Перевод: с польского на русский

с русского на польский

вылощить

  • 1 wyglansować

    глаг.
    • вылощить
    • налощить
    * * *
    wyglansowa|ć
    \wyglansowaćny сов. начистить до блеска, навести глянец;

    \wyglansowaćne buty сапоги, начищенные до блеска

    * * *
    wyglansowany сов.
    начи́стить до бле́ска, навести́ гля́нец

    wyglansowane buty — сапоги́, начи́щенные до бле́ска

    Słownik polsko-rosyjski > wyglansować

  • 2 wypucować

    глаг.
    • вычистить
    • начистить
    • ремонтировать
    * * *
    wypucowa|ć
    \wypucowaćny сов. разг. 1. (тщательно) вычистить, вымыть;
    2. со навести лоск на что, вылощить что;

    \wypucować buty навести лоск (глянец) на ботинки

    * * *
    wypucowany сов. разг.
    1) (тща́тельно) вы́чистить, вы́мыть
    2) co навести́ лоск на что, вы́лощить что

    wypucować buty — навести́ лоск (гля́нец) на боти́нки

    Słownik polsko-rosyjski > wypucować

  • 3 wyglancować

    глаг.
    • вылощить

    Słownik polsko-rosyjski > wyglancować

См. также в других словарях:

  • ВЫЛОЩИТЬ — ВЫЛОЩИТЬ, вылощу, вылощишь, совер. (к вылащивать), что. Навести лоск, блеск на что нибудь. Вылощить паркет. || перен., кого что. Сделать светским, приучить к внешнему лоску (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫЛОЩИТЬ — ВЫЛОЩИТЬ, щу, щишь; щенный; совер., что. Навести лоск на что н. В. пол, доски. Вылощенные манеры (перен.: подчёркнуто изысканные, утонченные). | несовер. вылащивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Вылощить — сов. перех. см. вылащивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вылощить — вылощить, вылощу, вылощим, вылощишь, вылощите, вылощит, вылощат, вылоща, вылощил, вылощила, вылощило, вылощили, вылощи, вылощите, вылощивший, вылощившая, вылощившее, вылощившие, вылощившего, вылощившей, вылощившего, вылощивших, вылощившему,… …   Формы слов

  • вылощить — в ылощить, ощу, ощит …   Русский орфографический словарь

  • вылощить — щу, щишь; вылощенный; щен, а, о; св. (нсв. также лощить). что. Навести лоск, блеск на что л. В. паркет. ◁ Вылащивать, аю, аешь; нсв. Вылащиваться, ается; страд …   Энциклопедический словарь

  • вылощить — щу, щишь; вы/лощенный; щен, а, о; св. (нсв., также, лощи/ть) см. тж. вылащивать, вылащиваться что Навести лоск, блеск на что л. Вы/лощить паркет …   Словарь многих выражений

  • вылощить(ся) — вы/лощ/и/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • ВЫЛАЩИВАТЬ — ВЫЛАЩИВАТЬ, вылощить что, лощить, наводить лоск, гладить, выглаживать, полировать; придавать блеск лощилом, гладилкой, полиром, катком, накаткою, или вощанкой, политурой и пр. ся, быть вылащиваему; иногда | вылощить себя. Щеголек мой вычистился,… …   Толковый словарь Даля

  • ПЕРЕЛАЩИВАТЬ — ПЕРЕЛАЩИВАТЬ, перелощить что, амуницию, вылощить всю. | Перелощенный хвост, чрезмеру налощенный, с порчей. | Вылощить сызнова. ся, быть перелощену. Перелащиванье, перелощенье, перелоск, действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • выла́щивать — аю, аешь. несов. к вылощить …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»