-
1 вый
1) масло || масляный;кӧнтусь вый — конопляное масло; мӧс вый — коровье масло; уль вый — нетоплёное, сбитое масло; вый ляк — масляное пятно; выя — (прил.) нянь — хлеб с маслом; вый гудравны — сбивать маслокослунъя вый — постное масло;
2) жир ( рыбий);выйӧсь (прил.) ки — руки, запачканные маслом или жиром ◊ Пуӧм вый — олифачери вый ъ — ыбий жир;
-
2 выйӧдз
Iчаст. даже;выйӧдз синсӧ эз лапнит — даже глазом не моргнул;
см. весигII 1) по какое-л. место; до какого-л. места;вӧйны лым пиӧ пидзӧс выйӧдз — провалиться в снег по коленокос выйӧдз — по пояс, до пояса;
2) до какого-л. состояния, до чего-л;воны корӧм выйӧдз — дойти до нищеты; тӧдтӧм выйӧдз вежсьыны — измениться до неузнаваемостивайӧдны бӧрдӧм выйӧдз — довести до слёз;
-
3 выйӧ
послелог до какого-л. состояния;ас выйӧ воны —
а) поправиться;б) прийти в себя;важ выйӧ воны — восстановиться;сійӧ абу ас выяс — он чем-то расстроен -
4 выйӧн
послелог по какое-л. место;◊ Ас выйӧн овны — жить, никого не задевая -
5 выйӧдзтӧ
см. выйӧдз I -
6 выйӧссьыны
неперех. запачкаться маслом, рыбьим жиром; замаслиться -
7 выйӧссьӧм
прич. запачканный маслом, рыбьим жиром -
8 выйӧсьтны
перех. запачкать маслом, рыбьим жиром -
9 шӧрӧ-выйӧ
: шӧрӧ-выйӧ вошны растеряться;шӧрӧ-выйӧ кольны — остаться в неопределённости, в двусмысленном положении
-
10 йӧв-вый
собир. молочные продукты;скӧттӧ кӧ видзан, и йӧв-вый сёян — если держишь скот, то будешь с молочными продуктамидыр узигад йӧв-выйыд оз сод — долго спать - в хозяйстве молока и масла не прибавится;
-
11 шӧрӧвыйӧасьны
колебаться, сомневаться;дыр шӧрӧвыйӧасис, эз тӧд, мый вӧчны — он долго колебался, не знал, что делать
-
12 гудралан
: вый гудралан маслобойка -
13 нира
-
14 вишня
вишня || вишнёвый; -
15 гудравны
перех.1) мешать, помешать; промешать, вымешать, перемешать;пачысь ӧгыр гудравны — перемешать угли в печке; гудралін рок - эн жалит и вый — заварил кашу - не жалей и маслапаньӧн чай гудравны — мешать чай ложкой;
2) месить, замесить; промесить;сёй ляти гудравны — месить глиняный раствор; няньшом гудравны — месить тестойӧв пытшкӧ пызь гудравны — намешать муки в молоко;
3) сбивать, сбить; пахтать обл.;нӧк гудравны, вый гудравны — сбить масло
4) перен. ябедничать, наябедничать;5) диал. тасовать картыняйт сорӧн гудравны — облить грязью; ӧшинь гудравны — диал. выбить стекло из окон; кыв гудравны — диал. нечисто выговаривать слова; гудравны эмсӧ и абусӧ ӧти дозйӧ — пустить сплетню (букв. то, что есть, и то, чего нет, перемешать в одной посуде)◊ Лыа да ва гудравны — делать бесполезную работу (букв. мешать песок с водой);
-
16 гыч
карась || карасёвый;гыч пӧк — карасёвая икра; гыча (прил.) ты — озеро, богатое карасями; гыч кульмӧ лежнӧг дзоридзалігӧн — карась нерестится в период цветения шиповника тӧв йыв варыш гычкӧд абу гозъя — посл. гусь свинье не товарищ (букв. ястреб с карасём не пара) ◊ гыч выйӧн юктавны — позорить, опозорить (букв. напоить карасёвым жиром)сьӧмтӧм гыч — озёрный гольян;
-
17 донтӧм
