-
1 вылёживание
вылёживание Ablagerung f; Lagerung fвылёживание с. (напр., глины) Alterung fвылёживание с. (глины, керамических масс) Mauken nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вылёживание
-
2 вылёживание
ёзида хобидан(и) -
3 вылёживание
2) Construction: weathering3) Automobile industry: ageing4) Textile: lagging7) Polymers: rest (напр. резиновой смеси) -
4 вылёживание
n1) gener. Mauken (напр. глины для придания ей пластичности)2) geol. Abklingenlassen ("старение"), Ablagernlassen ("старение")3) eng. Alterung (напр. глины), Lagerung4) chem. Reifen5) road.wrk. Ablagerung, Altern6) polygr. Lagern (von Papier) (бумаги)7) textile. Lagern9) silic. Ablagerung (напр., клинкера), Alterung (напр., глины), Lagern (глины), Sumpfen (глины) -
5 вылёживание
pap -
6 вылёживание
• dozrávání• uležení• odležení• odstátí -
7 вылёживание
-
8 вылёживание
с. weathering -
9 вылёживание
-
10 вылёживание глины
-
11 вылёживание смеси
Oil: storing of mix -
12 вылёживание формовочной смеси
Engineering: sand maturingУниверсальный русско-английский словарь > вылёживание формовочной смеси
-
13 вылёживание в буртах
nsilic. (глины) Lagern auf Halden (метод естественной подготовки глин)Универсальный русско-немецкий словарь > вылёживание в буртах
-
14 вылёживание при высокой температуре
nweld. WarmlagernУниверсальный русско-немецкий словарь > вылёживание при высокой температуре
-
15 вылёживание теста
nfood.ind. Ausruhen des Teiges -
16 вылёживание массы
• odležení látky -
17 вылёживание глины
виле/ жування гли/ниРусско-украинский металлургический словарь > вылёживание глины
-
18 холодное вылёживание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > холодное вылёживание
-
19 загрузка на вылёживание
nsilic. (глины) SumpfbeschickungУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузка на вылёживание
-
20 холодное вылёживание
adjeng. KaltauslagerungУниверсальный русско-немецкий словарь > холодное вылёживание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вылёживание — вылёживание … Русское словесное ударение
вылёживание — вылёживание, я … Русский орфографический словарь
вылёживание — вылёживание, вылёживания, вылёживания, вылёживаний, вылёживанию, вылёживаниям, вылёживание, вылёживания, вылёживанием, вылёживаниями, вылёживании, вылёживаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вылёживание — созревание, выдержка, вызревание … Cловарь химических синонимов I
вылёживание — вы/лёж/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Вылеживание — вылёживание I ср. процесс действия по гл. вылёживаться I II ср. процесс действия по гл. вылёживаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выдержка — вылёживание, время освещения … Cловарь химических синонимов I
созревание — вылёживание, вызревание … Cловарь химических синонимов I
выдержка радиоактивных отходов для распада радиоизотопов — вылёживание радиоактивных отходов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы вылёживание радиоактивных отходов EN decay storage … Справочник технического переводчика
вылеживание — вылежка, лежка Словарь русских синонимов. вылеживание сущ., кол во синонимов: 3 • вылежка (1) • вылёживание (1) • … Словарь синонимов
вызревание — созревание, вылёживание … Cловарь химических синонимов I
