-
1 выздороветь
-
2 выздороветь
genésen (непр.) vi (s), gesúnd wérden -
3 желание выздороветь
ngener. Gesundungswille -
4 очень хотеть выздороветь
advgener. die Genesung herbeiwünschenУниверсальный русско-немецкий словарь > очень хотеть выздороветь
-
5 выздоравливать
, < выздороветь> gesund werden, genesen; выздоравливай (те)! gute Besserung!* * *выздора́вливать, <вы́здороветь> gesund werden, genesen;выздора́вливай(те)! gute Besserung!* * *выздора́влива|тьнпрх gesund werden* * *v1) gener. auf der Besserung sein, gesund werden, in der Besserung sein, aufkommen, hochkommen, wiederaufkommen2) pompous. genesen, gesunden -
6 стать на ноги
1. n1) gener. bodenständig werden2) liter. sich auf eigene Füße stellen
2. v1) colloq. wieder auf die Beine kommen (выздороветь; поправить свои дела)2) liter. hochstrampeln (sich) -
7 genesen
выздоравливать < выздороветь> ( von после Р) -
8 выздоравливать
см. выздороветь -
9 поправиться
1) ( выздороветь) genésen (непр.) vi (s), gesúnd wérden2) ( пополнеть) zúnehmen (непр.) vi3) ( о делах) sich béssern, bésser géhen (непр.) vi (s)4) ( в речи) sich verbéssern; sich korrigíeren -
10 выздоравливать
, < выздороветь> gesund werden, genesen; выздоравливай (те)! gute Besserung! -
11 выздоравливать
, < выздороветь> gesund werden, genesen; выздоравливай (те)! gute Besserung!
См. также в других словарях:
выздороветь — поправиться, вылечиться, прошло, вернуться в строй, оклематься, отлежаться, вернуться к жизни, окрепший, встать на ноги, как бабка прошептала, как рукой сняло, окрепнуть, оправиться, выкарабкаться, оздороветь, все прошло, восстать с одра болезни … Словарь синонимов
ВЫЗДОРОВЕТЬ — ВЫЗДОРОВЕТЬ, выздоровлю, выздоровишь, и выздоровею, выздоровеешь, совер. (к выздоравливать). Оправиться от болезни, стать здоровым. Он выздоровел окончательно. «Человек простой… если выздоровеет, то и так (без лекарств) выздоровеет.» Гоголь.… … Толковый словарь Ушакова
ВЫЗДОРОВЕТЬ — ВЫЗДОРОВЕТЬ, ею, еешь; совер. Стать вновь здоровым. | несовер. выздоравливать, аю, аешь. Палата для выздоравливающих (сущ.). | сущ. выздоровление, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выздороветь — выздороветь, выздоровею, выздоровеет и допустимо выздоровлю, выздоровит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
выздороветь — • полностью выздороветь • совсем выздороветь … Словарь русской идиоматики
выздороветь — ▲ поправиться ↑ после, болезнь выздороветь избавиться от болезни; оправиться от болезни. выздоровление восстановление здоровья. реконвалесценция. заживать (рана зажила). поджить. рубцеваться. зарубцоваться. затягиваться. зарастать (заросло как на … Идеографический словарь русского языка
Выздороветь — сов. неперех. см. выздоравливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выздороветь — выздороветь, выздоровею, выздоровеем, выздоровеешь, выздоровеете, выздоровеет, выздоровеют, выздоровея, выздоровел, выздоровела, выздоровело, выздоровели, выздоровей, выздоровейте, выздоровевший, выздоровевшая, выздоровевшее, выздоровевшие,… … Формы слов
выздороветь — заболеть … Словарь антонимов
выздороветь — в ыздороветь, ею, еет и (разг.) влю, вит … Русский орфографический словарь
выздороветь — (I), вы/здоровею, веешь, веют … Орфографический словарь русского языка