-
1 izkulties
выдраться; выбиться; выбираться; выбраться; изворачиваться; выкарабкаться; извернуться; выпутаться; выцарапаться; выплыть; пробиться; распутаться; выходить -
2 kijut
1. (kiér, kitalál, vhonnan) выбираться/выбраться, выходить/выйти;\kijut az erdőből az útra — выбраться из леса на дорогу; (átv. is) nagynehezen \kijut vmiből выбиваться/выбиться v. nép. выдираться/выдраться из чего-л.;
2.átv.
sikeresen \kijutott (kikerült) nehéz helyzetéből — он успешно вобрался v. вышел из затруднительного положения;3. (vkinek vmiből), доставаться/достаться кому-л. за что-л.; nép. нагорать кому-л.;nekem \kijutott ezért (kikaptam érte) — мне попало за этоalaposan \kijutott neki — ему порядком досталось;
-
3 kivergődik
1. выбираться/выбраться; (nehezen) выбиваться/выбиться, biz. выдираться! выдраться, выкапываться/выкопаться из чего-л.;\kivergődik az erdő sűrűjéből — выбираться (v. biz. выдираться) из лесной чащи;
2. átv. (kijut) выбираться/выбраться, выбиваться/вабиться, biz. выкарабкиваться/выкарабкаться;\kivergődik a bajból — выбраться v. выйти из затруднения; \kivergődik a nyomorúságból — выбиться из бедности\kivergődik az adósságból — выбиться v. выбраться из долгов;
См. также в других словарях:
ВЫДРАТЬСЯ — ВЫДРАТЬСЯ, выдерусь, выдерешься, совер. (к выдираться) (разг.). С трудом выйти, выбраться откуда нибудь. Выдраться из лесной чащи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выдраться — см. выбраться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. выдраться гл. сов. • выбраться • выкара … Словарь синонимов
Выдраться — сов. неперех. разг. сниж. см. выдираться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выдраться — выдраться, выдерусь, выдеремся, выдерешься, выдеретесь, выдерется, выдерутся, выдерясь, выдрался, выдралась, выдралось, выдрались, выдерись, выдеритесь, выдравшийся, выдравшаяся, выдравшееся, выдравшиеся, выдравшегося, выдравшейся, выдравшегося,… … Формы слов
выдраться — в ыдраться, в ыдерусь, в ыдерется … Русский орфографический словарь
выдраться — дерусь, дерешься; св. Разг. С усилием выбраться откуда л. В. из лесной чащи. Еле выдрался из толпы. ◁ Выдираться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
выдраться — дерусь, дерешься; св.; разг. см. тж. выдираться С усилием выбраться откуда л. Вы/драться из лесной чащи. Еле выдрался из толпы … Словарь многих выражений
выдраться — вы/др/а/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
выбраться — выкарабкаться, вылезть, выбиться, выдраться Словарь русских синонимов. выбраться вылезти; выкарабкаться (разг.); выдраться (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
вы́драться — дерусь, дерешься; сов. (несов. выдираться). прост. С усилием выбраться откуда л. Выдраться из лесной чащи. □ И Жилин приуныл: видит дело плохо. И не знает, как выдраться. Л. Толстой, Кавказский пленник … Малый академический словарь
выкарабкаться — См … Словарь синонимов
