-
1 выносливость
endurance; résistance; solidité -
2 выносливость
-
3 выносливость
endurance à la fatigue, endurance -
4 выносливость
-
5 выносливость
ж.endurance f; résistance f* * *n1) gener. assuétude, robustesse, endurance, résistance2) biol. rusticité3) med. persistance4) sports. fond5) eng. durée, solidité6) construct. tenue7) mech.eng. endurance à la fatigue -
6 выносливость
-
7 выносливость организма
nmed. toléranceDictionnaire russe-français universel > выносливость организма
-
8 выносливость (о растениях)
résistance f, rusticité fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > выносливость (о растениях)
-
9 испытание на выносливость
rus испытание (с) на выносливостьfra essai (m) de fatigueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > испытание на выносливость
-
10 проба на выносливость
rus проба (ж) на выносливость, проба (ж) на толерантностьfra épreuve (f) de toléranceБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > проба на выносливость
-
11 испытание на выносливость
essai d’enduranceРусско-французский политехнический словарь > испытание на выносливость
-
12 физическая выносливость
Русско-французский медицинский словарь > физическая выносливость
-
13 автогонки на выносливость
ngener. épreuve d'enduranceDictionnaire russe-français universel > автогонки на выносливость
-
14 вибрационная выносливость
Dictionnaire russe-français universel > вибрационная выносливость
-
15 гонки на выносливость
Dictionnaire russe-français universel > гонки на выносливость
-
16 испытание на выносливость
nmetal. essai d'endurance, épreuve d'enduranceDictionnaire russe-français universel > испытание на выносливость
-
17 испытания на выносливость по программе лётных режимов
nAv. essai d'endurance en "vol-type"Dictionnaire russe-français universel > испытания на выносливость по программе лётных режимов
-
18 лётные испытания на выносливость
Dictionnaire russe-français universel > лётные испытания на выносливость
-
19 максимальная выносливость
adjmech.eng. résistance maximumDictionnaire russe-français universel > максимальная выносливость
-
20 машина для испытания на выносливость при знакопеременном кручении
nDictionnaire russe-français universel > машина для испытания на выносливость при знакопеременном кручении
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выносливость — живучесть, устойчивость, закалённость, закалка; стойкость, термовыносливость, закаленность, работоспособность, неутомимость, дыхалка, крепкость. Ant. слабость, неустойчивость Словарь русских синонимов. выносливость / в результате тренировки:… … Словарь синонимов
Выносливость — число циклов деформаций, выдержанных образцом материала до разрушения. Источник: ГОСТ 30740 2000: Материалы герметизирующие для швов аэродромных покрытий. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫНОСЛИВОСТЬ — ВЫНОСЛИВОСТЬ, выносливости, мн. нет, жен. Способность много выносить, стойкость. Войска в походе доказали свою выносливость. Испытание выносливости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫНОСЛИВОСТЬ — способность организмов переносить неблагоприятные воздействия окружающей среды. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989. ВЫНОСЛИВОСТЬ способность живых организмов… … Экологический словарь
выносливость — ВЫНОСЛИВОСТЬ, закаленность, закалка, стойкость ВЫНОСЛИВЫЙ, двужильный, закаленный, семижильный, стожильный, стойкий, разг. сниж. сносливый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Выносливость — – бет. свойство материала противостоять многократно повторному нагружению. [ГОСТ 24545 81] Выносливость – число циклов деформаций, выдержанных образцом материала до разрушения. [ГОСТ 30740 2000] Рубрика термина: Свойства бетона… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВЫНОСЛИВОСТЬ — в сопротивлении материалов способность материалов и конструкций сопротивляться действию повторных (циклических) нагрузок … Большой Энциклопедический словарь
выносливость — ВЫНОСЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Физически сильный, стойкий, способный много вынести (в 5 знач.), выдержать. Русский солдат вынослив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выносливость — авиационных конструкций нерекомендуемое название сопротивления усталости. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
выносливость — Свойство материала противостоять многократно повторному нагружению. [ГОСТ 24545 81] Тематики бетон … Справочник технического переводчика
выносливость — Степень приспособленности организмов к изменениям окружающей среды и способность популяций сохранять свое существование в меняющихся условиях среды. Syn.: толерантность … Словарь по географии