-
1 вызывающе
вызывающеבְּמוּצהָר -
2 вызывающе
-
3 вызывающе
con aria di sfida ( с вызывающим видом), in tono di sfida ( вызывающим тоном), in modo provocatorio* * *нар.con aria di sfida, in modo provocante / provocatorio, provocantementeвёл себя вызыва́юще — assumeva atteggiamenti provocatori; si comportava in modo provocatorio
* * *advgener. provocantemente, superbiosamente -
4 вызывающе
1) General subject: acock, aggressively, brassily, defiantly, glaringly, obnoxiously, saucily, extravagantly, belligerently, in a provoking manner2) Jargon: in spades -
5 вызывающе
-
6 вызывающе
izaicinoši -
7 вызывающе
нареч.de una forma provocadora, con aire provocador* * *advgener. con aire provocador, de una forma provocadora -
8 вызывающе
d'une manière provocante; d'un air de défi; d'un air provocant ( или provocateur) ( с вызывающим видом)вести́ себя́ вызыва́юще — se conduire d'une manière provocante
* * *advgener. insolemment, l'air provocant, agressivement -
9 вызывающе
нареч.визи́вно; зади́рливо -
10 вызывающе
нареч. задзірліва -
11 вызывающе
acock* * ** * *acock, glaringly* * *acockdefiantlyflippantlyglaringlyoutfacesaucily -
12 вызывающе
• vyzývavě -
13 вызывающе
adv. trodsigt -
14 вызывающе
хазгай хэлтгий -
15 вызывающе
väljakutsuvalt -
16 вызывающе
өдсөн маягтай -
17 вызывающе
нареч. густохона, беадабоиа -
18 вызывающе громкий
Русско-английский синонимический словарь > вызывающе громкий
-
19 вызывающе агрессивный, обычно работающий на публику
General subject: in-your-face (an in-your-face competitor (АБ))Универсальный русско-английский словарь > вызывающе агрессивный, обычно работающий на публику
-
20 вызывающе вопить
General subject: screech defiance
См. также в других словарях:
вызывающе — вызывающе … Орфографический словарь-справочник
вызывающе — борзо, грубо, непочтительно, дерзко, с вызовом, резко, дерзостно, развязно, с понтом, экстравагантно, смело, провокационно, неуважительно Словарь русских синонимов. вызывающе см. непочтительно Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
вызывающе — вызыва/юще Ты ведёшь себя вызывающе … Правописание трудных наречий
вызывающе ответивший — вызывающе ответивший … Орфографический словарь-справочник
вызывающе смотрящий — вызывающе смотрящий … Орфографический словарь-справочник
вызывающе-броский — вызывающе броский … Орфографический словарь-справочник
вызывающе-гротескный — вызывающе гротескный … Орфографический словарь-справочник
вызывающе-грубый — вызывающе грубый … Орфографический словарь-справочник
вызывающе-дерзкий — вызывающе дерзкий … Орфографический словарь-справочник
Вызывающе — I нареч. качеств. 1. Свидетельствуя о вызове вступить в борьбу, в состязание с кем либо. отт. перен. Дерзко. 2. перен. Обращая на себя внимание; ярко, броско. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вызывающе — вызыв ающе, нареч … Русский орфографический словарь
