-
1 вызванивать
занг задан -
2 вызванивать
нссов. Что занг задан, зангӯланаво вызванивать мелодию ба ҳавос аанп вызвать сов.1. ко?о-что садо кардан; (при перскличкс) рифта ҷеғ задан; (ученим пурсидан; талаб кардан2. или с нвстр. даъват кардан, кардан; вызванивать на откровённость гӯӣ водор кардап; вызваниватьна соревновйние ба мусобика даънат кардап \\. вуҷуд овардап; сабаби (боиси шудан; вызванивать пожар сабаби сухтор <> вызванивать к жизни бонси пайдонши шудан, ба вуҷуд овардан вызваться сов. с неопр.IIгирифтан, талабгор (довталаб) г \вызванивать пойти в разведку ихтп ведка рафтан -
3 вызванивать
-
4 вызванивать
skanēt, šķindēt -
5 вызванивать
видзвонювати, вибивати в дзвони.* * *несов.; сов. - в`ызвонитьвидзвонювати, ви́дзвонити -
6 вызванивать
-
7 вызванивать
• vyzvánět -
8 вызванивать
(вн.)ring (d), chime (d) -
9 вызванивать
-
10 вызванивать
helisema; helistama -
11 вызванивать на колоколах
General subject: ring the changesУниверсальный русско-английский словарь > вызванивать на колоколах
-
12 вызвонить
см. вызванивать -
13 названивать
-ся, назвонить, -ся1) надзвонювати, -ся, надзвонити, -ся, (шутл., сов.) накалатати, -ся, надзенькати, -ся, -надзеленькати, -ся, нателенькати, -ся, (в колотутку) наклепувати, ся, наклепати, -ся, накалатати, -ся, (раздельно в один колокол) наба[о]мкувати, -ся, наба[о]мкати, -ся, набемкати, -ся, набовкати, -ся;2) (перен.: натрезвонить, -ся, сов.) надзвонити, -ся.* * *надзво́нювати; ( вызванивать) видзво́нювати -
14 звонить в колокол
= звони́ть в ко́локола́to toll [sound] a bell, to peal bells, to chime [ring] the bells, to clapper, to bell, to tintinnabulate; ( с перезвоном) to huntзвонить во все колокола — to ring a full peal; англ. to ring a bob major
Русско-английский словарь религиозной лексики > звонить в колокол
-
15 вызвонить
ρ.σ.βλ. вызванивать. -
16 вызвонить
сов. см. вызванивать
См. также в других словарях:
ВЫЗВАНИВАТЬ — ВЫЗВАНИВАТЬ, вызвонить кого, что; вызывать звоном. Этого соню не вызвонишь. | Звонить красным звоном, подборными в музыкальном согласии колоколами, выражая какой либо напев. Искусные звонари все вызванивают, ими напевы вызваниваются. | Новые… … Толковый словарь Даля
ВЫЗВАНИВАТЬ — ВЫЗВАНИВАТЬ, вызваниваю, вызваниваешь (спец.). несовер. к вызвонить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫЗВАНИВАТЬ — ВЫЗВАНИВАТЬ, аю, аешь; несовер., что. Звонить, звоном исполнять что н. В. мелодию на колоколах. | совер. вызвонить, ню, нишь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вызванивать — I несов. перех. и неперех. 1. Звонить в колокол длительно и ритмично. отт. Исполнять ударами в колокола, в бубенцы и т.п. что либо музыкальное. 2. Звоном подавать какой либо сигнал. II несов. перех. разг. 1. Вызывать кого либо к телефону. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вызванивать — вызв анивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вызванивать — (I), вызва/ниваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
вызванивать — ВЫЗВАНИВАНИЕ, ВЫЗВАНИВАТЬ; ВЫЗВАНИВАТЬСЯ см. Вызвонить … Энциклопедический словарь
вызванивать — I см. вызванивание II см. вызвонить; аю, аешь; нсв. На столе вызванивает телефон. За окном вызванивают струйки дождя … Словарь многих выражений
вызванивать(ся) — вы/зван/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Вызвонить — I сов. перех. и неперех. см. вызванивать I II сов. перех. разг. см. вызванивать II III сов. перех. разг. сниж. см. вызванивать III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вызванивание — I ср. 1. процесс действия по гл. вызванивать I 2. Результат такого действия. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. вызванивать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой