Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

выклюнуть

  • 1 выклюнуть

    vt
    pf.t.
    sem till выклевать

    Русско-датский словарь > выклюнуть

  • 2 выклюнуть

    v
    gener. izknābt
    * * *
    izknābt

    Русско-латышский словарь > выклюнуть

  • 3 выклюнуть

    сов.; однокр.; см. выклевать

    Русско-татарский словарь > выклюнуть

  • 4 выклюнуть

    Русско-украинский словарь > выклюнуть

  • 5 выклюнуть

    совер. однокр. выдзеўбці, выдзеўбнуць

    Русско-белорусский словарь > выклюнуть

  • 6 выклюнуть

    • vyklovnout

    Русско-чешский словарь > выклюнуть

  • 7 выклюнуть(ся)

    ρ.σ.
    βλ. выклевать(ся).

    Большой русско-греческий словарь > выклюнуть(ся)

  • 8 выклюнуть

    сов. см. выклевать

    Русско-башкирский словарь > выклюнуть

  • 9 выклюнуть

    сов. однокр. к выклевать 1

    Русско-таджикский словарь > выклюнуть

  • 10 выклёвывать

    I. выклевать и выклюнуть викльовувати, виклювати, виклюнути (многое - повикльовувати), видзьобувати, видзьобати (многое - повидзьобувати), видовбувати, видовбати (многое - повидовбувати); (неотвердевшее зерно) випивати, повипивати, вищабати. [Горобці повипивали соняхи]; (глаза) видовбувати, видовбати, вибирати, вибрати, виймати, вийняти, повиймати. [Орел вийняв карі очі на чужому полі (Шевч.)]; (углубление) - виковтати (гал.). Выклеванный, выклюнутый - виклюваний, видзьобаний.
    II. -ся и выклюнуть, -ся викльовувати, -ся, виклюнути, -ся. [Курчата викльовуються з яєць].
    * * *
    несов.; сов. - в`ыклевать
    викльо́вувати, ви́клювати и мног. повикльовувати, видзьо́бувати, ви́дзьобати и мног. повидзьо́бувати

    Русско-украинский словарь > выклёвывать

  • 11 чӱҥгалаш

    чӱҥгалаш
    Г.: чӹнгӓлӓш
    -ам
    однокр.
    1. клюнуть, ударить или захватить клювом; выклюнуть; ударом клюва захватить и вытащить (о птицах)

    Чӱҥгалаш ямдылалташ приготовиться клюнуть;

    шукшым чӱҥгалаш клюнуть червяка.

    Корак корак шинчам нигунамат ок чӱҥгал. Н. Лекайн. Ворона вороне никогда глаз не выклюнет.

    (Пырыс дек) турняиге миенат, вуйжым чӱҥгалын. Е. Ягельдин. Журавлёнок подошёл к коту, клюнул его в голову.

    2. клюнуть; хватая насадку, попасться на крючок (о рыбе)

    Эҥырем вӱдыш кудалтышым гына, изи мӱктӧ чӱҥгале. В. Соловьёв. Я только успел забросить в воду удочку, как клюнул маленький пескарик.

    3. ужалить; ранить, укусить (о змее)

    Осал кишке чӱҥгалеш. В. Юксерн. Злая змея ужалит.

    4. перен. клюнуть; попасться на удочку; попасть в западню; дать себя обмануть, перехитрить

    (Осяндр:) Чӱҥгале, коеш (Людмила)! А. Волков. (Осяндр:) Похоже, Людмила клюнула!

    5. перен. клюнуть, преследовать, донимать, обижать, доставлять неудобства, неприятности

    Мемнан гай нужнамат керек-кӧат чӱҥгалаш тӧча. А. Эрыкан. И таких бедных, как мы, всякий норовит клюнуть.

    6. перен. уколоть, кольнуть; язвительно задеть, уязвить; оскорбить, глубоко обидеть, обозлить

    Ынде йылдырий йылмым чӱҥгаламак манын, чоныштем йывыртем. А. Эрыкан. Я радуюсь в душе, полагая, что теперь-то уколю легкомысленного болтуна.

    «Вот толын лектын вуешна, шыде когарш... Но мо (Яранцевым) чӱҥгалын?» П. Корнилов. «Вот заявился на нашу голову, злюка... Но какая муха укусила (букв. что укололо) Яранцева?»

    Марийско-русский словарь > чӱҥгалаш

  • 12 чӱҥген лукташ

    выклевать, выклюнуть; вырывать (вырвать), вытаскивать (вытащить) хватанием или ударами клюва

    Коракат кеч-кӧн шинчажым чӱҥген луктеш. М. Бубеннов. Ворона тоже кому хочешь глаза выклюнет.

    Составной глагол. Основное слово:

    чӱҥгаш

    Марийско-русский словарь > чӱҥген лукташ

См. также в других словарях:

  • ВЫКЛЮНУТЬ — ВЫКЛЮНУТЬ, выклюну, выклюнешь. однокр. к выклевать в 1 знач. Наседка щенку глаз выклюнула. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • выклюнуть — ВШЫКЛЕВАТЬ, люю, люешь; анный; сов., что. Клюя, вырвать, вытащить клювом. Ворон ворону глаз не выклюет (посл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Выклюнуть — сов. перех. 1. однокр. к гл. выклёвывать 2. см. тж. выклёвывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выклюнуть — выклюнуть, выклюну, выклюнем, выклюнешь, выклюнете, выклюнет, выклюнут, выклюнул, выклюнула, выклюнуло, выклюнули, выклюни, выклюнь, выклюньте, выклюнувший, выклюнувшая, выклюнувшее, выклюнувшие, выклюнувшего, выклюнувшей, выклюнувшего,… …   Формы слов

  • выклюнуть — в ыклюнуть, ну, нет …   Русский орфографический словарь

  • выклюнуть — ну, нешь; св. что. Вырвать, вытащить клювом. ◁ Выклёвывать, аю, аешь; нсв. Выклёвываться, ается; нсв …   Энциклопедический словарь

  • выклюнуть — ну, нешь; св. см. тж. выклёвывать, выклёвываться что Вырвать, вытащить клювом …   Словарь многих выражений

  • выклюнуть(ся) — вы/клю/ну/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • ВЫКЛЕВАТЬ — ВЫКЛЕВАТЬ, люю, люешь; анный; совер., что. Клюя, вырвать, вытащить клювом. Ворон ворону глаз не выклюет (посл.). | несовер. выклёвывать, аю, аешь. | однокр. выклюнуть, ну, нешь; утый. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЫКЛЕВЫВАТЬ — ВЫКЛЕВЫВАТЬ, выклевать, выклюнуть что, говорят о птицах, выедать, поедать все, по зерну; | выбить или вырвать клювом. Ворон ворону не выклюнет глаза. Воробьи всю коноплю выклевали. ся, быть выклевываему. | О птенцах в яйце: вылупляться, выходить… …   Толковый словарь Даля

  • вырвать — См. принуждать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вырвать повырывать, повырвать, вытаскать, выхватить, найти, выдергать, стошнить, выкроить, выдрать, выудить, блевануть,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»