-
1 выкуп ценных бумаг
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выкуп ценных бумаг
-
2 repurchase of securities
Большой англо-русский и русско-английский словарь > repurchase of securities
-
3 amortissement de titres
Dictionnaire Français-Russe d'économie > amortissement de titres
-
4 libération de titres
Dictionnaire Français-Russe d'économie > libération de titres
-
5 repurchase of securities
English-russian dctionary of contemporary Economics > repurchase of securities
-
6 retirement of securities
English-russian dctionary of contemporary Economics > retirement of securities
-
7 repurchase of securities
English-russian dctionary of diplomacy > repurchase of securities
-
8 retirement of securities
English-russian dctionary of diplomacy > retirement of securities
-
9 retirement of securities
English_Russian capital issues dictionary > retirement of securities
-
10 postpone redemption
1) Экономика: отсрочить выкуп (ценных бумаг), отсрочить обмен (денег на металл), отсрочить выкуп (денег на металл), отсрочить выкуп (денег на металл), отсрочить выкуп или обмен (денег на металл)2) Бухгалтерия: отсрочить выкуп ценных бумаг, отсрочить обмен денег на металл3) Дипломатический термин: отсрочить выкуп (денег на металл; ценных бумаг), отсрочить обмен (денег на металл; ценных бумаг)4) Банковское дело: отсрочивать выкуп ценных бумаг, отсрочивать обмен денег на металл -
11 redemption
сущ.1)а) фин., банк. погашение (долга, задолженности)б) фин. погашение, выкуп ( ценных бумаг)the bonds are not subject to redemption prior to maturity — эти облигации не подлежат погашению ранее первоначально установленного срока
See:в) марк. погашение (обмен купонов, магазинных марок или других подобных средств стимулирования сбыта на скидки или премии)See:г) общ. выполнение (обещания, обязательства)2)а) общ. выкупб) общ. возвращение себе, получение обратно (как правило, путем выкупа)See:3) общ. искупление (греха, вины)
* * *
Red redemption погашение, выкуп: 1) погашение кредита или ценных бумаг по истечении их срока (или досрочно) путем уплаты основной суммы и процентов; 2) выкуп взаимным фондом своих акций у инвесторов по стоимости чистых активов; 3) в банкротстве: право должника вернуть личные вещи путем уплаты их рыночной стоимости.* * *выкуп долговых обязательств; погашение, выкуп инвестиционным фондом своих акций; выкуп. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность----- -
12 retirement of securities
1) Экономика: изъятие ценных бумаг из обращения2) Деловая лексика: изъятие ценных бумаг3) ЕБРР: выкуп ценных бумаг (предприятием у держателей), выплата долговых обязательств, оплата долговых обязательств, погашение долговых обязательствУниверсальный англо-русский словарь > retirement of securities
-
13 retirement of securities
* * *изъятие ценных бумаг из обращения; выкуп ценных бумаг (эмитентом у держателей), оплата долговых обязательств; погашение долговых обязательств. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > retirement of securities
-
14 Rückkauf
сущ.1) общ. обратная покупка, выкуп2) экон. выкуп (акций, облигаций займов), выкуп страховки (при страховании жизни), выкуп (ценных бумаг)3) фин. скупка4) бизн. выкуп (акций, облигаций, займов, страховки)5) внеш.торг. выкуп (ранее проданного товара) -
15 Ablösung
сущ.1) общ. освобождение от должности, отвязывание, отслаивание, сменщик, чередование, (тк.sg) смена, (тк.sg) увольнение, выкуп, смена, (тк.sg) отделение2) геол. обнажение, отделение, распад на части, расслаивание, рассланцевание, обрушение (породы), отпадение (части тела или скелета)3) авиа. опер-такт сменяющая часть, выход (напр. из гравитационного поля), освобождение (напр. электронов), отрыв (пограничного слоя), срыв (пограничного слоя)4) мед. ампутация, отсечение, отслойка5) воен. сменяющая часть, отзыв (дозора), смена (напр. караула)6) тех. выбивание, замена, освобождение, съём, удаление, высвобождение (напр. носителей заряда), отпускание (реле), отрыв (электронов)7) ист. (денежный) выкуп крестьян8) хим. обратное растворение (металла, осаждающегося на катоде), отрыв (напр. электрона)9) юр. снятие с должности, увольнение от должности10) экон. ежемесячный взнос (предпринимателя) в страховой фонд, сменяющий, уплата (кредита, долга), уплата (напр. долга, кредита), выкуп (ценных бумаг), ежемесячный взнос предпринимателем в фонд нетрудоспособных рабочих, погашение, изъятие (напр. капитала из дела)11) психол. разрыв, прерывание (психической связи между двумя людьми)12) текст. ослабление13) нефт. выщелачивание, отделение растворением, отслоение14) сил. (обратное) растворение, выщелачивание (огнеупоров)15) бизн. уплата (долга, кредита)16) гидравл. срыв (струи, потопа)17) психоан. прекращение возникшей в ходе психотерапии психической связи между аналитиком и анализандом19) ВМФ. сменяющая вахта (часть)20) судостр. отвод, подъём (на крыльях) -
16 repurchase of securities
Экономика: выкуп ценных бумагУниверсальный англо-русский словарь > repurchase of securities
-
17 redemption
погашение, выкуп (ценных бумаг)CORP возврат эмитентом основной суммы долга по выпущенной ценной бумаге (облигации, привилегированной акции или паю взаимного фонда). Погашение может происходить при различных обстоятельствах: по наступлении срока погашения ценной бумаги, досрочно по инициативе эмитента, а также, в редких случаях, досрочно по требованию владельца ценной бумагисм. redemption provisionsАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > redemption
-
18 Ablösung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Ablösung
-
19 ammortamento del debito
сущ.экон. выкуп ценных бумаг, погашение долгаИтальяно-русский универсальный словарь > ammortamento del debito
-
20 riscatto di titoli
сущ.фин. выкуп ценных бумаг
См. также в других словарях:
ВЫКУП ЦЕННЫХ БУМАГ — 1) осуществление акционерами преимущественного права на приобретение ценных бумаг, выпускаемых акционерным обществом; 2) приобретение эмитентом ценных бумаг, выпущенных сверх количества, указанного в зарегистрированных документах о выпуске ценных … Юридический словарь
выкуп ценных бумаг — 1) осуществление акционерами преимущественного права на приобретение ценных бумаг, выпускаемых акционерным обществом; 2) приобретение эмитентом ценных бумаг, выпущенных сверх количества, указанного в зарегистрированных документах о выпуске ценных … Большой юридический словарь
Выкуп ценных бумаг — 2.3. Выкуп покупка Эмитентом государственных ценных бумаг ранее размещенных выпусков на вторичном рынке... Источник: Приказ Минфина РФ от 06.04.1998 N 57 (ред. от 30.12.2004) Об утверждении Положения о порядке проведения расчетов по… … Официальная терминология
ПОГАШЕНИЕ ЦЕННЫХ БУМАГ — выкуп ценных бумаг эмитентом в момент и по цене, которые предусмотрены условиями выпуска. Погашение может производиться также в силу некоторых других обстоятельств (например, при замене прежних выпусков новыми с лучшими условиями размещения, а… … Внешнеэкономический толковый словарь
Погашение Ценных Бумаг — выкуп ценных бумаг должником (эмитентом) в течение срока действия долговых обязательств. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОТЗЫВ ЦЕННЫХ БУМАГ — выкуп эмитентом ценных бумаг у их владельцев после предварительного уведомления … Большой бухгалтерский словарь
ОТЗЫВ ЦЕННЫХ БУМАГ — выкуп эмитентом ценных бумаг у их владельцев после предварительного уведомления … Большой экономический словарь
Эмиссия ценных бумаг недобросовестная — недобросовестной эмиссией признаются действия, выражающиеся в нарушении установленной процедуры эмиссии, которые являются основаниями для отказа регистрирующими органами в государственной регистрации выпуска (дополнительного выпуска) эмиссионных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
СИСТЕМА ВЕДЕНИЯ РЕЕСТРА ВЛАДЕЛЬЦЕВ ИМЕННЫХ ЦЕННЫХ БУМАГ — совокупность данных, зафиксированных на бумажном носителе и (или) с использованием электронной базы данных, обеспечивающая идентификацию зарегистрированных номинальных держателей ценных бумаг и владельцев ценных бумаг и учет их прав в отношении… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Хеджирование ценных бумаг (акций) — Как и в случаях хеджирования валютных рисков или хеджирования облигаций, при хеджировании ценных бумаг (акций) основной принцип остается потеря цены на одном из рынков компенсируется прибылью, получаемой на другом рынке. Допустим, вы… … Финансовый словарь
Выкуп — (buyout) 1. Право участника пенсионной программы для занятых (occupational pencion scheme) оставить работу с переводом всех уже накопленных им пенсионных сбережений в страховую компанию по его или ее выбору. 2. См.: рычаговый выкуп (leverage… … Словарь бизнес-терминов