-
1 выключая
atskaitot, izņemot -
2 выключая
1) дееприч. вимика́ючи, виключа́ючи2) в знач. предл. с род. п., вин п. виключа́ючи (кого-чого, кого-що); ( за исключением) за ви́нятком (кого-чого) -
3 выключая
в знач. предлога выключаючы, за выключэннем -
4 выключая
1. επίρ. μτχ. διακόπτοντας.2. επίρ. παλ. εκτός, πλην, εξαιρουμένου. -
5 выключая
1. деепр. бароварда истода2. в знач. предлога с род., вин. уст. ба ғайр аз…, ғайр аз…, бидуни… -
6 заставлять кого-либо мёрзнуть выключая нагревательные приборы или отключая подачу тепла
Jargon: play freeze-outУниверсальный русско-английский словарь > заставлять кого-либо мёрзнуть выключая нагревательные приборы или отключая подачу тепла
-
7 ро-фактор
Biology: rho factor (белок, обладающий способностью обратимо связываться с терминирующими участками ДНК (так называемые стоп-сигналы транскрипции), выключая действие РНК-полимеразы) -
8 выключать
-ся, выключить, -ся виключати, -ся, виключити, -ся, вилучати, -ся, вилучити, -ся, вимикати, -ся, вимкнути, -ся. Выключенный - виключений, вилучений, вимкнутий. Выключая что - виключаючи, вилучаючи, виймаючи що, за вийнятком чого. Срв. Исключать.* * *несов.; сов. - в`ыключить1) виключа́ти, ви́ключити, вилуча́ти, ви́лучити\выключать из спи́ска — виключа́ти, ви́ключити (вилуча́ти, ви́лучити) зі спи́ску
2) (приостанавливать действие чего-л.) вимикати, ви́мкнути -
9 дифтерийный токсин
сокр. ДТdiphtheria toxin (сокр. DT)токсин (см. токсины), состоящий из двух полипептидных цепей (А и Б), который синтезируется дифтерийной палочкой Corinebacterium diphtheriae, вызывающей дифтерию у человека (воспаление зева, слизистых оболочек носа и гортани с образованием пленочных налетов). Д.т. катализирует реакцию АДФ-рибозилирования фактора элонгации эукариот (eEF-2), выключая тем самым его из участия в синтезе белка. Ген Д.т., кодирующий полипептид А, используется при таргетинге генов (см. таргетинг гена) в качестве фактора негативной селекции (клетки, содержащие ген Д.т.-А, погибают). Слитые белки, содержащие Д.т.-А, используются для избирательного уничтожения клеток в организме (напр., слитый белок интерлейкин-2-Д.т.-А избирательно уничтожает клетки Т-супрессоры, что приводит к подавлению развития раковых клеток). Д.т. открыт Э. Ру и А. Йерсеном в 1888 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > дифтерийный токсин
-
10 туша
ж. carcassтуша, задержанная ветеринарным надзором — retained carcass
Синонимический ряд:1. толстуха (сущ.) брюхан; колода; кубышка; пузан; пышка; толстуха; толстушка; толстяк; тумба2. гася (глаг.) выключая; гася; задувая3. глуша (глаг.) глуша; заглушаяАнтонимический ряд: -
11 отказ сети
отказ сети
авария сети
авария сети электроснабжения
-
[Интент]Основное время электропитание потребителя осуществляется от сети и только при
отказе сети питание может временно обеспечиваться внутренним электроагрегатом, который служит
резервным или аварийным источником питания.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1—2005]При испытании имитируют аварию сети электроснабжения, выключая сетевой выключатель.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-12-2005]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ сети
См. также в других словарях:
выключая — См … Словарь синонимов
ВЫКЛЮЧАЯ — ВЫКЛЮЧАЯ. 1. деепр. наст. вр. от выключать. 2. предлог с вин. Кроме чего нибудь, исключая что нибудь (устар.). Все месяцы, выключая февраль, имеют 30 или 31 день. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выключая — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
выключая — I. деепр. к Выключать. II. Устар. предлог. кого что. Кроме, за исключением; исключая … Энциклопедический словарь
выключая — I 1. деепр. к выключать 2. устар.; предлог. кого что Кроме, за исключением; исключая. II см. выключить … Словарь многих выражений
кроме — Опричь, помимо, выключая, исключая, за вычетом, за исключением, не считая. Кроме того, сверх того, вдобавок, в дополнение, в придачу, в довершение всего, далее, затем; к тому же, еще, и без этого (того), и так. Есть много охотников кроме нас. Он… … Словарь синонимов
Уголь бурый и торф* — Бурый У. и торф представляют первые члены того ряда ископаемых, который образуется последовательным изменением клетчатки растений, попавших после смерти в условия, благоприятствующие такому изменению. Эти условия разложение при малом доступе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголь бурый и торф — Бурый У. и торф представляют первые члены того ряда ископаемых, который образуется последовательным изменением клетчатки растений, попавших после смерти в условия, благоприятствующие такому изменению. Эти условия разложение при малом доступе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Saxomat — Saxomat фирменное название системы автоматического электропневматического привода сцепления производства Fichtel Sachs AG, устанавливавшейся в качестве опции на ряд европейских автомобилей 1950 1960 х годов, включая Fiat 1800, Saab,… … Википедия
Солнечный клапан — Солнечный клапан устройство для зажигания сигнального огня, обеспечивающее выделение газа только в ночное время или в плохую погоду. Состоит из четырех вертикальных металлических стержней, помещенных в стеклянную прозрачную трубку и… … Википедия