-
1 выкраситься
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выкраситься
-
2 выкраситься
(выкрасить себе волосы) se teindre -
3 выкраситься
-
4 lấm sơn
-
5 დასვრა
выкраситься-см. вымазать-грязь загрязнить изгадить краситься-пачкаться мусолить намазать-пер. наследить натоптать пакостить пачкатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დასვრა
-
6 дасвра
выкраситься-см. вымазать-грязь загрязнить изгадить краситься-пачкаться мусолить намазать-пер. наследить натоптать пакостить пачкатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > дасвра
-
7 juukseid värvima
выкраситься,выкрашиваться -
8 värviga kattuma
выкраситься,выкрашиваться -
9 värvima
выкраситься,выкрашивать,выкрашиваться,красить,накрасить,накрашивать,перекрасить,перекрашивать,подкрасить,подкрашивать,подрисовать,подрисовывать,покрасить,помадить,прокрасить,прокрашивать -
10 краситься
I несовер. - краситься;
совер. - выкраситься, накраситься, покраситься возвр.
1) совер. - выкраситься, накраситься;
разг. make up, put on make-up
2) совер. - покраситься (пачкать) stain II страд. от красить I III страд. от красить IIБольшой англо-русский и русско-английский словарь > краситься
-
11 värjäytyä
yks.nom. värjäytyä; yks.gen. värjäydyn; yks.part. värjäytyi; yks.ill. värjäytyisi; mon.gen. värjäytyköön; mon.part. värjäytynyt; mon.ill. värjäydyttiinvärjäytyä покраситься, выкраситься
пропитываться краской, пропитаться краской, покраситься, прокраситься, выкраситься, окрашиваться, окраситься -
12 выкрашиваться
I несовер. - выкрашиваться;
совер. - выкраситься возвр.;
разг. dye II страд. от выкрашивать I III несовер. - выкрашиваться;
совер. - выкрошиться возвр. crumble out IV страд. от выкрашивать IIБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выкрашиваться
-
13 выкрашиваться
-
14 βαπτω
1) погружать, окунать(τι εἴς τι Arst., Plut.)
2) погружать для закалки, закалять(πέλεκυν εἰν ὕδατι ψυχρῷ Hom.; ἀκίδας βελέων Anacr.; σίδηρος βαπτόμενος Plut.)
3) погружать, вонзать(ξίφος ἐν σφαγαῖσι Aesch.; φάσγανον εἴσω σαρκός Eur.)
ἔγχος εὖ πρὸς Ἀργείων στρατῷ βάψαι Soph. — нанести большой урон аргивскому войску4) окунать в краску, красить, окрашивать(ἐβάπτετο αἵματι λίμνη Batr.; εἵματα βεβαμμένα Her.; βάψαι ἔρια Plat.; τρίχας Anth.)
κροκωτὸν βάψασθαι Arph. — выкраситься в шафрановый цвет5) окунать в яд, отравлять(ἱούς Soph.; ἐχιὸναίῳ χόλῳ τι Anth.)
6) полоскать, мыть(τἄρια θερμῷ Arph.)
7) зачерпывать, черпать(ποντίας ἁλός Eur.; τᾷ κάλπιδι κηρία Theocr.)
8) погружаться(εἰς ψυχρόν Arst.)
9) тонуть(ναῦς ἔβαψεν Eur.)
-
15 nokrāsoties
-
16 wymalować
глаг.• выкрасить• выкраситься* * *wymalowa|ć\wymalowaćny сов. 1. выкрасить, покрасить;2. (obraz) написать красками; 3. (zużyć) искрасить, извести всю краску* * *wymalowany сов.1) вы́красить, покра́сить2) ( obraz) написа́ть кра́сками3) ( zużyć) искра́сить, извести́ всю кра́ску -
17 ufarbować\ się
сов. покраситься, выкраситься -
18 ՆԵՐԿԱՊԱՏՎԵԼ
եց Краситься, покраситься, окраситься, выкраситься, покрываться, покрыться краской. -
19 mancharse de pintura
прил.общ. (запачкаться в краске) выкраситься, (запачкаться в краске) выкрашиватьсяИспанско-русский универсальный словарь > mancharse de pintura
-
20 teñirse
прил.общ. выкраситься (о платье, волосах), выкрашиваться (о платье, волосах), окраситься (химически; тж. перен.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫКРАСИТЬСЯ — ВЫКРАСИТЬСЯ, выкрашусь, выкрасишься, совер. (к выкрашиваться) (разг.). Запачкаться, выпачкаться краской. Ты выкрасился чем то желтым, во что то желтое. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выкраситься — КРАСИТЬСЯ, крашусь, красишься; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выкраситься — поменять масть, покрыться, накраситься, окраситься, покраситься, прокраситься, покрасить волосы, сменить масть, выкрасить волосы Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Выкраситься — сов. неперех. см. выкрашиваться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выкраситься — выкраситься, выкрашусь, выкрасимся, выкрасишься, выкраситесь, выкрасится, выкрасятся, выкрасясь, выкрасился, выкрасилась, выкрасилось, выкрасились, выкрасись, выкрасься, выкрасьтесь, выкрасившийся, выкрасившаяся, выкрасившееся, выкрасившиеся,… … Формы слов
выкраситься — в ыкраситься, ашусь, асится … Русский орфографический словарь
выкраситься — крашусь, красишься; св. 1. (нсв. краситься). Пропитаться, покрыться краской; окраситься (обычно о ткани, одежде). 2. (нсв. краситься). Разг. Выкрасить себе волосы. В. в рыжий цвет. 3. Разг. Запачкаться краской. Ты весь выкрасился … Энциклопедический словарь
выкраситься — крашусь, красишься; св. 1) (нсв. кра/ситься) Пропитаться, покрыться краской; окраситься (обычно о ткани, одежде) 2) (нсв. кра/ситься); разг. Выкрасить себе волосы. Вы/краситься в рыжий цвет. 3) разг. Запачкаться краской. Ты весь выкрасился … Словарь многих выражений
кра́ситься — крашусь, красишься; несов. 1. (сов. окраситься и выкраситься). Покрываться или пропитываться краской; подвергаться окраске. Белое всего легче красится, уж я знаю! сказал он очень серьезно. М. Горький, Детство. Корпус [шхуны] драится, красится.… … Малый академический словарь
ВЫКРАШИВАТЬСЯ — 1. ВЫКРАШИВАТЬСЯ1, выкрашиваюсь, выкрашиваешься, несовер. 1. несовер. к выкраситься (разг.). 2. страд. к выкрашивать2. 2. ВЫКРАШИВАТЬСЯ2, выкрашиваюсь, выкрашиваешься, несовер. (разг.). 1. несовер … Толковый словарь Ушакова
ВЫКРАШИВАТЬСЯ — 1. ВЫКРАШИВАТЬСЯ1, выкрашиваюсь, выкрашиваешься, несовер. 1. несовер. к выкраситься (разг.). 2. страд. к выкрашивать2. 2. ВЫКРАШИВАТЬСЯ2, выкрашиваюсь, выкрашиваешься, несовер. (разг.). 1. несовер … Толковый словарь Ушакова