Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

вылиться

  • 1 vuotaa


    yks.nom. vuotaa vuotaa; yks.gen. vuodan vuodan; yks.part. vuoti vuosi; yks.ill. vuotaisi vuotaisi; mon.gen. vuotakoon vuotakoon; mon.part. vuotanut vuotanut; mon.ill. vuodettiin vuodettiinvuotaa течь, литься, вытекать, вытечь, выливаться, вылиться vuotaa течь, протекать, протечь, пропускать жидкость, пропускать влагу vuotaa течь, протекать, сочиться, подтекать, подтечь

    течь, литься, вытекать, вытечь, выливаться, вылиться ~ затекать, затечь, натекать, натечь, наливаться, налиться, ~ протекать, протечь ~ течь, протекать, протечь, пропускать жидкость, пропускать влагу ~ течь, протекать, сочиться, подтекать, подтечь

    Финско-русский словарь > vuotaa

  • 2 valua


    yks.nom. valua; yks.gen. valun; yks.part. valui; yks.ill. valuisi; mon.gen. valukoon; mon.part. valunut; mon.ill. valuttiinvalua, herua течь, литься, стекать, стечь valua, luisua сползать, сползти, соскальзывать, соскользнуть valua вытекать, вытечь, выливаться, вылиться valua стекаться, стечься, сливаться, слиться

    Финско-русский словарь > valua

  • 3 valua, herua


    течь, литься, стекать, стечь ~ вытекать, вытечь, выливаться, вылиться ~ стекаться, стечься, сливаться, слиться ~ сползать, сползти, соскальзывать, соскользнуть

    Финско-русский словарь > valua, herua

  • 4 valua

    1) вытекать, вытечь, выливаться, вылиться
    2) сползать, сползти, соскальзывать, соскользнуть
    3) стекаться, стечься, сливаться, слиться
    4) течь, литься, стекать, стечь
    * * *
    течь, ли́ться

    valua pois — вы́течь

    Suomi-venäjä sanakirja > valua

  • 5 vuotaa

    1) течь, литься, вытекать, вытечь, выливаться, вылиться
    2) течь, протекать, протечь, пропускать жидкость, пропускать влагу
    3) течь, протекать, сочиться, подтекать, подтечь
    * * *
    течь, ли́ться; протека́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > vuotaa

См. также в других словарях:

  • вылиться — заявить о себе, высказаться, претвориться, излиться, обнаружиться, истечь, перейти, найти выражение, выразиться, выплеснуться, выплескаться, проявиться, вытечь, дать себя знать, перевоплотиться, утечь, перерости, превратиться, вырости, перелиться …   Словарь синонимов

  • ВЫЛИТЬСЯ — ВЫЛИТЬСЯ, выльюсь, выльешься, повел. вылейся, совер. (к выливаться). 1. Вытечь, выплеснуться откуда нибудь. Вино вылилось из бутылки. 2. перен. Непосредственно возникнуть, появиться под влиянием каких нибудь чувств (книжн.). Эти строки у него… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫЛИТЬСЯ — ( льюсь, льешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), льется; лейся; совер. 1. О жидкости: выйти наружу. Вода вылилась из бочки. 2. перен., во что. Принять тот или иной вид, образ. Раздражение вылилось в неприязнь. | несовер. выливаться ( аюсь,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Вылиться — I сов. неперех. см. выливаться I 1., 2., 3. II сов. неперех. см. выливаться II 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вылиться — вылиться, выльюсь, выльемся, выльешься, выльетесь, выльется, выльются, вылился, вылилась, вылилось, вылились, вылейся, вылейтесь, вылившийся, вылившаяся, вылившееся, вылившиеся, вылившегося, вылившейся, вылившегося, вылившихся, вылившемуся,… …   Формы слов

  • вылиться — в ылиться, в ыльется …   Русский орфографический словарь

  • вылиться — (I), вы/лью(сь), льешь(ся), льют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • вылиться — Syn: см. ввергать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • вылиться — льется; св. 1. Вытечь откуда л., куда л. (о жидкости). Вода вылилась из ведра. Вино вылилось на скатерть. 2. во что. Принять какую л. форму, вид, облик. Лекция вылилась в дискуссию. Встреча вылилась в настоящий праздник. Их отношения ещё не… …   Энциклопедический словарь

  • вылиться — Движение, ориентированное относительно исходного пункта …   Словарь синонимов русского языка

  • вылиться — льется; св. см. тж. выливаться 1) Вытечь откуда л., куда л. (о жидкости) Вода вылилась из ведра. Вино вылилось на скатерть. 2) во что Принять какую л. форму, вид, облик. Лекция вылилась в дискуссию. Встреча в …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»