-
1 выпрашивать
-
2 выпрашивать
beg глагол:wangle (выпрашивать, ухитриться получить, хитростью вынудить, хитростью побудить, подтасовывать факты, добиваться) -
3 выпрашивать
(что-л.)несовер. - выпрашивать; совер. - выпросить1) obtain by request, obtain by persistent asking, coax out of, wheedle2) только несовер. try (hard) to get, keep asking for, solicit, beg -
4 выпрашивать
-
5 выпрашивать
1) General subject: beg, cadge, cadge from (что-л., у кого-л.), hit, impetrate, mooch, mouch, obtain by request, panhandle, scrounge, solicit, tap, tease, truckle (for; что-л.), wheedle (лестью)2) Colloquial: touch for3) American: put the bee on (что-л., у кого-л.), strike for (что-л., у кого-л.)4) Jargon: pling, bum (off) (Can I bum a quarter for a phone call? Могу я попросить 25 центов чтобы позвонить?)5) Makarov: cadge from (что-л. у кого-л.)6) Phraseological unit: extract the urine -
6 выпрашивать у
Australian slang: (что-л.) put the bite on (кого-л.) -
7 выпрашивать
выпросить (что-л. у кого-л.)get* (smth. out of smb.), get* (smb.) to give one (smth.); несов. тж. ask (smb. for smth., smth. of smb.), solicit (smb. for smth., smth. of smb.), try to get (smth. out of smb.), beg (smth. of smb.), beg (smb. for smth.) -
8 выпрашивать
(что-л.)
1) obtain by request, obtain by persistent asking, coax out of
2) только несовер. try (hard) to get, keep asking for* * ** * *obtain by request, obtain by persistent asking* * *solicittap -
9 выпрашивать
несов. - выпра́шивать, сов. - вы́просить(вн. у) (try to) get (d out of); несов. тж. ask (smb for), solicit (smb for, smth of), beg (smb for) -
10 выпрашивать
1. wangle2. wheedle3. obtain by request4. beg5. solicitСинонимический ряд:просить (глаг.) выканючивать; выклянчивать; вымаливать; канючить; клянчить; просить; цыганить -
11 выпрашивать (у кого-л.) денег взаймы
1) General subject: importune for a loan2) Makarov: importune (smb.) for a loanУниверсальный русско-английский словарь > выпрашивать (у кого-л.) денег взаймы
-
12 выпрашивать (у кого-л.) деньги
Makarov: work a panhandle onУниверсальный русско-английский словарь > выпрашивать (у кого-л.) деньги
-
13 выпрашивать (у кого-л.) подаяние
General subject: solicit for almsУниверсальный русско-английский словарь > выпрашивать (у кого-л.) подаяние
-
14 выпрашивать (что-л.) у
Australian slang: put the bite on (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > выпрашивать (что-л.) у
-
15 выпрашивать выпивку
Jargon: bumУниверсальный русско-английский словарь > выпрашивать выпивку
-
16 выпрашивать денег
-
17 выпрашивать денег взаймы
1) General subject: (у кого-л.) importune for a loan2) Jargon: touch3) Makarov: (у кого-л.) importune (smb.) for a loanУниверсальный русско-английский словарь > выпрашивать денег взаймы
-
18 выпрашивать деньги
Универсальный русско-английский словарь > выпрашивать деньги
-
19 выпрашивать еду
Jargon: bum -
20 выпрашивать милостыню
General subject: panhandleУниверсальный русско-английский словарь > выпрашивать милостыню
См. также в других словарях:
выпрашивать — Испросить, исходатайствовать, исторгнуть, уломать. См. просить .. в крещенье льду не выпросишь, огня взаймы не выпросишь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выпрашивать… … Словарь синонимов
ВЫПРАШИВАТЬ — ВЫПРАШИВАТЬ, выпросить что, добиваться чего просьбами, поклонами, челобитьем; вымаливать; выклянчить, выканючить, выканкать, выколотырить, вымозжить, вымозолить, выморщить, вывякать, вызвягать, вымулить; вынудить, выневолить; выплакать,… … Толковый словарь Даля
ВЫПРАШИВАТЬ — ВЫПРАШИВАТЬ, выпрашиваю, выпрашиваешь. несовер. к выпросить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выпрашивать — ВШЫПРОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; сов., что и чего. Просьбами добиться чего н. В. подарок. В. денег. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выпрашивать — • просить, выпрашивать, клянчить, выклянчивать, вымаливать Стр. 0889 Стр. 0890 Стр. 0891 Стр. 0892 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Выпрашивать станешь - побирушкой назовут. — Выпрашивать станешь побирушкой назовут. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Выпрашивать — несов. перех. Усиленными просьбами добиваться чего либо, получать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпрашивать — выпр ашивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выпрашивать — (I), выпра/шиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
выпрашивать — ВЫПРАШИВАНИЕ, ВЫПРАШИВАТЬ см. Выпросить … Энциклопедический словарь
выпрашивать — выпросить позволение • действие, каузация, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён