-
1 выпил
выпилלָגַם כּוֹסִית -
2 выпил
1) General subject: cut (от глагола "выпиливать"), opening for built-in equipment (от глагола "выпиливать"), opening for white goods (от глагола "выпиливать")2) American English: knocked back a few -
3 выпил
техн.ви́пил, -лу -
4 выпил
техн.ви́пил, -лу -
5 выпил
• vypil• napil se• připil -
6 выпил
истэ, иһэн кэбистэ -
7 все соки из меня выпил
все соки из меня выпилהוֹצִיא לִי אֶת הַמִיץ -
8 он выпил
General subject: he drank it raw (спирт, виски и т п) -
9 он выпил глоток виски
General subject: he drank a small whiskyУниверсальный русско-английский словарь > он выпил глоток виски
-
10 он выпил за мое здоровье, а я за его
General subject: he drank my health and I reciprocatedУниверсальный русско-английский словарь > он выпил за мое здоровье, а я за его
-
11 он выпил лишнее
Colloquial: he has taken a glass too much -
12 он выпил стакан залпом
Makarov: he emptied the glass at a draughtУниверсальный русско-английский словарь > он выпил стакан залпом
-
13 он выпил, не разбавляя водой
Makarov: he took it raw (виски и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > он выпил, не разбавляя водой
-
14 он залпом выпил джин
General subject: he took off the ginУниверсальный русско-английский словарь > он залпом выпил джин
-
15 он столько выпил, что уже лыка не вязал
General subject: he drank till his tongue trippedУниверсальный русско-английский словарь > он столько выпил, что уже лыка не вязал
-
16 ребёнка задобрили, чтобы он выпил лекарство
Универсальный русско-английский словарь > ребёнка задобрили, чтобы он выпил лекарство
-
17 я бы выпил (немного) молока
General subject: I would like some milkУниверсальный русско-английский словарь > я бы выпил (немного) молока
-
18 я бы выпил чашку чая
General subject: I feel like a cup of teaУниверсальный русско-английский словарь > я бы выпил чашку чая
-
19 я выпил лишнего
General subject: I have had a glass too much -
20 я бы выпил молока
General subject: (немного) I would like some milk
См. также в других словарях:
Выпил чарку, выпил две - зашумело в голове. — Выпил чарку, выпил две зашумело в голове. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Выпил на гривну, а славы на сто рублев. — Выпил на гривну, а славы (а шуму) на сто рублев. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Выпил винцо, как молочко. — Выпил винцо, как молочко. Пьет винцо, как суслицо. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Выпил две, да и не помнит где. — Выпил две, да и не помнит где. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Выпил банку пива по чайной ложке — медленное употребление алкоголя увеличивает его действие, возможно ввиду всасывания через слизистую ротовой полости; эффект известен и для крепких напитков ( пить наперстком ): ஐ Словно выпил банку пива по чайной ложке какая то пьянящая… … Мир Лема - словарь и путеводитель
выпил — в ыпил, а (от в ыпилить) … Русский орфографический словарь
Украл? Выпил?! В тюрьму!!! — Украл? Выпил?! В тюрьму!!! … Википедия
Кто не выпил до дна, не пожелал добра. — Кто не выпил до дна, не пожелал добра. См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Во-первых, я вина не пью; во-вторых, уж я сегодня три рюмочки выпил. — Во первых, я вина не пью; во вторых, уж я сегодня три рюмочки выпил. См. ПОВОД ПРИЧИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Первое, что я вина в рот не беру; второе, что сегодня и день не такой; а третие, что я уже две рюмочки выпил. — Первое, что я вина в рот не беру; второе, что сегодня и день не такой; а третие, что я уже две рюмочки выпил. См. ПОВОД ПРИЧИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На грош выпил, на пятак шали своей прибавил. — На грош выпил, на пятак шали своей прибавил. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа