-
1 выклиниваться
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выклиниваться
-
2 выклиниваться
несовер. - выклиниваться; совер. - выклиниться; горн.
lens out, taper out* * *выклиниваться; выклиниться; lens out, taper out -
3 выклиниваться
-
4 выклиниваться
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выклиниваться
-
5 выклиниваться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выклиниваться
-
6 выклиниваться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выклиниваться
-
7 выклиниваться
1) General subject: wedge (о жиле, пласте; обыкн. wedge out)2) Geology: blend, blow out, lens out (о месторождении), nip out, peter out, pinch, pinch (о жиле, тж. pinch out), pinch out, taper, taper out, sole-out (о глиняных пластах/сланцах)3) Mining: die out (о залежи), lens out, thin away (о пласте, жиле), thin out (о пласте, жиле)4) Textile: nip (о пласте)5) Oil: end off, pinch out (на пласте), play out, thin away, thin out, wedge out7) Gold mining: nip (мороза, ветра), pinch out (о жиле, пласте), wedge out (о жиле, пласте) -
8 выклиниваться
v1) geol. abklingen, auskeilen (òæ. sich auskeilen) (о пласте), ausspitzen (в вертикальном и горизонтальном направлениях), in Verdrückung liegen3) mining. aussägen (о пласте), austreten -
9 выклиниваться
техн., несов. выкли́ниваться, сов. вы́клинитьсявиклинцьо́вуватися, виклинцюва́тися -
10 выклиниваться
техн., несов. выкли́ниваться, сов. вы́клинитьсявиклинцьо́вуватися, виклинцюва́тися -
11 выклиниваться
se biseauter, ( о пласте) disparaître -
12 выклиниваться
-
13 выклиниваться
krist laukā, izkrist; izķīlēties -
14 выклиниваться
v1) geol. se terminer en coin, coincer2) eng. se terminer (о жиле), aboutir (о жиле), mourir (о жиле или пласте) -
15 выклиниваться
(о пласте, жиле) auskeilen -
16 выклиниваться
несов.; сов. - в`ыклиниться1) виклинцьо́вуватися, ви́клинцюватися2) геол. викли́нюватися, ви́клинитися -
17 выклиниваться
см. выклиниться 2 -
18 выклиниваться
edge away (refl.) -
19 выклиниваться
wedge out (refl.)Russian-English mining-engineering dictionary > выклиниваться
-
20 выклиниваться
blow out горн., fray outРусско-английский научно-технический словарь Масловского > выклиниваться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫКЛИНИВАТЬСЯ — ВЫКЛИНИВАТЬСЯ, выклиниваюсь, выклиниваешься (спец.). несовер. к выклиниться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выклиниваться — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN end offlens out … Справочник технического переводчика
Выклиниваться — несов. неперех. 1. Выпадать (о клиньях). 2. Постепенно уменьшаясь в ширине, сужаться в виде клина (о жилах, пластах горных пород и т.п.). 3. страд. к гл. выклинивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выклиниваться — выклиниваться, выклиниваюсь, выклиниваемся, выклиниваешься, выклиниваетесь, выклинивается, выклиниваются, выклиниваясь, выклинивался, выклинивалась, выклинивалось, выклинивались, выклинивайся, выклинивайтесь, выклинивающийся, выклинивающаяся,… … Формы слов
выклиниваться — выкл иниваться, ается … Русский орфографический словарь
геол. выклиниваться (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN edge awaypinch outplay outthin awaywedge out … Справочник технического переводчика
геол. выклиниваться (о пласте) (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nip out … Справочник технического переводчика
вы́клиниться — нится; сов. (несов. выклиниваться). 1. Выпасть, вынуться (о клине). 2. геол. Постепенно утончаясь, исчезнуть (о пласте, жиле и т. п.) … Малый академический словарь
ВЫКЛИНИТЬСЯ — ВЫКЛИНИТЬСЯ, выклинюсь, выклинишься, несовер. (к выклиниваться) (спец.). Приняв клинообразную форму, постепенно разрушиться (о горных породах). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Выклинивание — ср. 1. процесс действия по гл. выклиниваться 1., 2. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выклиниться — сов. неперех. см. выклиниваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой