: срыв петель (с игл) -
14 squeezing
['skwiːzɪŋ]1) Общая лексика: выжимки, нажим, отходы, притеснение2) Техника: выжимание, выжимание породы (в выработку), выпор (грунта), выпрессовывание, нагнетание, обжатие, обжим, обжимка, отжатие, поддувание почвы, сдавливание, сжатие3) Химия: обжимающий, сдавливающий, сжимающий4) Математика: сживаемость5) Горное дело: выжимание (породы в выработки), осадка, осадка кровли, раздавливание (целика)6) Кино: анаморфирование (изображения), анаморфирование (изображения широкоэкранного фильма)7) Металлургия: состояние, при котором металл подвергается сжатию, прессование (криц)8) Нефть: отжим, отжимание, отжимающий, отжимной, уплотнение, закачка под давлением (кислоты, цемента и пр.), продавка (цемента под давлением)9) Бурение: обжатие колонны, обжимание колонны10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: исправительное цементирование под давлением11) Нефтегазовая техника задавливание, закачивание цементного раствора под давлением, тампонирование12) Автоматика: уплотнение (формовочной смеси)13) Макаров: анаморфирование (кино; изображения широкоэкранного фильма), поддувание почвы (пласта) -
15 ejection
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > ejection
-
16 squeezing
См. также в других словарях:
выпрессовывание — обжим, обжимание, выпрессовка Словарь русских синонимов. выпрессовывание сущ., кол во синонимов: 3 • выпрессовка (1) • … Словарь синонимов
выпрессовывание — ая, ср. presser. кулин. Выпрессовывание влаги денатурирующимися мышечными белками. Ковалев 1983 21 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
выпрессовывание — Удаление порошковой прессовки из пресс формы. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN pressing outqueezing out … Справочник технического переводчика
выпрессовывание порошковой формовки — выпрессовывание Удаление порошковой формовки из формующей полости пресс формы или эластичного контейнера. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия Синонимы выпрессовывание EN ejection DE Ausstossverfahren FR ejection … Справочник технического переводчика
Выпрессовывание порошковой формовки — 37. Выпрессовывание порошковой формовки Выпрессовывание D. Ausstossverfahren Е. Ejection F. Ejection Источник: ГОСТ 17359 82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выпрессовывание — ср. 1. процесс действия по гл. выпрессовать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выпрессовывание — [pressing, squeez ing out]] удаление порошковой прессовки из пресс формы … Энциклопедический словарь по металлургии
ВЫПРЕССОВЫВАНИЕ — [pressing, squeez ing out]] удаление порошковой прессовки из пресс формы … Металлургический словарь
ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17359 82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа: 42. Активированное спекание порошковой формовки Активированное спекание D. Aktiviertes Sintern Е. Activated sintering F. Frittage actif Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обжимание — обжим, выпрессовывание, сдавливание, прокатывание, обжимка, уплотнение Словарь русских синонимов. обжимание сущ., кол во синонимов: 7 • выпрессовывание (3) • … Словарь синонимов
Выпрессовка — ж. разг. то же, что выпрессовывание Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой