Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

вылезание

  • 1 előbújás

    Magyar-orosz szótár > előbújás

  • 2 karvakato

    вылезание шерсти, выпадение шерсти, выпадание шерсти

    Suomi-venäjä sanakirja > karvakato

  • 3 karvakato


    yks.nom. karvakato; yks.gen. karvakadon; yks.part. karvakatoa; yks.ill. karvakatoon; mon.gen. karvakatojen; mon.part. karvakatoja; mon.ill. karvakatoihinkarvakato вылезание шерсти, выпадение шерсти, выпадание шерсти

    вылезание шерсти, выпадение шерсти, выпадание шерсти

    Финско-русский словарь > karvakato

  • 4 tökülmə

    1) выпадение, вылезание (волос); 2) отглаг. сущ. от tökülmək.

    Азербайджанско-русский словарь > tökülmə

  • 5 çıxış

    I
    сущ.
    1. выход:
    1) уход откуда-л., оставление пределов чего-л.; появление где-л.; выезд. Çıxış başlandı haradan начался выход откуда, из чего, şəhərdən çıxış выход (выезд) из города, mühasirədən çıxış выход из окружения
    2) появление на сцене действующего лица, исполнителя ч его-л., спортсмена на арене: на ковре, помосте, ринге и т.п. Səhnəyə çıxış выход на сцену, rinqə çıxış выход на ринг, çıxışa icazə разрешение на выход
    3) место, через которое выходят. Ehtiyat çıxış запасный (аварийный) выход, gizli çıxış тайный выход, yeganə çıxış единственный выход, tuneldən çıxış выход из туннеля, küçəyə çıxış выход на улицу, həyətə çıxış выход во двор, çıxışda gözləmək ждать у выхода
    4) способ выйти из затруднения, разрешить какую-л. трудность. İstənilən vəziyyətdən çıxış (yolu) tapmaq olar можно найти выход из любого (всякого) положения
    2. вылезание откуда-л., из чего-л.
    3. прорезывание, прорезание. Dişlərin çıxışı прорезывание зубов
    4. выступление:
    1) проявление недовольства, выражение протеста в какой-л. форме. Alovlu çıxış пламенное выступление, kütləvi çıxışlar массовые выступления, kəndlilərin kortəbii çıxışları стихийные выступления крестьян
    2) речь, доклад, заявление и т.п., с которыми кто-л. выступает перед собранием, народом, публикой и т.п. Natiqin çıxışı выступление оратора, qısa çıxış краткое выступление, maraqlı çıxış интересное выступление, tənqidi çıxış критическое выступление, məruzə ətrafında çıxışlar выступления по докладу
    3) участие в каком-л. конкурсе, соревновании; испытание, проба своих сил. Zəif çıxış слабое выступление, uğurlu çıxış успешное (удачное) выступление
    5. восход (появление над горизонтом небесного светила, утренней зари). Günəşin çıxışı восход солнца
    6. тех. вылет (резца)
    7. тех. отвод (боковая ветвь, ответвление чего-л.: трубы, кабеля и т.п.)
    8. геол. обнажение (выход коренных горных пород на поверхность земли). Qonur kömürün çıxışı обнажение бурого угля
    9. библ. сноска (дополнительный текст, помещённый в самом низу страницы под основным текстом и отделённый от него прямой чертой)
    II
    прил.
    1. выходной (служащий для выхода откуда-л.). Çıxış qapısı выходная дверь, çıxış pilləkəni (nərdivanı) выходная лестница, çıxış lyuku выходной люк; эл.-тех. çıxış gərginliyi выходное напряжение, çıxış müqaviməti выходное сопротивление
    2. выводной (служащий для вывода чего-л. откуда-л.). Çıxış durağı связь. выводная стойка
    3. выводящий. Çıxış borusu физ. выводящая труба
    4. исходный (начальный, отправной). Çıxış vəziyyəti спорт. исходное положение. İdmançının çıxış vəziyyəti исходное положение спортсмена, çıxış mövqeyi исходная позиция; çıxış nöqtəsi физ. исходная точка, çıxış xətti исходная линия; çıxış etmək выступать, выступить. İclasda çıxış etmək выступить на собрании, səhnədə çıxış etmək выступать на сцене, inamla çıxış etmək выступить уверенно, uğurla çıxış etmək успешно (удачно) выступить; çıxış edənlər выступающие, выступавшие, выступившие

