-
1 вымачивать
несовер. - вымачивать;
совер. - вымочить( что-л.)
1) soak, steep, macerate;
ret (лен, коноплю)
2) (промачивать) drench, soak, wet вымочить кого-л. до нитки ≈ to drench/soak smb. to the skin, вымочить (вн.)
1. (промачивать) drench (smb., smth.) ;
2. (в чём-л.) soak (smth.), steep (smth.) ;
тех. ret (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > вымачивать
-
2 вымачивать
-
3 macerate
-
4 soak
вымачиватьEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > soak
-
5 steep
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > steep
-
6 macerate
-
7 macerate
The English-Russian dictionary general scientific > macerate
-
8 macerate
-
9 water-soak
-
10 water-soak
Большой англо-русский и русско-английский словарь > water-soak
-
11 macerate
-
12 macerate
вымачивать; размачивать -
13 macerate
вымачивать, мацерироватьдля того, чтобы продукт набрался ароматов жидкости -
14 macerate
вымачиватьизнурятьистощатьразмачивать -
15 macerate
вымачивать (размачивать, мацерировать) - готовить пищу, размягчая ее в жидкости вместо термической обработки, для чего как правило используются душистые или пряные жидкости. -
16 steep
вымачивать, замачивать, настаивать, погружать -
17 macerate
вымачивать; размачиватьEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > macerate
-
18 macerate
verb1) вымачивать; размачивать2) истощать, изнурять* * *(v) вымачивать; вымочить; истощать; истощить; мацерировать; размачивать; размочить; размягчаться; размягчиться* * *вымачивать(ся); размачивать(ся)* * *[mac·er·ate || 'mæsəreɪt] v. вымачивать, размачивать, растворять, истощать, изнурять* * *вымачиватьизнурятьистощатьразмачивать* * *1) вымачивать(ся) 2) изнурять, истощать (особ. постом) -
19 macerate
ˈmæsəreɪt гл.
1) вымачивать(ся) ;
размачивать(ся) Syn: soak, steep
2) изнурять, истощать( особ. постом) Syn: exhaust, wear out( специальное) вымачивать;
размачивать;
мацерировать( специальное) размачиваться;
размягчаться истощать, изнурять истощаться;
худеть macerate вымачивать;
размачивать ~ истощать, изнурятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > macerate
-
20 вымочить
несовер. - вымачивать;
совер. - вымочить (что-л.)
1) soak, steep, macerate;
ret (лен, коноплю)
2) (промачивать) drench, soak, wet вымочить кого-л. до нитки ≈ to drench/soak smb. to the skinсов. см. вымачивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вымочить
См. также в других словарях:
ВЫМАЧИВАТЬ — ВЫМАЧИВАТЬ, вымочить что, мочить, замочить, измочить; обмочить сверху и промочить насквозь; покончить мочкой; мягчить мочкой или промывать, очищая от чего. Вымочи белье хорошенько в буке. Лен, вымочив, сушат и мнут. Драхву вымачивают в уксусе,… … Толковый словарь Даля
вымачивать — Вымачивать фрукты или другие продукты до смягчения в жидкости. Часто вымачивают в бренди * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
вымачивать — мочить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вымачивать гл. несов. • мочить • намачивать • промачивать пропитывать вла … Словарь синонимов
ВЫМАЧИВАТЬ — ВЫМАЧИВАТЬ, вымачиваю, вымачиваешь (разг.). несовер. к вымочить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫМАЧИВАТЬ — см. вымочить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вымачивать — см. вымочить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вымачивать — I несов. перех. Делать что либо совсем мокрым. II несов. перех. Подвергнув что либо мочению с целью изменять его свойства или качества (делать менее солёным, жёстким и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вымачивать — вым ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вымачивать — (I), выма/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
вымачивать — ВЫМАЧИВАНИЕ, ВЫМАЧИВАТЬ см. Вымочить … Энциклопедический словарь
вымачивать — см. вымочить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений