Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

выдающийся

  • 1 выдающийся

    adj
    gener. notabel, eclatant, eminent, illuster, markant, meesterlijk, prominent, uitstekend, vooraanstaand

    Dutch-russian dictionary > выдающийся

  • 2 выдающийся человек

    adj
    gener. uitblinker

    Dutch-russian dictionary > выдающийся человек

  • 3 eclatant

    выдающийся; замечательный; блестящий; блестящий, выдающийся
    * * *
    прил.
    общ. блестящий, выдающийся, замечательный

    Dutch-russian dictionary > eclatant

  • 4 eminent

    выдающийся; замечательный; знаменитый; выдающийся, видный, замечательный
    * * *
    прил.
    общ. выдающийся, замечательный, знаменитый

    Dutch-russian dictionary > eminent

  • 5 prominent

    выдающийся, видный; знаменитый; известный; значительный; выделяющийся, бросающийся в глаза
    * * *
    выдающийся, видный
    * * *
    прил.
    общ. видный, выдающийся

    Dutch-russian dictionary > prominent

  • 6 vooraanstaand

    выдающийся; видный; ведущий; крупный
    * * *
    * * *
    прил.
    общ. видный, выдающийся

    Dutch-russian dictionary > vooraanstaand

  • 7 markant

    характерный; бросающийся в глаза, заметный; выдающийся, видный; выразительный
    * * *
    1) видный, выдающийся
    * * *
    прил.
    общ. видный, выдающийся

    Dutch-russian dictionary > markant

  • 8 uitstekend

    выступающий; выдающийся; торчащий; прекрасный, замечательный, превосходный; отличный, превосходный
    * * *
    отличный, превосходный
    * * *
    прил.
    общ. выдающийся, выступающий, отличный, отменный, превосходный

    Dutch-russian dictionary > uitstekend

  • 9 belangrijk

    значительный; существенный; большой, крупный; видный; выдающийся; не в этом дело; задаваться
    * * *
    важный, значительный
    * * *
    прил.
    общ. важный, значительно, гораздо, значительный, крупный

    Dutch-russian dictionary > belangrijk

  • 10 formidabel

    внушительный; огромный; громадный; громадный, огромный; выдающийся; грозный
    * * *
    прил.
    общ. внушительный, громадный, огромный

    Dutch-russian dictionary > formidabel

  • 11 illuster

    прославленный, блестящий
    * * *
    прил.
    общ. блестящий, выдающийся, знаменитый

    Dutch-russian dictionary > illuster

  • 12 meesterlijk

    прил.
    общ. выдающийся, мастерской, отличный, совершенный

    Dutch-russian dictionary > meesterlijk

  • 13 notabel

    прил.
    общ. выдающийся, заметный, знатный, почётный

    Dutch-russian dictionary > notabel

  • 14 opvallend

    бросающийся в глаза; броский, эффектный; заметный; поразительный; выдающийся
    * * *
    прил.

    Dutch-russian dictionary > opvallend

  • 15 schitterend

    искристый; мерцающий; выдающийся; роскошный, пышный; грандиозный
    * * *
    прил.
    общ. блестящий, пышный, великолепный, мерцающий, сверкающий, сияющий

    Dutch-russian dictionary > schitterend

  • 16 uitblinker

    отличник
    * * *
    сущ.
    общ. умница, выдающийся человек, отличник

    Dutch-russian dictionary > uitblinker

  • 17 voortreffelijk

    потрясающий; первоклассный, отличного (высшего) качества; отборный; безупречный, безукоризненный; выдающийся
    * * *
    великолепный, превосходный
    * * *
    прил.
    общ. великолепный, отличный, превосходный

    Dutch-russian dictionary > voortreffelijk

  • 18 uitschieter

    порыв; выдающийся ученик

    Dutch-russian dictionary > uitschieter

  • 19 voornam

    видный, выдающийся; влиятельный; фешенебельный; благородный; первейший

    Dutch-russian dictionary > voornam

См. также в других словарях:

  • выдающийся — • выдающийся актер • выдающийся артист • выдающийся вклад • выдающийся деятель • выдающийся дирижер • выдающийся инженер • выдающийся исполнитель • выдающийся исследователь • выдающийся композитор • выдающийся литератор • выдающийся мастер •… …   Словарь русской идиоматики

  • выдающийся — См. главный, замечательный, лучший играть выдающуюся роль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выдающийся главный, замечательный, лучший, известный, видный, знаменитый,… …   Словарь синонимов

  • ВЫДАЮЩИЙСЯ — ВЫДАЮЩИЙСЯ, выдающаяся, выдающееся. 1. прич. наст. вр. от выдаваться. Камни, выдающиеся над поверхностью воды. 2. Отличный, превосходный, выделяющийся среди других. Выдающийся художник. Выдающиеся способности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • выдающийся —     ВЫДАЮЩИЙСЯ, блестящий, блистательный, большой, видный, замечательный, крупный, недюжинный, незаурядный, яркий …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ВЫДАЮЩИЙСЯ — ВЫДАЮЩИЙСЯ, аяся, ееся. Выделяющийся какими н. качествами (обычно положительными). В. учёный. Выдающиеся достижения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • выдающийся — (неправильно выдающий) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • выдающийся — выступающий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выступающий EN extendingprojecting …   Справочник технического переводчика

  • выдающийся — прил., употр. сравн. часто 1. Вы можете назвать выдающимся очень талантливого, гениального человека. Выдающийся писатель, скульптор, филолог, исследователь, математик. | Чеслав Милош выдающийся польский поэт, живущий в США, лауреат Нобелевской… …   Толковый словарь Дмитриева

  • выдающийся — ▲ хороший ↑ необыкновенно выдаваться. выдающийся необыкновенно хороший; выделяющийся необычайными качествами (# успех). редкий. на редкость (# смелый человек. такие мастера #). яркий (# талант). незаурядность. незаурядный (# событие). легендарный …   Идеографический словарь русского языка

  • ВЫДАЮЩИЙСЯ БЕРЕГ — (Fore land) берег, выдающийся в море. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • выдающийся вперед — выступающий, выпирающий, выпяченный, выпуклый, рельефный Словарь русских синонимов. выдающийся вперед прил., кол во синонимов: 5 • выпирающий (28) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»