Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

вымываться

  • 1 вымываться

    БНРС > вымываться

  • 2 вымываться

    БИРС > вымываться

  • 3 wash badly

    Сельское хозяйство: сильно вымываться (о землях)

    Универсальный англо-русский словарь > wash badly

  • 4 end pesema

    сущ.
    1) общ. (puhtaks) вымываться, мыться, помыться, умываться, умыться

    Eesti-Vene sõnastik > end pesema

  • 5 ՈՂՈՂՎԵԼ

    վեց 1. Полоскаться, выполаскиваться, выполоскаться, прополаскиваться, прополоснуться, ополаскиваться, ополоснуться. 2. Заливаться, валиться, топиться, затапливаться, затопляться, затопиться. 3. Вымываться, вымыться, смываться, смыться, размываться, размыться. 4. Омываться, омыться. 5. (փխբ.) Наводняться, наводниться, полниться, заполняться, заполниться.

    Armenian-Russian dictionary > ՈՂՈՂՎԵԼ

  • 6 eluir

    гл.
    хроматогр. вымывать, вымываться, элюироваться

    Испанско-русский универсальный словарь > eluir

  • 7 lavarse

    1. прил.
    1) общ. вымыться, мыться, наполоскаться, обмыться, отмыться, подмыться, помыться, стираться, умываться, умыться, сполоснуться (ligeramente)
    2. гл.

    Испанско-русский универсальный словарь > lavarse

  • 8 lavarse del suelo

    гл.

    Испанско-русский универсальный словарь > lavarse del suelo

  • 9 kimosakodik

    1. хорошо вымываться/вымыться; nép. намываться/намытъся;
    2.

    átv., biz. \kimosakodik (vmiből) — вылезать/вылезти из чего-л.; выгородиться, оправдываться/оправдаться

    Magyar-orosz szótár > kimosakodik

  • 10 megmosakodik

    мыться/помыться, умываться/умыться; (kissé) обмываться/обмыться; (fürdőben) вымываться/вымыться;

    derékig \megmosakodikott — он помылся до пояса;

    sorra \megmosakodiknak — перемываться/перемыться

    Magyar-orosz szótár > megmosakodik

  • 11 wash

    • 1) вымывать; 2) вымываться

    English-Russian perfumery & beauty care dictionary > wash

  • 12 leach

    [liːʧ] 1. сущ. 2. гл.; = leach away, = leach out
    1) выщелачивать, вымывать

    Much of the goodness has been leached from the soil by the action of continuous heavy rain. — Большой слой плодородной почвы был смыт непрерывными ливнями.

    2) вымываться, удаляться

    Англо-русский современный словарь > leach

  • 13 мушкылташ

    мушкылташ
    Г.: мышкылташ
    -ам
    1. мыться, вымыться, помыться; обмываться, обмыться; мыть себя, снять с себя грязь, пыль и т. п

    Мончаште мушкылташ мыться в бане;

    йӱштӧ вӱд дене мушкылташ мыться холодной водой.

    – Вӱд леве. Эҥереш мушкылтына. А. Юзыкайн. – Вода тёплая. Вымоемся в речке.

    Аймыр писын гына мушкылто. В. Исенеков. Аймыр спешно помылся.

    2. обмываться, обмыться; становиться (стать) чистым под действием воды, дождя и т. п. (о предметах)

    А пасу, лум вӱд дене мушкылтын, кечын почылтеш. М.-Азмекей. А поле, обмываясь талой водой, открывается всё больше.

    Йӱр деч вара чыла кушкыл, пурак деч мушкылтын, ласкан шӱлалта. В. Сапаев. После дождя вся растительность, обмывшись от пыли, вздохнула свободно.

    3. смываться, вымываться; размываться текущей водой

    Пасу ӱмбалсе рок ынже мушкылт, корем-влак ынышт шарле манын, чодыра полоса ышталтеш. «Мар. ком.» Чтобы не смывалась почва с поверхности поля, не расширялись овраги, делают лесные полосы.

    Корем сер шошым вӱд дене туран мушкылтын. К. Васин. Берег реки круто размыт талой водой.

    4. отмываться, отмыться; отстирываться, отстираться; исчезнуть, сойти при мытьё (от грязи, пятна и т. п.)

    Шовычын чияже мушкылтын. Краска у платка отмылась.

    Ӱстембалшовычысо тиде тамга ок мушкылт. Пятно на скатерти не отстирывается.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > мушкылташ

См. также в других словарях:

  • ВЫМЫВАТЬСЯ — ВЫМЫВАТЬСЯ, вымываюсь, вымываешься, несовер. 1. несовер. к вымыться. 2. страд. к вымывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • вымываться — намываться, элюироваться, мыться, смываться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Вымываться — I несов. неперех. 1. Образовываться в результате размывания грунта водой. 2. страд. к гл. вымывать I II несов. неперех. страд. к гл. вымывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вымываться — вымываться, вымываюсь, вымываемся, вымываешься, вымываетесь, вымывается, вымываются, вымываясь, вымывался, вымывалась, вымывалось, вымывались, вымывайся, вымывайтесь, вымывающийся, вымывающаяся, вымывающееся, вымывающиеся, вымывающегося,… …   Формы слов

  • вымываться — вымыв аться, ается …   Русский орфографический словарь

  • Вымываться — несов., возвр. к вымывать, т. е. добывать золото способом промывки. В берегах Дуная золото вымывается в незначительном количестве. ГЖ, 1854, № 8: 458 …   Словарь золотого промысла Российской Империи

  • вымываться — ВЫМЫВАНИЕ, ВЫМЫВАТЬ; ВЫМЫВАТЬСЯ см. Вымыть …   Энциклопедический словарь

  • вымываться — I см. вымыть, вымывание II см. вымыть; а/ется; страд …   Словарь многих выражений

  • Антисептические средства —         антисептики, химические вещества, обладающие противомикробным действием. Всякое А. с. в зависимости от условий применения (концентрации, длительности воздействия, чувствительности микроба к препарату и др.) может в одних случаях вызвать… …   Большая советская энциклопедия

  • Роль лишайников в природе —         Лишайники чрезвычайно широко распространены на земном шаре, они встречаются почти во всех наземных и даже некоторых водных экосистемах. Особенно велика их роль в тундровых, лесотундровых и лесных биогеоценозах, где они составляют заметную …   Биологическая энциклопедия

  • Поение скота — производится просто водою или пойлом, т. е. водой с прибавкой твердых кормовых веществ (муки, отрубей, жмыхов и проч.). Годная для употребления вода должна быть прозрачная и возможно чистая и вкусная; вода ручьев, родников, озер заслуживает… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»