Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

выигрывать

  • 1 הרוויחו

    הרוויחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִרווִיחַ I [לְהַרווִיחַ, מַ-, יַ-]

    1.зарабатывать, получать прибыль 2.выигрывать 3.выгадывать

    הִרווִיחַ אֶת לַחמוֹ

    зарабатывал себе на жизнь

    ————————

    הרוויחו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִרווִיחַ I [לְהַרווִיחַ, מַ-, יַ-]

    1.зарабатывать, получать прибыль 2.выигрывать 3.выгадывать

    הִרווִיחַ אֶת לַחמוֹ

    зарабатывал себе на жизнь

    ————————

    הרוויחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִרווִיחַ II [לְהַרווִיחַ, מַ-, יַ-]

    спасать, выручать (лит.)

    ————————

    הרוויחו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִרווִיחַ II [לְהַרווִיחַ, מַ-, יַ-]

    спасать, выручать (лит.)

    Иврито-Русский словарь > הרוויחו

  • 2 להרוויח

    לְהַרווִיחַ
    извлекать пользу

    извлечь пользу
    приносить пользу
    принести пользу
    извлечь пользу
    извлечь прибыль
    извлекать прибыль
    заработать
    зарабатывать
    * * *

    להרוויח


    הִרווִיחַ I [לְהַרווִיחַ, מַ-, יַ-]

    1.зарабатывать, получать прибыль 2.выигрывать 3.выгадывать

    הִרווִיחַ אֶת לַחמוֹ

    зарабатывал себе на жизнь

    ————————

    להרוויח


    הִרווִיחַ II [לְהַרווִיחַ, מַ-, יַ-]

    спасать, выручать (лит.)

    Иврито-Русский словарь > להרוויח

  • 3 לזכות ב-

    победить

    завоёвывать
    покорять
    покорить
    выигрывать
    завоевать
    выиграть

    Иврито-Русский словарь > לזכות ב-

  • 4 לנצח

    завоёвывать

    покорить
    покорять
    победить
    завоевать
    побеждать
    выиграть
    присмотреть
    заведовать
    наблюдать
    доминировать
    выигрывать
    подкупить
    подкупать
    господствовать
    * * *

    לנצח


    נִיצַח, נִיצֵחַ I[לְנַצֵחַ, מְ-, יְ-]

    побеждать

    ————————

    לנצח


    נִיצַח, נִיצֵחַ II[לְנַצֵחַ, מְ-, יְ-]

    дирижировать

    Иврито-Русский словарь > לנצח

  • 5 תרוויח


    * * *

    תרוויח

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    הִרווִיחַ I [לְהַרווִיחַ, מַ-, יַ-]

    1.зарабатывать, получать прибыль 2.выигрывать 3.выгадывать

    הִרווִיחַ אֶת לַחמוֹ

    зарабатывал себе на жизнь

    ————————

    תרוויח

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    הִרווִיחַ II [לְהַרווִיחַ, מַ-, יַ-]

    спасать, выручать (лит.)

    Иврито-Русский словарь > תרוויח

  • 6 ארוויח

    ארוויח

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִרווִיחַ I [לְהַרווִיחַ, מַ-, יַ-]

    1.зарабатывать, получать прибыль 2.выигрывать 3.выгадывать

    הִרווִיחַ אֶת לַחמוֹ

    зарабатывал себе на жизнь

    ————————

    ארוויח

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִרווִיחַ II [לְהַרווִיחַ, מַ-, יַ-]

    спасать, выручать (лит.)

    Иврито-Русский словарь > ארוויח

  • 7 הרווח

    הרווח

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִרווִיחַ I [לְהַרווִיחַ, מַ-, יַ-]

    1.зарабатывать, получать прибыль 2.выигрывать 3.выгадывать

    הִרווִיחַ אֶת לַחמוֹ

    зарабатывал себе на жизнь

    ————————

    הרווח

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִרווִיחַ II [לְהַרווִיחַ, מַ-, יַ-]

    спасать, выручать (лит.)

    Иврито-Русский словарь > הרווח

  • 8 הרווחנו

    הרווחנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִרווִיחַ I [לְהַרווִיחַ, מַ-, יַ-]

    1.зарабатывать, получать прибыль 2.выигрывать 3.выгадывать

    הִרווִיחַ אֶת לַחמוֹ

    зарабатывал себе на жизнь

    ————————

    הרווחנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִרווִיחַ II [לְהַרווִיחַ, מַ-, יַ-]

    спасать, выручать (лит.)

    Иврито-Русский словарь > הרווחנו

  • 9 הרווחת

    הרווחת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִרווִיחַ I [לְהַרווִיחַ, מַ-, יַ-]

    1.зарабатывать, получать прибыль 2.выигрывать 3.выгадывать

    הִרווִיחַ אֶת לַחמוֹ

    зарабатывал себе на жизнь

    ————————

    הרווחת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִרווִיחַ II [לְהַרווִיחַ, מַ-, יַ-]

    спасать, выручать (лит.)

    Иврито-Русский словарь > הרווחת

  • 10 הרווחתי

    הרווחתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִרווִיחַ I [לְהַרווִיחַ, מַ-, יַ-]

    1.зарабатывать, получать прибыль 2.выигрывать 3.выгадывать

    הִרווִיחַ אֶת לַחמוֹ

    зарабатывал себе на жизнь

    ————————

    הרווחתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִרווִיחַ II [לְהַרווִיחַ, מַ-, יַ-]

    спасать, выручать (лит.)

    Иврито-Русский словарь > הרווחתי

  • 11 הרווחתם

    הרווחתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הִרווִיחַ I [לְהַרווִיחַ, מַ-, יַ-]

    1.зарабатывать, получать прибыль 2.выигрывать 3.выгадывать

    הִרווִיחַ אֶת לַחמוֹ

    зарабатывал себе на жизнь

    ————————

    הרווחתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הִרווִיחַ II [לְהַרווִיחַ, מַ-, יַ-]

    спасать, выручать (лит.)

    Иврито-Русский словарь > הרווחתם

  • 12 הרווחתן

    הרווחתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    הִרווִיחַ I [לְהַרווִיחַ, מַ-, יַ-]

    1.зарабатывать, получать прибыль 2.выигрывать 3.выгадывать

    הִרווִיחַ אֶת לַחמוֹ

    зарабатывал себе на жизнь

    ————————

    הרווחתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    הִרווִיחַ II [לְהַרווִיחַ, מַ-, יַ-]

    спасать, выручать (лит.)

    Иврито-Русский словарь > הרווחתן

  • 13 הִרווִיחַ I [לְהַרווִיחַ, מַ-, יַ-]

    הִרווִיחַ I [לְהַרווִיחַ, מַ-, יַ-]

    1.зарабатывать, получать прибыль 2.выигрывать 3.выгадывать

    הִרווִיחַ אֶת לַחמוֹ

    зарабатывал себе на жизнь

    Иврито-Русский словарь > הִרווִיחַ I [לְהַרווִיחַ, מַ-, יַ-]

  • 14 הִרווִיחַ אֶת לַחמוֹ

    הִרווִיחַ אֶת לַחמוֹ

    зарабатывал себе на жизнь

    הִרווִיחַ I [לְהַרווִיחַ, מַ-, יַ-]

    1.зарабатывать, получать прибыль 2.выигрывать 3.выгадывать

    Иврито-Русский словарь > הִרווִיחַ אֶת לַחמוֹ

  • 15 הרוויחה

    הרוויחה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִרווִיחַ I [לְהַרווִיחַ, מַ-, יַ-]

    1.зарабатывать, получать прибыль 2.выигрывать 3.выгадывать

    הִרווִיחַ אֶת לַחמוֹ

    зарабатывал себе на жизнь

    ————————

    הרוויחה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִרווִיחַ II [לְהַרווִיחַ, מַ-, יַ-]

    спасать, выручать (лит.)

    Иврито-Русский словарь > הרוויחה

  • 16 הרוויחי

    הרוויחי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִרווִיחַ I [לְהַרווִיחַ, מַ-, יַ-]

    1.зарабатывать, получать прибыль 2.выигрывать 3.выгадывать

    הִרווִיחַ אֶת לַחמוֹ

    зарабатывал себе на жизнь

    ————————

    הרוויחי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִרווִיחַ II [לְהַרווִיחַ, מַ-, יַ-]

    спасать, выручать (лит.)

    Иврито-Русский словарь > הרוויחי

  • 17 ירוויח

    ירוויח

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    הִרווִיחַ I [לְהַרווִיחַ, מַ-, יַ-]

    1.зарабатывать, получать прибыль 2.выигрывать 3.выгадывать

    הִרווִיחַ אֶת לַחמוֹ

    зарабатывал себе на жизнь

    ————————

    ירוויח

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    הִרווִיחַ II [לְהַרווִיחַ, מַ-, יַ-]

    спасать, выручать (лит.)

