Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

выдворить

  • 1 выдворить

    сов.
    echar fuera, expulsar vt, arrojar vt

    БИРС > выдворить

  • 2 arrojar

    гл.
    1) общ. (в сторону) отбросить (de sì), (выбросить течением, волнами) вынести, (выбросить течением, волнами) выносить, (сбрасывать) сваливать свалить, (сверху вниз) сбросить,

    перекинуть, бросать, бросить, вбросить, выбрасывать, выбросить, выгнать, выгонять, выкинуть, гнать (движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять), гонять (движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать), забрасывать, забросить, закинуть, кидать, кинуть, откинуть, отшвыривать, отшвырнуть, перебросить, перекидывать, сгонять, согнать, увольнять, швырять, извергаться (de), накидать (en gran cantidad unas cuantas veces), накидывать (en gran cantidad unas cuantas veces), добросить (hasta), перебросать (todo, mucho), перекидать (todo, mucho), побросать (todo, mucho), покидать (todo, mucho), выплеснуть (волной, течением), вытолкнуть (выгнать), распространять (запах), пускать (ростки, листья и т.п.), составлять, давать в итоге, в результате, метать, накалять печь

    2) разг. (бросить с силой) запускать, (бросить с силой) запустить, вваливать, ввалить, вышвыривать, вышвырнуть, зашвыривать, зашвырнуть, зашвырять, нахлестнуть (набросить), докидывать (hasta), докинуть (hasta), нашвыривать (una cantidad), нашвырять (una cantidad)
    3) устар. ввергать, ввергнуть, выдворить, выдворять и, свергать, свергнуть
    4) перен. (устремить, направить) обрушивать, (устремить, направить) обрушить
    5) прост. ухнуть, шваркать, шваркнуть, шибануть, шибать, навалять (en gran cantidad)

    Испанско-русский универсальный словарь > arrojar

  • 3 echar fuera

    гл.
    2) разг. вышвыривать, вышвырнуть, вышибать, вышибить
    3) устар. выдворить, выдворять и

    Испанско-русский универсальный словарь > echar fuera

  • 4 expulsar

    гл.
    1) общ. выгнать, выгонять, вытеснить, вытеснять, гнать (движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять), гонять (движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать), извергать, извергнуть, изгонять, прогнать, прогонять, разогнать, уволить, удалить, изгнать (выгнать), сгонять (выгнать), согнать (выгнать), исключать (из организации и т.п.), исключить (из состава и т. п.), выселить (изгонять)
    2) разг. (выгнать) выставить, выживать, выжить, вытолкать
    3) устар. (изгонять) исторгать, (изгонять) исторгнуть, выдворить, выдворять и

    Испанско-русский универсальный словарь > expulsar

См. также в других словарях:

  • ВЫДВОРИТЬ — ВЫДВОРИТЬ. Глагол выдворить в современном русском языке чаще всего употребляется с оттенком иронии в значении выжить, выселить . Между тем, это был в дореволюционную эпоху официальный термин, обозначавший выселить из жилого помещения в… …   История слов

  • выдворить — прогнать вон, пропереть, выставить за дверь, прогнать, изгнать, выгнать, вышвырнуть, протурить, выселить, спустить с лестницы, вытолкать, выпроводить, выпереть, выставить, вышибить, вытолкнуть, турнуть, вытурить, дать от ворот поворот Словарь… …   Словарь синонимов

  • ВЫДВОРИТЬ — ВЫДВОРИТЬ, выдворю, выдворишь, совер. (к выдворять), кого что (офиц. устар., теперь ирон.). Выселить из жилого помещения в административном порядке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫДВОРИТЬ — ВЫДВОРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., кого (что). Выселить, заставить уйти, уехать откуда н. | несовер. выдворять, яю, яешь. | сущ. выдворение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • выдворить — См. прокатить на вороных В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • Выдворить — I сов. перех. см. выдворять I II сов. перех. см. выдворять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выдворить — выдворить, выдворю, выдворим, выдворишь, выдворите, выдворит, выдворят, выдворя, выдворил, выдворила, выдворило, выдворили, выдвори, выдворите, выдворивший, выдворившая, выдворившее, выдворившие, выдворившего, выдворившей, выдворившего,… …   Формы слов

  • выдворить — водворить вселить поместить поселить разместить …   Словарь антонимов

  • выдворить — в ыдворить, рю, рит …   Русский орфографический словарь

  • выдворить — (II), вы/дворю, ришь, рят …   Орфографический словарь русского языка

  • выдворить — рю, ришь; св. кого. Разг. Удалить насильно, грубо, вынудить уйти, уехать. В. из комнаты. В. из университета. В. из страны дипломатического представителя. ◁ Выдворять, яю, яешь; нсв. Выдворяться, яется; страд. Выдворение, я; ср …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»