1) дешёвый; недорогой; невысокий;донтӧм донӧн вузавны — продать по дешёвке; донтӧм донъяс — низкие цены; донтӧм донысь — за гроши; за бесценок; задаром прост.; донтӧм донысь ньӧбны — купить задаром; донтӧм керка — недорогой дом; донтӧм ситеч — дешёвый ситец донтӧм дона, да бур ёна — погов. и дёшево, и сердито (букв. и дёшево, и очень хорошо); донтӧм вугырнад он кый — погов. на дешёвую удочку не поймаешь (соотв. на кривой не объедешь)донтӧм дон — дешёвка;
2) малоценный;◊ донтӧм вина юны — угореть (букв. выпить дешёвое вино) -
18 кӧтасьны
неперех.1) мокнуть, намокнуть; промокнуть, вымокнуть;ваӧ пыран кӧтасян — в воду полезешь - намокнешь; зэр улын кӧтасьны — мокнуть под дождём; сунис помӧдз, шӧрт помтӧг кӧтасьны — вымокнуть до нитки мый выйӧдз келан, сы выйӧдз и кӧтасян — погов. что посеешь, то и пожнёшь (букв. как глубоко забредёшь в воду, так и вымокнешь)брӧд кӧтасьны, мӧлынь ва кӧтасьны, сулик кӧтасьны — насквозь промокнуть;
2) размокнуть;сола яй кӧ бура кӧтасяс, оз ло сола — если солонина вымокнет, не будет солёной
3) замокнуть; -
19 путьтӧм
Iприл. бестолковый, беспутный, непутёвый;IIнареч. очень, безмерно, беда как...;тшакыс таво путьтӧм уна — в этом году грибов очень много;
см. тж. вывті1. в 1 знач. -
20 сывдӧм
1) топление, вытопка || топленный; топлёный; вытопленный;чери вый сывдӧм — вытопка рыбьего жира; сывдӧм гос — топлёное саловый сывдӧм — топление масла;
2) плавка, выплавка, наплавка, плавление || расплавленный;ыргӧн сывдӧм — плавка меди; сывдӧм руда — расплавленная рудасталь сывдӧм — выплавка стали;
3) разведение || разведённый;
См. также в других словарях:
Вый-Вар — Характеристика Длина 52 км Площадь бассейна 549 км² Бассейн Карское море Водоток Устье Назым · Местоположение 286 км по левому берегу … Википедия
Вишнёвый сад — Вишневый садъ Жанр: лирическая трагикомедия Автор: Антон Чехов Язык оригинала: русский Год написания: 1903 … Википедия
Вишнёвый — Вишнёвый топоним: Россия Астраханская область Вишнёвый посёлок, Красноярский район Брянская область Вишнёвый посёлок, Климовский район Владимирская область Вишнёвый посёлок, Кольчугинский район Воронежская область Вишнёвый посёлок,… … Википедия
Грушёвый (Ставрополь) — У этого топонима есть и другие значения, см. Грушёвый. Хутор Грушёвый Страна РоссияРоссия … Википедия
Грушёвый Нижний — Хутор Грушёвый Нижний Страна РоссияРоссия … Википедия
Вишнёвый Дол (Луганская область) — Село Вишнёвый Дол укр. Вишневий Діл Страна УкраинаУкраина … Википедия
Ун-Вый-Вар — Характеристика Длина 18 км Бассейн Карское море Водоток Устье Вый Вар · Местоположение 52 км по левому берегу Расположение … Википедия
Ай-Вый-Вар — Характеристика Длина 12 км Бассейн Карское море Водоток Устье Вый Вар · Местоположение 52 км по правому берегу Расположени … Википедия
Вишнёвый (Ставропольский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вишнёвый. Посёлок Вишнёвый Страна РоссияРоссия … Википедия
Вишнёвый (Кольчугинский район) — Посёлок Вишнёвый Страна РоссияРоссия … Википедия
Вишнёвый (Воронежская область) — Посёлок Вишнёвый Страна РоссияРоссия … Википедия