    Иврито-Русский словарь > ירוויח

  • 18 ירוויחו

    ירוויחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    הִרווִיחַ I [לְהַרווִיחַ, מַ-, יַ-]

    1.зарабатывать, получать прибыль 2.выигрывать 3.выгадывать

    הִרווִיחַ אֶת לַחמוֹ

    зарабатывал себе на жизнь

    ————————

    ירוויחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    הִרווִיחַ II [לְהַרווִיחַ, מַ-, יַ-]

    спасать, выручать (лит.)

    Иврито-Русский словарь > ירוויחו

  • 19 מרוויח

    מרוויח

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִרווִיחַ I [לְהַרווִיחַ, מַ-, יַ-]

    1.зарабатывать, получать прибыль 2.выигрывать 3.выгадывать

    הִרווִיחַ אֶת לַחמוֹ

    зарабатывал себе на жизнь

    ————————

    מרוויח

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִרווִיחַ II [לְהַרווִיחַ, מַ-, יַ-]

    спасать, выручать (лит.)

    Иврито-Русский словарь > מרוויח

  • 20 מרוויחה

    מרוויחה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִרווִיחַ I [לְהַרווִיחַ, מַ-, יַ-]

    1.зарабатывать, получать прибыль 2.выигрывать 3.выгадывать

    הִרווִיחַ אֶת לַחמוֹ

    зарабатывал себе на жизнь

    ————————

    מרוויחה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִרווִיחַ II [לְהַרווִיחַ, מַ-, יַ-]

    спасать, выручать (лит.)

    Иврито-Русский словарь > מרוויחה

См. также в других словарях:

  • ВЫИГРЫВАТЬ — ВЫИГРЫВАТЬ, выиграть что, приобретать денежною игрою; | одержать верх в закладе, споре, тяжбе, в сражении; | получить прибыль, барыш, выгоду. Тяжбу выиграл, да с нею не много выиграешь. Он мешкает, чтобы выиграть время. В гонке под парусами к… …   Толковый словарь Даля

  • выигрывать — одолевать, не оставаться в накладе, отыгрываться, обставлять, брать голыми руками, выгадывать, разбивать в пух и прах, осиливать, обыгрывать, обдувать, бить, нокаутировать, пересиливать, оказываться в выигрыше, быть в выигрыше, повергать, класть… …   Словарь синонимов

  • ВЫИГРЫВАТЬ — ВЫИГРЫВАТЬ, выигрываю, выигрываешь. несовер. к выиграть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • выигрывать — ВШЫИГРАТЬ, аю, аешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • выигрывать — войну выиграть • победа выиграть войну • победа выиграть время • обладание, начало выиграть выборы • победа выиграть гонку • победа выиграть дело • победа выиграть конкурс • победа выиграть матч • победа выиграть пари • победа выиграть процесс •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • выигрывать — ВЫИГРЫВАТЬ1, несов. (сов. выиграть), что и без доп. Приобретать (приобрести), получать (получить) какую л. вещь, имеющую ценность, деньги и т.п. в результате игры, розыгрыша, займа, лотереи; Ант.: проигрывать (проиграть) [impf. to win, get… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Выигрывать время — ВЫИГРЫВАТЬ ВРЕМЯ. ВЫИГРАТЬ ВРЕМЯ. Медлить, затягивать действие в ожидании лучшего положения для успеха дела или использования времени. Ступай, ступай! Ты видишь, что я ещё не умывался, продолжал Черевик, зевая и почёсывая спину и стараясь, между… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Выигрывать — (древнерус.) значит играть на музыкальном инструменте. В речи Н. В. Маклакова, напечатанной в трудах 1 го археологич. съезда в Москве: О русской народной музыке , приводится следующий от рывок из былины об игре и пении Добрыни Никитича: Выигрывал …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Выигрывать — I несов. перех. 1. Приобретать в процессе игры в карты, в лото и т.п., получать при розыгрыше чего либо. 2. Получать доход, прибыль (о торговле). 3. Одерживать победу в каком либо состязании, в игре, в споре. II несов. неперех. 1. Получать какую… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выигрывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выигрываю, ты выигрываешь, он/она/оно выигрывает, мы выигрываем, вы выигрываете, они выигрывают, выигрывай, выигрывайте, выигрывал, выигрывала, выигрывало, выигрывали, выигрывающий, выигрываемый,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • выигрывать — проигрывать лишаться потерять провалиться терять утрачивать …   Словарь антонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»