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çıxış

  • 6 çıxma

    1
    сущ. от глаг. çıxmaq 1:
    1. выход (уход откуда-л., оставление пределов чего-л.; выезд; появление где-л.). Şəhərdən çıxma выезд из города, respublikadan kənara çıxma выезд за пределы республики, evdən çıxma выход из дома, küçəyə çıxma выход на улицу, işə çıxma выход на работу, çıxma imkanı возможность выхода, çıxmağa (çıxmağına) icazə vermək kimə (kimin, nəyin) разрешить выход (выезд) кого, чего; çıxmağı qadağan etmək kimə, nəyə запретить выход (выезд) кому, чему, çıxmağına mane olmaq kimin, nəyin мешать выходу (выезду) кого, чего
    2. восход:
    1) появление над горизонтом. Günəşin çıxması восход солнца
    2) восхождение. Zirvəyə çıxma восход (восхождение) на вершину
    3. вылезание откуда-л.
    4. залезание (взбирание, подъём куда-л.). Ağaca çıxma залезание на дерево
    5. прорезывание, прорезание. Körpənin süd dişlərinin çıxması прорезывание молочных зубов у младенца
    6. убывание, убытие, выбывание, выбытие из состава чего-л. вследствие увольнения, отпуска и т.п.; уход; снятие (с учета). Tərkibindən çıxma nəyin выбытие из состава чего, uçotdan çıxma снятие с учета, təqaüdə çıxma уход (выход) на пенсию
    7. выступление:
    1) выход, отправление (в поход, в путь). Səfərə (yürüşə) çıxma выступление в поход, mövqeyə çıxma(q) haqqında əmr приказ о выступлении на позицию
    2) публичное высказывание, выражение своего мнения, отношения к кому-л., чему-л. Köhnə adətlərə qarşı çıxma выступление против старых обычаев
    2
    сущ. от глаг. çıxmaq 2
    1. вычет (удержание какой-л. суммы из денег, предназначенных к выдаче). Maaşdan çıxma вычет чего-л. из зарплаты
    2. вычитание (обратное сложению математическое действие, посредством которого из двух чисел или величин получается третье, которое, будучи сложенным со вторым, даёт первое). Çıxma işarəsi знак вычитания (–), çıxmaya aid məsələ задача на вычитание

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çıxma

См. также в других словарях:

  • вылезание — выпадение, высовывание, выкарабкивание, прорастание, выпадание, слезание, проклевывание, торчание, проращивание, схождение, выглядывание Словарь русских синонимов. вылезание сущ. • выпадение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик.… …   Словарь синонимов

  • вылезание — вылез ание, я …   Русский орфографический словарь

  • выпадение — осаждение, падение; синкопа, снегопад, пролапс, вылезание, выпадание, выскальзывание, падание, параагглютинация Словарь русских синонимов. выпадение сущ. 1. • вылезание 2. • вываливание • выскальзывание Словарь русских …   Словарь синонимов

  • выглядывание — приглядывание, выискивание, выступание, торчание, вылезание, высовывание, облюбование, высматривание Словарь русских синонимов. выглядывание сущ. • высматривание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • выкарабкивание — преодолевание, вылезание, преодоление Словарь русских синонимов. выкарабкивание сущ., кол во синонимов: 3 • вылезание (11) • …   Словарь синонимов

  • высовывание — выглядывание, выдвижение, вылезание, выставление Словарь русских синонимов. высовывание сущ., кол во синонимов: 6 • выглядывание (8) • …   Словарь синонимов

  • проклевывание — всхождение, обнаружение, показывание, обнаруживание, появление, вылезание Словарь русских синонимов. проклевывание сущ., кол во синонимов: 7 • всхождение (3) • …   Словарь синонимов

  • прорастание — проращивание, вивипария, пролификация, вылезание, проращение Словарь русских синонимов. прорастание сущ., кол во синонимов: 7 • вивипария (2) • …   Словарь синонимов

  • слезание — спешивание, облезание, облупливание, вылезание, высаживание Словарь русских синонимов. слезание сущ., кол во синонимов: 5 • вылезание (11) • …   Словарь синонимов

  • схождение — сошествие, встреча, сход, конвергенция, совпадение, вылезание, стягивание Словарь русских синонимов. схождение сущ., кол во синонимов: 7 • встреча (50) • …   Словарь синонимов

  • торчание — выпирание, вылезание, выглядывание, присутствие, маяченье, выпячивание Словарь русских синонимов. торчание сущ., кол во синонимов: 6 • выглядывание (8) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»