-
1 вымокать
вымокать, вымокнуть 1. (в воде) weichen vi (s) 2. (промокнуть) durchnäßt sein, naß werden вымокнуть до нитки bis auf die Haut naß werden -
2 вымокать
несовер. - вымокать;
совер. - вымокнуть без доп.
1) soak, be steeped;
be retted, be rotted( о льне, конопле)
2) (промокать) wet through, get wet, be drenched, be soaked вымокнуть до ниткиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вымокать
-
3 вымокать
несов. - вымокать, сов. - вымокнутьbagnarsi, inzupparsiвымокнуть до нитки / до костей — essere bagnato fradicio -
4 вымокать
2) ( промокнуть) durchnäßt sein, naß werdenвымокнуть до нитки — bis auf die Haut naß werden -
5 вымокать
2) ( промокнуть) être trempéвымокнуть до нитки — прибл. être trempé comme une soupe (fam) -
6 вымокать
несов.1) ( промокнуть) empaparse, calarseвымока́ть до ни́тки, до косте́й — ponerse como una sopa, calarse hasta los huesos2) ( размокнуть) remojar vt; enriar vt (о льне и т.п.) -
7 get wet through
-
8 chết úng
-
9 vymokat
-
10 chết úng
-
11 kiázik
вымокать/вымокнуть;a len \kiázikott — лён вымок
-
12 tönkreázik
вымокать/вымокнуть -
13 ligunema
вымокать,вымокнуть,замачивать,мокнуть -
14 märjaks saama
вымокать,вымокнуть,намокать,намокнуть,промокать,промокнуть -
15 vettima
вымокать,вымокнуть,мокнуть -
16 джибирге
вымокать, мокнуть, намокнуть, промокнуть -
17 жибирге
вымокать, мокнуть, намокнуть, промокнуть -
18 ướt hết
вымокать; вымачивать -
19 вымокнуть
несовер. - вымокать;
совер. - вымокнуть без доп.
1) soak, be steeped;
be retted, be rotted( о льне, конопле)
2) (промокать) wet through, get wet, be drenched, be soaked вымокнуть до ниткисов. см. вымокать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вымокнуть
-
20 kastua
yks.nom. kastua; yks.gen. kastun; yks.part. kastui; yks.ill. kastuisi; mon.gen. kastukoon; mon.part. kastunut; mon.ill. kastuttiinkastua мокнуть, намокнуть, намокать, вымокнуть, вымокать, промокать, промокнуть
мокнуть, намокнуть, намокать, вымокнуть, вымокать, промокать, промокнуть jalat kastuivat ноги промокли ~ мокнуть, промокать, вымокнуть
См. также в других словарях:
вымокать — смокать, вымачиваться, намокать, обмокать, отмокать, промокать, измокать Словарь русских синонимов. вымокать гл. сов. • намокать • промокать • становиться мокрым Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ВЫМОКАТЬ — ВЫМОКАТЬ, вымокаю, вымокаешь. несовер. к вымокнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вымокать — ВШЫМОКНУТЬ, ну, нешь; мок, мокла; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вымокать — I несов. неперех. 1. Становиться совсем мокрым; промокать. 2. Погибать от избытка влаги (о растениях). II несов. неперех. Подвергаясь вымачиванию, изменять свои качества (становиться менее солёным, кислым, жёстким и т.п.). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вымокать — вымокать, вымокаю, вымокаем, вымокаешь, вымокаете, вымокает, вымокают, вымокая, вымокал, вымокала, вымокало, вымокали, вымокай, вымокайте, вымокавший, вымокавшая, вымокавшее, вымокавшие, вымокавшего, вымокавшей, вымокавшего, вымокавших,… … Формы слов
вымокать — вымок ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вымокать — (I), вымока/ю, ка/ешь, ка/ют (находясь в жидкости, приобретать какие л. свойства; ср. вымакать) … Орфографический словарь русского языка
вымокать — см. вымокнуть 2); а/ет; нсв … Словарь многих выражений
вымокать — вы/мок/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
Вымокнуть — I сов. неперех. 1. однокр. к гл. вымокать I 2. см. тж. вымокать I II сов. неперех. 1. однокр. к гл. вымокать II 2. см. тж. вымокать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вы́мокнуть — ну, нешь; прош. вымок, ла, ло; сов. 1. Стать совсем мокрым; промокнуть. Мы очень скоро вымокли до последней нитки. Арсеньев, Дерсу Узала. 2. (несов. вымокать). Подвергнувшись мочению, измениться качественно (стать менее соленым, менее жестким и т … Малый академический словарь