-
1 выправка
выправка ж. Ausrichten n; Zurichtung f -
2 выправка
F f (stramme) Haltung; P Korrigieren n* * *вы́правка fam f (stramme) Haltung; pop Korrigieren n* * *вы́правк|а<-и>ж без мн (оса́нка) Haltung fвое́нная вы́правка militärische Haltung, Soldatenhaltungмолодцева́тая вы́правка tapfere Erscheinung f* * *n1) gener. Körperhaltung, Straffheit2) colloq. Schneid3) milit. Haltung, Strammheit4) railw. Ausrichten (ïóòè), Ausrichtung (ïóòè), Berichtigung (ïóòè)5) auto. Ausrichten6) psych. körperliche Haltung -
3 выправка
ж( осанка) Háltung f; Áuftreten n ( манера держать себя)вое́нная вы́правка — militärische Háltung
-
4 выправка
F f (stramme) Haltung; P Korrigieren n -
5 выправка кривой
n -
6 выправка кривых
nrailw. Ausrichten von Gleisbögen -
7 выправка по уровню
nrailw. (пути) Höhenausgleich -
8 выправка подсыпкой
nrailw. (пути) Schaufelverfahren -
9 выправка пути
n1) eng. Gleisberichtigung2) railw. Ausrichten des Gleises, Berichtigung der gegenseitigen Höhenlage des Gleises -
10 выправка пути по продольному профилю
nУниверсальный русско-немецкий словарь > выправка пути по продольному профилю
-
11 выправка ширины колеи
nrailw. SpurregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > выправка ширины колеи
-
12 выправка кривой
-
13 выправка пути
-
14 выправка ширины колеи
Spurregelung ж.-д.Russian-german polytechnic dictionary > выправка ширины колеи
-
15 военная выправка
adjgener. militärische Haltung, soldatische Haltung -
16 молодцеватая выправка
adjgener. eine strafte Haltung, eine stramme HaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > молодцеватая выправка
-
17 плохая выправка
adjgener. eine schlappe Haltung -
18 строевая выправка
adjmilit. exerziermäßige Strammheit -
19 Haltung
f ( Körperhaltung) осанка; Sp., Mil. выправка; ( im Sattel) посадка; fig. позиция, отношение; ( Tierhaltung) содержание; Benehmen; eine gute Haltung haben хорошо держать себя; Haltung annehmen Mil. стать (по стойке) "смирно"; Haltung bewahren сохранить самообладание
См. также в других словарях:
ВЫПРАВКА — ВЫПРАВКА, выправки, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. выправить выправлять (прост.). Выправка бритвы. Выправка документов. 2. Осанка, стройность фигуры, приобретаемая физическими упражнениями (чаще у военных). Молодцеватая выправка. Военная… … Толковый словарь Ушакова
выправка — См … Словарь синонимов
ВЫПРАВКА — ВЫПРАВКА, и, жен. Осанка, манера держаться собранно, подтянуто. Военная в. Молодцеватая в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выправка — элемент внешнего вида военнослужащего (осанка, умение держаться, подтянутость). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Выправка — ВЫПРАВКА, отдѣлъ начальнаго строев. обученія, имѣющій цѣлью выправить фигуру солдата, т. е. придать ему воин. манеру держаться въ строю и внѣ строя. Осанка солдата точно и притомъ почти тождественно регламентирована во всѣхъ арміяхъ.… … Военная энциклопедия
Выправка — (военная) 1) элемент внешнего вида военнослужащего (чистое, аккуратно заправленное обмундирование, правильно надетое и пригнанное снаряжение, манера держаться в строю и вне строя), придающий ему и целым подразделениям бодрый воинский… … Большая советская энциклопедия
Выправка — I ж. 1. процесс действия по гл. выправлять I 2., выправляться I 1., 2. 2. Результат такого действия; статная осанка, манера держаться подтянуто, прямо. 3. Начальное строевое обучение в армии с целью выработать воинскую осанку, манеру держаться.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выправка — I ж. 1. процесс действия по гл. выправлять I 2., выправляться I 1., 2. 2. Результат такого действия; статная осанка, манера держаться подтянуто, прямо. 3. Начальное строевое обучение в армии с целью выработать воинскую осанку, манеру держаться.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выправка — выправка, выправки, выправки, выправок, выправке, выправкам, выправку, выправки, выправкой, выправкою, выправками, выправке, выправках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Выправка — 1) элемент внешнего вида военнослужащего (осанка, умение держаться в строю и вне строя, подтянутость, молодцеватость, аккуратность в обмундировании и т. д.); 2) строевая В. раздел одиночного строевого обучения военнослужащих, имеющий целью… … Словарь военных терминов
выправка — в ыправка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь