-
1 вылат
1. на тебе; [ты] на себе; на тебя; [ты] на себя; \вылат эм мый пасьтавны у тебя есть что надеть на себя; костюмыс \вылат виль на тебе новый костюм 2. послелог на [твой...]; [ты] на [свой...]; пызан \вылат эм мый вайны у тебя на стол есть что подать □ иньв. выват, выат -
2 вылö
1. вверх, наверх, кверху; ввысь; \вылö видзöтны смотреть кверху; \вылö кайны подняться наверх; 2. послелог на кого-что-л.; книгасö колö пуктыны пызан \вылö книгу надо положить на стол; сія пасьталіс пальто костюм \вылö поверх костюма он надел пальто; сылö надейтчыны некин \вылö ему надеяться не на кого; сія висьталіс, что опоздайтас час вылö он сказал, что опоздает на час; этö колö вуджöтны роч кыв вылö это надо перевести на русский язык; сія мöдö велöтчыны врач \вылö он хочет выучиться на врача 3. с притяж. суф., см. вылам, выланым, выланыс, выланыт, вылас, вылат. тэ вылööв лэбтісин ты очень загордился (зазнался), ты очень высоко вознёсся; уськöтны тöд \вылö стараться (постараться) вспомнить □ иньв. вывö, выö -
3 вылын
I 1. 1) высокий; \вылын керöс высокая гора; \вылын лабич высокая лавка; \вылын местаэз возвышенные места 2) высокий, богатый; босьтны \вылын урожай получить богатый (высокий) урожай □ иньв. вывын, выын--------II 1. высоко наверху, вверху; \вылын кылас баитöм наверху послышался разговор; cія олö \вылынжык он живёт выше 2. послелог на чём-л.; нія олöны керöс \вылын они живут на горе 3. с притяж. суф., см. вылам, выланым, выланыс, выланыт, вылас, вылат. сы \вылын паськöмыс чегö он одет с иголочки -
4 кыв
(кыл-) 1) анат. язык; \кыв пон кончик языка; \кыв мыччыны язык высунуть; сылöн кылыс öшис у него отнялся язык; учöт \кыв анат. язычок (отросток мягкого нёба); \кывнат пессö он поткöт посл. языком дров не наколешь; соотв. языком делу не поможешь; \кывтö кузя эн видз погов. не распускай язык; держи язык за зубами; мöслöн йöлыс \кыв понас погов. у коровы молоко на кончике языка 2) язык, речь; мам \кыв родной язык, родная речь; роч \кыв русский язык 3) слово; коми \кыввез коми слова; \кыв аркмöм словообразование; \кыв сочетание словосочетание; шуны \кыв сказать слово 4) язык, било (колокола). \кыв босьтны а) взять слово (для выступления) б) взять слово с кого-л.; \кыв видзны сдержать слово; выполнить обещание; \кыв висьтавны кинкö понда замолвить словечко за кого-л.; \кыв йылiсь мезмыны сорваться с языка; \кыв йылöн баитны сюсюкать, шепелявить; \кыв йылын бергалö на языке вертится; \кыв оз бергöтчы этö висьтавны язык не поворачивается это сказать; \кыв сетны а) дать слово кому-л. (для выступления) б) дать слово, дать обещание кому-л.; поклясться в) взять обязательство, обязаться; \кывтö ньылыштін я мый я? ты что, язык проглотил?; мый, кывтö гаггез сёйöмась? что у тебя, язык черви съели?, ты что молчишь?; лэчыт кыла остёр на язык; öтік кылöн оз сетчы ты - слово, а он тебе - десять (букв. ни одним словом не сдаётся); сов ( чирöй) тэныт \кыв вылат! типун (букв. соль, чирей) тебе на язык! сы \кыв вылын нем оз öшшы он обязательно выболтает; сылö \кыв оз тöр он не слушается (букв. в него слово не влезает); \кыв вылын этадз и сідз, а уджын некыдз на словах и так и этак, на деле никак; сылöн кылыс сорасьö ни у него речь уже путается (т. е. он при смерти) □ сев. кыл
См. также в других словарях:
Вылат — Характеристика Длина 66 км Площадь бассейна 513 км² Бассейн Карское море Водоток Устье Ампута · Местоположение 95 км по левому берег … Википедия
Вылат-Яха — Характеристика Длина 18 км Бассейн Пур Бассейн рек Пур Водоток Устье Северная Тыдыотта · Местоположение … Википедия
Малый Вылат — Характеристика Длина 30 км Бассейн Карское море Водоток Устье Вылат · Местоположение 33 км по левому берегу Расположение … Википедия
Верхний Лобановский Еган — Характеристика Длина 34 км Бассейн Карское море Водоток Устье Обь · Местоположение 1585 км по левому берегу Рас … Википедия
Верхний Пасол — Характеристика Длина 30 км Бассейн Карское море Водоток Устье КАР Расположение Страна … Википедия
Вилат — Характеристика Длина 31 км Бассейн Карское море Водоток Исток (Т) Озеро … Википедия
Вокы-Рап-Егун — Характеристика Длина 68 км Площадь бассейна 315 км² Бассейн Карское море Водоток Устье Ингу Ягун · Местоположение 122 км по левому берегу … Википедия
Волокта-Ягун — Характеристика Длина 90 км Площадь бассейна 1140 км² Бассейн Карское море Водоток Устье Ингу Ягун · Местоположение 13 км по правому берегу … Википедия
Вон-Гун-Еган — Характеристика Длина 129 км Площадь бассейна 975 км² Бассейн Карское море Водоток Устье КАР … Википедия
Вон-Еган (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вон Еган (значения). Вон Еган Характеристика Длина 19 км Бассейн Карское море Водоток Устье Оз. Мен Сав Энтор … Википедия
Вондыр-Ягун — Характеристика Длина 24 км Бассейн Карское море Водоток Устье 82 км по левому берегу реки Энтль Ими Ягун Расположение … Википедия
