-
1 выкатывать(ся)
-
2 ВЫКАТЫВАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВЫКАТЫВАТЬ
-
3 выкатывать
ғелонда баровардан, ғелонда берун баровардан -
4 выкатывать
выкатывать мет. auswalzenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выкатывать
-
5 выкатывать
выкатитьI. викочувати, викотити; (о мног. - повикочувати), точити, виточити. [Викотив (виточив) воза з возівні. Кухви з медом повикочувано]. Выкатывать, выкатить глаза - вивалювати (вивалити, вилупити) очі. Выкатились глаза - очі вивело. [Очі вивело із лоба од страшної муки (Шевч.)].II. Выкатывать, выкатать (бельё) - качати, викачати, (катком) маґлювати, вимаґлювати, помаґлювати. [Качай сорочки. Помаґлювала рядна]. Выкатанный - викачаний, качаний, (катком) вимаґлюваний, маґльований.* * *I несов.; сов. - в`ыкатать1) ( выравнивать катанием) кача́ти и вика́чувати, ви́качати2) (вываливать в чём-л.) вика́чувати, ви́качати, вива́лювати, ви́валяти, ука́чувати, укача́ти, ува́лювати, уваля́тиII несов.; сов. - в`ыкатить(катя, выдвигать) вико́чувати, ви́котити и мног. повико́чувати -
6 выкатывать
-
7 выкатывать
-
8 выкатывать
2) Colloquial: stare (выкатывать глаза - open one's eyes wide)3) Automation: wheel out -
9 выкатывать
выкатить (вн.)roll out (d.); (о кресле и т. п.) wheel out (d.)♢
выкатывать глаза разг. — open one's eyes wide, stare -
10 выкатывать
(что-л.)
roll out; wheel out (о кресле и т. п.)* * ** * *выкатывать; выкатить roll out; wheel out -
11 выкатывать
(что-л.)несовер. - выкатывать; совер. - выкатитьroll out; wheel out (о кресле и т. п.) -
12 выкатывать
1. < выкатать> rollen, mangeln; wenden;2. < выкатить> hinausrollen, herausrollen (v/i выкатываться); F hinausrennen; F plötzlich auftauchen (на В an D); P Augen aufreißen* * *выка́тывать1. <вы́катать> rollen, mangeln; wenden;2. <вы́катить> hinausrollen, herausrollen (v/i выка́тываться); fam hinausrennen; fam plötzlich auftauchen (на В an D); pop Augen aufreißen* * *выка́тыва|ть1. (вы́везти) herausrollenвыка́тывать маши́ну den Wagen herausfahren2. (широко́ раскры́ть) weit aufreißenвыка́тывать глаза́ die Augen weit aufreißen* * *v1) gener. aufschroten (винные бочки), ausschroten (бочки), herausrollen, hinausrollen, herauswälzen2) milit. ausfahren3) artil. vorbringen4) food.ind. ausschwenken (бочку)5) nav. kippen6) shipb. auswalzen -
13 выкатывать
I несов. выка́тывать, сов. вы́катать, техн.( выравнивать) кача́ти и вика́чувати, ви́качатиII несов. выка́тывать, сов. вы́катить, техн.(катя, выдвигать) вико́чувати, ви́котити -
14 выкатывать
I несов. выка́тывать, сов. вы́катать, техн.( выравнивать) кача́ти и вика́чувати, ви́качатиII несов. выка́тывать, сов. вы́катить, техн.(катя, выдвигать) вико́чувати, ви́котити -
15 выкатывать
-
16 выкатывать
-
17 выкатывать
(выравнивать) ισιώνω, στρώνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выкатывать
-
18 выкатывать
vgener. sarullēt (veļu), izrullēt (veļu), izvelt (напр., бочку), norullēt (veļu), velt ārā* * *izvelt, velt laukā, izripināt; norullēt, rullēt, izrullēt; braukt laukā, stumt laukā, izbraukt, izstumt; ripot laukā, izripot; drāzt[ies] laukā, jozt laukā, izjozt, izdrāzt[ies] -
19 выкатывать
см. выкатить -
20 выкатывать
См. также в других словарях:
ВЫКАТЫВАТЬ — ВЫКАТЫВАТЬ, выкатать что, выручать каткою, добыть катая; | раскатать, накатать, перекатать скалкою, катком; выправить, выровнять, изгладить, сплющить. На зимних горах катальщики выкатывают больше чем на летних. Много ль выкатал яиц? Все ли белье… … Толковый словарь Даля
выкатывать — выруливать, таращить, выезжать, выскакивать, выкатываться, вылуплять, пялить, вытаращивать, выпяливать, пучить, выпучивать Словарь русских синонимов. выкатывать гл. несов. • вытаращивать • таращить • выпучивать • пучить • вылуплять … Словарь синонимов
ВЫКАТЫВАТЬ — ВЫКАТЫВАТЬ, выкатываю, выкатываешь. несовер. к выкатать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫКАТЫВАТЬ — ВЫКАТЫВАТЬ, выкатываю, выкатываешь. несовер. к выкатать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выкатывать — ВШЫКАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выкатывать — 1. ВЫКАТЫВАТЬ см. Выкатать. 2. ВЫКАТЫВАТЬ см. Выкатить … Энциклопедический словарь
выкатывать(ся) — 1. выкатывать(ся) 1 вы/кат/ыва/ть¹(ся)¹ (от вы/кат/а/ть). 2. выкатывать(ся) 2 вы/кат/ыва/ть²(ся)² (от вы/кат/и/ть) … Морфемно-орфографический словарь
Выкатывать — I несов. перех. Выравнивать, разглаживать катанием. II несов. перех. 1. Катя, выдвигать, выталкивать что либо откуда либо; вывозить на колёсах. 2. перен. разг. Широко распрямив и округлив, выставлять вперёд (грудь). 3. перен. р … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выкатывать — I несов. перех. Выравнивать, разглаживать катанием. II несов. перех. 1. Катя, выдвигать, выталкивать что либо откуда либо; вывозить на колёсах. 2. перен. разг. Широко распрямив и округлив, выставлять вперёд (грудь). 3. перен. р … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выкатывать — вык атывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выкатывать — (I), выка/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка