Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

выметнуть

  • 1 выметнуть

    Русско-украинский словарь > выметнуть

  • 2 выметнуть

    ρ.σ.μ. ρίχνω, πετώ βίαια, απότομα.
    1. ρίχνομαι, πετάγομαι έξω.
    2. ορμώ, τρέχω ορμητικά έξω.

    Большой русско-греческий словарь > выметнуть

  • 3 выметнуть

    сов. что разг. (выбросить) якбора ҳаво додан

    Русско-таджикский словарь > выметнуть

  • 4 вымётывать

    выметать и выметнуть
    1) викидати, викинути, вишпурнути;
    2) (петли) обметувати, обметати, обкидувати, обкидати;
    3) щенитися, ощенитися.
    * * *
    I несов.; сов. - в`ыметать и в`ыметнуть
    викида́ти, ви́кинути и мног. повикидати
    II несов.; сов. - в`ыметать
    ( обмётывать) обме́тувати, обмета́ти; ( петли) обкида́ти, обки́дати и мног. пообкида́ти

    Русско-украинский словарь > вымётывать

  • 5 вымётывать

    ρ.δ.
    βλ. выметать, выметнуть.

    Большой русско-греческий словарь > вымётывать

  • 6 шӱралташ

    шӱралташ
    I
    -ам
    возвр.
    1. быть смазанным, намазанным, замазанным

    Изибайын кемже налме деч вара мушкылтын, шӱралтын огыл, когыльген, лавырген. Я. Элексейн. Сапоги у Изибая после покупки не мыты, не смазаны, засохли, загрязнились.

    2. размазываться, размазаться; распространяться (распространиться) по всей поверхности (о чём-л. мажущем, красящем, жирном и т. д.)

    Шыҥам перен лаштыртышыч – йӱмӧ вӱржӧ капешет шӱралтеш. В. Орлов. Хлопнешь комара – высосанная им кровь размажется по твоему телу.

    II
    -ем
    однокр.
    1. мазнуть, намазать, помазать, замазать, смазать; покрыть слоем чего-л. жирного, вязкого, жидкого

    (Остап) писын гына кӱсен гыч листовкым лукто, изи помыла дене клейстерым шӱралтыш, витринеш пижыктен шындыш. Н. Лекайн. Остап из кармана быстро достал листовку, намазал кисточкой клейстер, прилепил к витрине.

    Изай сусыр верыш йодым шӱралтыш, бинт дене пидын шындыш. А. Ягельдин. Мой старший брат намазал на рану йод, перевязал бинтом.

    2. перен. подмазать; дать взятку

    Ты ганалан (Тымапи Япык) ыш торешлане, но, шкат палет, изишак шӱралташ кӱлеш. А. Юзыкайн. На этот раз Тымапи Япык не противился, но, сам знаешь, нужно немного подмазать.

    – Кӧ кузе кертеш, туге шӱралта, а мый вот – хрусталь дене. С. Музуров. – Кто как может, так подмажет, а я вот – хрусталем.

    Составные глаголы:

    Идиоматические выражения:

    -ем
    однокр. выметнуть, вытащить (рыболовную сеть)

    Ик гана шӱралтыш, вес гана – икмыняр кол атма кӧргыштӧ йылгыжалте. А. Юзыкайн. Один раз выметнул, другой – несколько рыб заблестело в намёте.

    Марийско-русский словарь > шӱралташ

  • 7 выметывать

    I
    несов. см. выметать
    II
    и выметнуть
    II
    несов. см. выметать II

    Русско-таджикский словарь > выметывать

См. также в других словарях:

  • Выметнуть — I сов. перех. и неперех. разг. см. вымётывать II II сов. перех. разг. см. вымётывать IV Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выметнуть — выметнуть, выметну, выметнем, выметнешь, выметнете, выметнет, выметнут, выметнул, выметнула, выметнуло, выметнули, выметни, выметните, выметнувший, выметнувшая, выметнувшее, выметнувшие, выметнувшего, выметнувшей, выметнувшего, выметнувших,… …   Формы слов

  • выметнуть — в ыметнуть, ну, нет …   Русский орфографический словарь

  • выметнуть — ну, нешь; св. Однокр. Разг. 1. что. Бросить быстрым, резким движением. В. на вилах охапку сена из сарая. // С силой выпустить, стремительно вытолкнуть. Паровоз выметнул густой дым. 2. что. Выпустить наружу (побег, росток, соцветие и т.п.). Сирень …   Энциклопедический словарь

  • выметнуть — ну, нешь; св., однокр.; разг. см. тж. вымётывать 1) а) что Бросить быстрым, резким движением. Вы/метнуть на вилах охапку сена из сарая. б) отт. С силой выпустить, стремительно вытолкнуть. Паровоз выметнул густой дым. 2) что В …   Словарь многих выражений

  • выметнуть(ся) — вы/мет/ну/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • ВЫМЕТЫВАТЬ — ВЫМЕТЫВАТЬ, выметать, выметнуть что откуда, выбрасывать, выкидывать; вышвырять, вылукать; бросать, кидать вон, прочь, в сторону. Выметывать ноги в пляске. Выметнуть штуку. | Считать, счислять, смекать счетом, вычислять. | Обметывать иглой особым… …   Толковый словарь Даля

  • вымётывать — 1) аю, аешь. несов. к выметать 1 (в 1 и 3 знач.) и выметнуть. 2) аю, аешь. несов. к выметать 2 …   Малый академический словарь

  • Не вытанцовывается — Из повести «Заколдованное место» (1932) Н. В. Гоголя (1809 1852). Старый дед, подвыпив, пустился в пляс и «пошел хрен вывертывать ногами по всему гладкому месту, которое было возле грядки с огурцами. Только что дошел, однако ж, до половины и… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • выбросить — выметнуть, прогнать, стравить, просадить, промотать, пропустить, повыбрасывать, извергнуть, ухнуть, расточить, просвистать, опустить, спустить, растрясти, усадить, фукнуть, ухлопать, профинтить, сократить, скатапультировать, размотать,… …   Словарь синонимов

  • Максим ("Заколдованное место") — Смотри также Дед , имеет свой баштан, возит в Крым свой табак для продажи. Его всякий уже знает . Но деду более всего было любо то, что чумаков каждый день возов пятьдесят проедет. Гостей угощает дынями из собственного огорода, любит иногда… …   Словарь литературных типов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»