-
1 выпало
• vypadlo -
2 выпало на его долю
выпало на его долюעָלָה בְּגוֹרָלוֹ; נָפַל בְּחֶלקוֹ -
3 выпало много снегу
vgener. sasnidzis daudz sniega -
4 выпало много снега
• napadlo mnoho sněhu -
5 вот какое счастье мне выпало!
General subject: see what a prize I have found!Универсальный русско-английский словарь > вот какое счастье мне выпало!
-
6 вот неожиданное счастье мне выпало!
General subject: see what a prize I have found!Универсальный русско-английский словарь > вот неожиданное счастье мне выпало!
-
7 ему пришлось немало перенести, на его долю выпало немало испытаний
General subject: he has had many trialsУниверсальный русско-английский словарь > ему пришлось немало перенести, на его долю выпало немало испытаний
-
8 на его долю выпало немало испытаний
Makarov: he has had many trialsУниверсальный русско-английский словарь > на его долю выпало немало испытаний
-
9 на его долю выпало слишком много работы
Makarov: too much work devolved upon himУниверсальный русско-английский словарь > на его долю выпало слишком много работы
-
10 на мою долю выпало (мне пришлось) сообщить ей эту новость
General subject: it fell to me to break the news to herУниверсальный русско-английский словарь > на мою долю выпало (мне пришлось) сообщить ей эту новость
-
11 на мою долю выпало немало злоключений
Makarov: I have had my share of worriesУниверсальный русско-английский словарь > на мою долю выпало немало злоключений
-
12 на мою долю выпало сообщить ей эту новость
1) General subject: (мне пришлось) it fell to me to break the news to her2) Makarov: it fell to me to break the news to herУниверсальный русско-английский словарь > на мою долю выпало сообщить ей эту новость
-
13 по какому-то капризу природы в Египте выпало немного снега
Универсальный русско-английский словарь > по какому-то капризу природы в Египте выпало немного снега
-
14 снега выпало на 5 дюймов
Универсальный русско-английский словарь > снега выпало на 5 дюймов
-
15 ему выпало большое счастье
Универсальный русско-немецкий словарь > ему выпало большое счастье
-
16 ему выпало два раза по три очка
Универсальный русско-немецкий словарь > ему выпало два раза по три очка
-
17 ему выпало два раза по шесть очков
Универсальный русско-немецкий словарь > ему выпало два раза по шесть очков
-
18 на его долю выпало мало счастья
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на его долю выпало мало счастья
-
19 на его долю выпало тяжкое испытание
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на его долю выпало тяжкое испытание
-
20 на мою долю выпало довольно мало
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на мою долю выпало довольно мало
См. также в других словарях:
выпало — счастье • действие, субъект, начало счастье выпало • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выпало на долю — суждено, судьба, на роду написано, доля Словарь русских синонимов. выпало на долю сущ., кол во синонимов: 4 • доля (55) • … Словарь синонимов
Дно Выпало — на биржевом жаргоне обозначение цены на товар или ценную бумагу, которая продолжает падать, несмотря на проводимую поддержку. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
не тебе одному выпало на долю — нареч, кол во синонимов: 1 • не ты первый, не ты последний (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ДНО ВЫПАЛО — ситуация на рынке, когда цена прошла уровень поддержки и начинает падать … Большой экономический словарь
счастье — выпало счастье • действие, субъект, начало дать счастье • действие желать счастья • модальность, пожелание иметь счастье • обладание искать счастия • модальность, стремление искать счастья • модальность, стремление испытать счастье • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Климат Харькова — Общая характеристика Тип климата Среднегодовая температура, °C Разность температур, °C умеренно континентальный 8,1 75,4 Температура Максимальная, °C Минимальная, °C 39,8 (2010) −35,6 (1940) Осадки Количество осадков, мм Снежный покров, мес … Википедия
Длинные нарды — Длинные нарды одна из разновидностей игры в нарды, требующая от участников стратегического мышления и умения вести комбинационную борьбу. Содержание 1 Правила игры 1.1 Начальная позиция 1.2 Цель игры … Википедия
Сильнейшие снегопады в Москве — 13 февраля 2007 года на столицу обрушился снегопад, которому суждено стать сильнейшим за этот сезон. Снег пошел примерно в 11 утра и сугробы росли со скоростью сантиметр в час. 21 декабря 2005 года, когда в Москве за сутки выпала месячная норма… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Нарды — Доска для нард, XIX в … Википедия
Камилла (ураган) — Ураган Камилла Категория 5 Ураган (SSHS) … Википедия