-
1 выпотрошить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выпотрошить
-
2 потроха
мн. giblets;
bowels;
pluck ед. со всеми потрохамипотро|ха - мн. entrails;
(гусиные) giblets;
суп с гусиными ~хами giblet soup;
со всеми ~хами bag and baggage, lock, stock and barrel;
~шить, выпотрошить (вн.) (птицу) draw* (smth.) ;
(рыбу) gut (smth.), clean( smth.). -
3 потрошить
несовер. - потрошить;
совер. - выпотрошить( кого-л./что-л.) disembowel, clean, eviscerate;
draw (дичь)draw, disembowel ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > потрошить
-
4 disembowel
[ˌdɪsɪm'baʊəl]1) Общая лексика: вынимать внутренности, выпотрошить, лишать содержания, потрошить2) Медицина: эвисцерировать3) Сельское хозяйство: внутренности, удалять4) Макаров: удалять внутренности, вспарывать живот (кому-л.) -
5 draw a fowl
1) Общая лексика: выпотрошить птицу, потрошить курицу2) Макаров: потрошить птицу -
6 embowel
[ɪm'baʊəl]Общая лексика: вынимать кишки, выпотрошить, потрошить -
7 eviscerate
[ɪ'vɪsəreɪt]1) Общая лексика: выпотрошить, выхолащивать, выхолостить, делать беззубым (закон), делать бессодержательным (литературное произведение), лишать содержания, лишить содержания, нутровать, опустошить, потрошить, разграбить, свежевать2) Медицина: извлекать внутренности для осмотра (при операции)3) Сельское хозяйство: потрошить (тушку птицы)4) Специальный термин: делать беззубым (закон и т.п.), делать бессодержательным (литературное произведение и т.п.), потрошить (птицу, рыбу) -
8 paunch
[pɔːntʃ]1) Общая лексика: брюхо, брюшко, выпотрошить, живот, первый желудок (у жвачных), первый желудок жвачных, пузо, рубец2) Биология: рубец (первый отдел желудка жвачных)3) Морской термин: шпигованный мат4) Сельское хозяйство: рубец (первый отдел желудка жвачного животного)5) Редкое выражение: потрошить -
9 disembowel
verbпотрошить* * *(v) выпотрошить; потрошить* * ** * *[dis·em·bow·el || ‚dɪsɪm'baʊəl] v. потрошить* * *потрошить -
10 eviscerate
verb1) потрошить2) лишать содержания, выхолащивать* * *(v) выпотрошить; выхолащивать; делать беззубым; делать бессодержательным; извлекать внутренности для осмотра; лишать содержания; нутровать; опустошать; опустошить; потрошить; разграбить; свежевать* * ** * *[e·vis·cer·ate || ɪ'vɪsəreɪt] v. потрошить птицу, разграбить, опустошить, лишать содержания, выхолащивать* * *выхолащиватьпотрошить* * *1. прил. извлеченный из недр (земли) 2. гл. 1) потрошить (рыбу, дичь и т.п.); вынимать внутренности 2) опустошать 3) лишать содержания -
11 gib
Inoun(dim. of Gilbert)котIInoun tech.1) клин, контрклин; направляющая призма2) (attr.) gib arm = gibbet 1. 3)* * *1 (0) внезапно останавливаться2 (n) гиб; кастрированный кот; кот; кошка; старая карга; упрямство3 (v) артачиться; выпотрошить; потрошить; упираться; чистить* * *I от Gilbert Гиб II сокр. от Gibraltar* * *[ gɪb] n. кот, кошка; направляющая призма; клин, контрклин; укосина, стрела крана* * *клинконтрклин -
12 gip
-
13 paunch
noun1) живот, пузо; брюшко2) первый желудок, рубец (у жвачных)* * *1 (0) пузо2 (n) брюшко; живот; первый желудок жвачных; рубец; шпигованный мат3 (v) выпотрошить; жрать; пожирать; потрошить* * *1) живот, пузо; брюшко 2) первый желудок, рубец* * *[ pɔːntʃ] n. живот, брюхо, первый желудок жвачных, рубец* * *брюшкоживотпузорубец* * *1) живот 2) первый желудок, рубец (у жвачных) -
14 viscerate
-
15 clean
1. IIclean in some manner clean easily (quickly, etc.) легко и т. д. чиститься; these pots and pans clean readily эти кастрюли и сковородки мгновенно отчищаются2. IIIclean smth. clean one's nails (one's teeth, a coat, boots, silver plate, etc.) чистить ногти и т. д.', clean your shoes before you come into the house вытрите ботинки /ноги/ перед тем, как войти в дом; clean a knife (a lamp, a picture, a plate, etc.) протирать нож и т. д; please clean the blackboard пожалуйста, сотрите с доски; clean a pipe выколотить трубку; clean a gun прочистить ружье; clean vegetables (fish, etc.) (о)чистить овощи и т. д., clean the chicken выпотрошить цыпленка; clean the windows вымыть окна; clean a corridor (stairs, a stable, etc.) убирать коридор и т. д., clean house делать уборку дома; has she cleaned the room yet? она уже убрала комнату?3. XIhave /get/ smth. cleaned get one's suit (one's clothes, a watch, etc.) cleaned чистить /отдавать a чистку/ костюм и т. д.; where can I have my coat cleaned? где тут можно отдать пальто в чистку?4. XVIclean with smth. clean with difficulty чиститься с трудом -
16 SHAKE
трясти (это известно, даже танец такой есть).Shakedown — выпотрошить, вытрясти. Выражение связано с отъемом денег. В русском есть говаривают "вытрясти душу". Их мир прагматичнее.
Shake down (to) — обыскать, тряхануть, все перетрясти.
См. также в других словарях:
ВЫПОТРОШИТЬ — ВЫПОТРОШИТЬ, выпотрошу, выпотрошишь. совер. к потрошить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫПОТРОШИТЬ — см. потрошить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫПОТРОШИТЬ — что взрезать, распазить тушу, мертвое животное, и вынуть потрохи, черева, внутренности, особ. брюшные и грудные. ся, страд. Выпотрошенье ·окончат. шка жен., ·об. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
выпотрошить — освежевать, распотрошить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Выпотрошить — I сов. перех. см. выпотрашивать I II сов. перех. разг. сниж. см. выпотрашивать II III сов. перех. разг. сниж. см. выпотрашивать III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпотрошить — выпотрошить, выпотрошу, выпотрошим, выпотрошишь, выпотрошите, выпотрошит, выпотрошат, выпотроша, выпотрошил, выпотрошила, выпотрошило, выпотрошили, выпотроши, выпотрошите, выпотрошивший, выпотрошившая, выпотрошившее, выпотрошившие, выпотрошившего … Формы слов
выпотрошить — в ыпотрошить, шу, шит … Русский орфографический словарь
выпотрошить — (II), вы/потрошу, шишь, шат … Орфографический словарь русского языка
выпотрошить — шу, шишь; св. (нсв. потрошить) 1. кого. Очистить от внутренностей, от потрохов. В. курицу. В. судака. 2. что. Вынуть полностью содержимое чего л., опорожнить. В. ящик, шкаф. 3. кого. Разг. Полностью обобрать. В. партнёра (в игре в карты). В. чьи… … Энциклопедический словарь
выпотрошить — отобрать обманным путем … Воровской жаргон
выпотрошить — шу, шишь; св. (нсв. потроши/ть) 1) кого Очистить от внутренностей, от потрохов. Вы/потрошить курицу. Вы/потрошить судака. 2) что Вынуть полностью содержимое чего л., опорожнить. Вы/потрошить ящик, шкаф. 3) кого разг. Полностью обобрать … Словарь многих выражений