Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

выковывать

  • 1 wykuwać schody

    выковывать лестницы

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wykuwać schody

  • 2 wykuwać

    глаг.
    • выдумывать
    • выковывать
    • изобретать
    • ковать
    * * *
    wykuwa|ć
    \wykuwaćny несов. 1. выковывать;
    2. выбивать, выдалбливать, продалбливать; 3. перен. вызубривать, зубрить; ср. wykuć
    +

    2. wydrążać 3. wykuwać się

    * * *
    wykuwany несов.
    1) выко́вывать
    2) выбива́ть, выда́лбливать, прода́лбливать
    3) перен. вызу́бривать, зубри́ть; ср. wykuć
    Syn:
    wydrążać 2), wykuwać się 3)

    Słownik polsko-rosyjski > wykuwać

  • 3 kuć

    глаг.
    • выдумывать
    • выковывать
    • делить
    • изобретать
    • ковать
    * * *
    kuty несов. 1. ковать;

    \kuć konia ковать (подковывать) лошадь;

    2. вырубать, высекать;

    \kuć w kamieniu высекать из камня;

    3. шк. зубрить;
    ● kuj żelazo, póki gorące погов. куй железо, пока горячо
    +

    2. wyrąbywać, wykuwać 3. wkuwać

    * * *
    kuty несов.
    1) кова́ть

    kuć konia — кова́ть (подко́вывать) ло́шадь

    2) выруба́ть, высека́ть

    kuć w kamieniu — высека́ть из ка́мня

    3) шк. зубри́ть
    •
    - póki gorące
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > kuć

  • 4 odkuwać

    odkuwa|ć
    \odkuwaćny несов. 1. отковывать, выковывать;
    2. отковывать (отбивать ковкой)
    * * *
    odkuwany несов.
    1) отко́вывать, выко́вывать
    2) отко́вывать ( отбивать ковкой)

    Słownik polsko-rosyjski > odkuwać

См. также в других словарях:

  • выковывать — вырабатывать, развивать, формировать, воспитывать Словарь русских синонимов. выковывать см. ковать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ВЫКОВЫВАТЬ — ВЫКОВЫВАТЬ, выковать что, выделывать ковкой, боем, обрабатывать молотом на наковальне; ся, быть выковываему. Выковыванье ср., ·длит. выкованье ·окончат. действие по гл. Выков муж. выковка жен. то же, либо | самый предмет, все количество… …   Толковый словарь Даля

  • ВЫКОВЫВАТЬ — ВЫКОВЫВАТЬ, выковываю, выковываешь. несовер. к выковать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • выковывать — ВШЫКОВАТЬ, кую, куешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Выковывать — несов. перех. 1. Изготовлять что либо ковкой. 2. перен. Создавать, вырабатывать, воспитывать в результате упорного труда, больших усилий сильный характер, устойчивые привычки и т.п. отт. Воспитывать людей стойких, крепких, надежных. Толковый… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выковывать — вык овывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • выковывать — (I), выко/вываю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • выковывать — Syn: вырабатывать, развивать, формировать (кн.), воспитывать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • выковывать — см. Выковать …   Энциклопедический словарь

  • выковывать — см. выковать; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • выковывать — 1.5.1.2., ОСМ 2 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»