-
1 выкалывать
-
2 выкалывать
(что-л.)несовер. - выкалывать; совер. - выколотьprick out, put outвыколоть глаза кому-л. — to put out smb.'s eyes
темно, хоть глаз выколи разг. — it is pitch-dark
-
3 выкалывать
-
4 выкалывать
-
5 выкалывать
выколоть (вн.)prick out (d.)выколоть глаза кому-л. — put* out smb.'s eyes
-
6 выкалывать
-
7 выкалывать
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > выкалывать
-
8 выкалывать
несов. - выка́лывать, сов. - вы́колоть; (вн.)1) ( протыкать остриём) prick out (d)вы́колоть глаза́ кому́-л — put out smb's eyes
2) ( наносить узор) tattoo••(темно́), хоть глаз вы́коли разг. — ≈ it is pitch-dark
-
9 выкалывать
гл. chip outСинонимический ряд:вытыкать (глаг.) вытыкать -
10 выколоть
-
11 выколоть
сов. см. выкалывать -
12 выколоть
-
13 темно
I1) кратк. прил. см. тёмный2) предик. безл. it is darkтемно́ в глаза́х — everything goes dark before one's eyes
••II с.темно́, хоть глаз вы́коли — см. выкалывать
••от темна́ до темна́ — from dawn to dusk; from sunup to sundown
-
14 выколоть
совер. от выкалывать
См. также в других словарях:
ВЫКАЛЫВАТЬ — ВЫКАЛЫВАТЬ, выколоть, выкольнуть что, вытыкать, прободнуть, пробивать острием; | выводить в точках жальцем или острием изображение, рисунок; | откалывать из средины, отделять образуя трещины. Не выколи глаза. Выкалывать узор. Выкалывать камень,… … Толковый словарь Даля
выкалывать — вытыкать, татуировать, выдавливать, делать татуировку, накалывать, прокалывать, протыкать, пронзать, наносить татуировку Словарь русских синонимов. выкалывать гл. несов. • вытыкать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
выкалывать — ВЫКАЛЫВАТЬ/ВЫКОЛОТЬ ВЫКАЛЫВАТЬ/ВЫКОЛОТЬ, разг. вытыкать/ выткнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫКАЛЫВАТЬ — ВЫКАЛЫВАТЬ, выкалываю, выкалываешь. несовер. к выколоть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫКАЛЫВАТЬ — см. выколоть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выкалывать — I несов. перех. 1. Протыкать чем либо острым (обычно глаза). 2. Прокалывая чем либо острым, наносить узор, рисунок и т.п. II несов. перех. разг. Вырубать из массы чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выкалывать — вык алывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выкалывать — (I), выка/лываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
выкалывать — ВЫКАЛЫВАНИЕ, ВЫКАЛЫВАТЬ; ВЫКАЛЫВАТЬСЯ см. Выколоть … Энциклопедический словарь
выкалывать — Повреждение тела живого существа … Словарь синонимов русского языка
выкалывать — см. выколоть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений