-
1 выкатывание
выкатывание сущ1. overrunning2. runoff зона безопасности при выкатыванииoverrun safety areaзона выкатыванияoverrun areaизбегать выкатываниеavoid overrunningпосадка с выкатываниемovershooting landingпредупреждать выкатываниеprevent overrunning -
2 выкатывание
-
3 выкатывание
ғелондабарорӣ, ғелонда берун баровардан(и) -
4 выкатывание
выкатывание самолета за пределы ВПП - running off the runway
Русско-английский словарь по прикладной механике > выкатывание
-
5 выкатывание
1) Aviation: overrunning, rolling out, runoff2) Engineering: overrun (за пределы ВПП), rolling-off (за пределы ВПП)3) Food industry: runoff (за пределы ВПП)4) Aeronautics: rolling-off (за пределы взлётно-посадочной полосы) -
6 выкатывание
nAv. Ausfahren -
7 выкатывание
I1) кача́ння, ви́качання, вика́чування2) вика́чування, вива́люванняIIвико́чування -
8 выкатывание
-
9 выкатывание
( за пределы ВПП) rolling-off -
10 выкатывание
runway overrun
за пределы впп (при посадке)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > выкатывание
-
11 выкатывание
vyöryttäminen -
12 выкатывание
с (по знач. гл. выкатить) ғелондабарорӣ, ғелонда берун баровардан(и) -
13 выкатывание (автоматического выключателя)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выкатывание (автоматического выключателя)
-
14 выкатывание алмазов из матрицы
выкатывание алмазов из матрицы
(вследствие их чрезмерного обнажения)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выкатывание алмазов из матрицы
-
15 выкатывание алмазов из матрицы
Универсальный русско-английский словарь > выкатывание алмазов из матрицы
-
16 выкатывание вагонеток из клети
Mining: uncagingУниверсальный русско-английский словарь > выкатывание вагонеток из клети
-
17 выкатывание за пределы ВПП
1) Aviation: overrunning the runway, running off the runway2) Makarov: overrunУниверсальный русско-английский словарь > выкатывание за пределы ВПП
-
18 выкатывание за пределы взлётно-посадочной полосы
Универсальный русско-английский словарь > выкатывание за пределы взлётно-посадочной полосы
-
19 выкатывание орудия на позицию
Military: manhandling a gun into positionУниверсальный русско-английский словарь > выкатывание орудия на позицию
-
20 выкатывание бочек
nfood.ind. Faßtrudeln (после осмолки)
См. также в других словарях:
выкатывание — выпучивание, вытаращивание, пучение, выпяливание, таращенье Словарь русских синонимов. выкатывание сущ., кол во синонимов: 6 • выпластывание (4) • … Словарь синонимов
выкатывание — 1. ВЫКАТЫВАНИЕ см. Выкатать. 2. ВЫКАТЫВАНИЕ см. Выкатить … Энциклопедический словарь
выкатывание (автоматического выключателя) — (из корзины) [Интент] Тематики выключатель автоматический EN racking outracking out operationwithdrawing … Справочник технического переводчика
выкатывание алмазов из матрицы — (вследствие их чрезмерного обнажения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stone dropout … Справочник технического переводчика
Выкатывание — I ср. 1. процесс действия по гл. выкатывать I 2. Результат такого действия; выкатка I 2.. II ср. 1. процесс действия по гл. выкатывать II 2. Результат такого действия; выкатка II 2.. III ср. 1. процесс действия по гл … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выкатывание — I ср. 1. процесс действия по гл. выкатывать I 2. Результат такого действия; выкатка I 2.. II ср. 1. процесс действия по гл. выкатывать II 2. Результат такого действия; выкатка II 2.. III ср. 1. процесс действия по гл … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выкатывание — вык атывание, я … Русский орфографический словарь
выкатывание — (2 с), Пр. о выка/тывании … Орфографический словарь русского языка
выкатывание — I см. выкатать II см. выкатить 1); я; ср … Словарь многих выражений
выкатывание — 1. вы/кат/ыва/ни/е¹ [й/э] (от вы/кат/ыва/ть¹). 2. вы/кат/ыва/ни/е² [й/э] (от вы/кат/ыва/ть²) … Морфемно-орфографический словарь
вкатывание и выкатывание (автоматического выключателя) — [Интент] Тематики выключатель автоматический EN racking … Справочник технического переводчика